Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [business]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [business]

Übersetzung 1 - 50 von 157  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

dodgy {adj} [Br.] [coll.] [person, area, business]
1633
zwielichtig
thriving {adj} [business]
752
erfolgreich
domestic {adj} [e.g. business, loan, news, call, flight]
414
Inlands- [z. B. Geschäft, Anleihe, Nachrichten, Gespräch, Flug]
thriving {adj} [business]
230
gedeihlich [geh.]
thriving {adj} {pres-p} [shop, business]
211
gutgehend
comm. econ. sluggish {adj} [business, market]
115
flau [Geschäft, Markt]
shrewd {adj} [business-minded]
43
geschäftstüchtig
customary {adj} [in this line of business]
38
branchenüblich
law registrable {adj} [business, organisation]
35
anzeigepflichtig [Gewerbe, Organisation]
downsized {adj} [e.g. business operations]
18
zurückgefahren [z. B. Geschäftsbereiche]
sound {adj} [business]
15
reell [Geschäft]
chez {prep} [Am.] [often hum.] [at, at the home of, at the business place of]bei
cleaning {adj} [attr.] [e.g. business, service, woman, lady]Reinigungs- [z. B. -unternehmen, -dienst, -frau, ]
sb.'s father's {adj} [house, business]väterlich [Haus, Geschäft]
thriving {adj} [shop, business]gut gehend
wildcat {adj} [business practices, etc.]unreell [Geschäftspraktiken etc.]
Verben
to thrive [of a business etc.]
1842
florieren
to flourish [business etc.]
1548
gedeihen [florieren]
to conduct sth. [e.g. a business]
1041
etw. betreiben [Geschäft etc.]
to visit sth. [for a particular purpose] [business, sightseeing, etc.]
870
etw. besichtigen
comm. law to incorporate sth. [business, club etc.]
480
etw. gründen [Unternehmen, Verein usw.]
comm. to merchandise [archaic] [engage in the business of a merchant]
392
handeln [Handel treiben]
to downsize [business, workforce]
345
verkleinern
econ. pol. to foster sth. [business start-ups]
135
etw.Akk. ausbauen [Gründungsgeschehen, etc.]
to administer [business, affairs]
86
führen [Geschäfte, Angelegenheiten]
comm. to shutter sth. [Am.] [fig.] [close a business, store etc.]
47
etw.Akk. schließen [den Geschäftsbetrieb einstellen]
to start sth. [shop, business, etc.]
23
etw.Akk. eröffnen [Geschäft, Praxis, Kanzlei etc.]
to administrate [e.g. affairs of a business]
21
führen [z.B: einen Betrieb leiten]
to establish [in business, profession]sich etablieren
to flourish [business]geschäftlich erfolgreich sein
econ. to fold [coll.] [go out of business]dicht machen [ugs.] [pleitegehen]
to locate [business / home]sich ansiedeln
Substantive
matter [affair, issue, business]
4595
Angelegenheit {f}
racket [coll.] [dishonest business]
1987
Schwindel {m} [ugs.]
racket [coll.] [dishonest business]
763
Gaunerei {f} [ugs.]
reference [in a business letter etc.]
480
Betreff {m}
farce [ridiculous business]
433
Affentheater {n} [ugs.]
affiliate [business partner]
422
Geschäftspartner {m}
econ. fin. accommodation [fairness from a business or company]
191
Kulanz {f}
card [business card]
162
Visitenkarte {f}
agr. dairy [dairy business]
153
Milchwirtschaft {f}
econ. fin. divestment [selling off subsidiary business interests or investments]
148
Verkauf {m} [z. B. von Firmenanteilen]
fin. fee [pay, esp. in film, theatre, music business etc.]
142
Gage {f}
bullpen [esp. Am.] [coll.] [a business office that is not divided into individual compartments]
116
Großraumbüro {n}
department [functional division of a business]
115
Departement {n} [schweiz., sonst veraltet] [Abteilung, Geschäftsbereich]
comm. affair [business]
59
Geschäft {n}
stroke [in diplomacy, business etc.]
35
Schachzug {m} [fig.]
insur. insurance [line of business]
32
Versicherungswesen {n}
fin. float [loan to start business]
29
Startkapital {n}
comm. [boom in business startups]
27
Gründungsboom {m}
» Weitere 1697 Übersetzungen für business außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbusiness%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [business] suchen
» Im Forum nach [business] fragen

Recent Searches
Similar Terms
bushy-tailed hutia
bushy-tailed jird
bushy-tailed mongoose
bushy-tailed olingo
bushy-tailed opossum
bushy-tailed woodrat
bushy waterprimrose
busier
busiest
busily
• business
business account
business accounting
business accounts
business acquaintance
business activities
business activity
business acumen
business address
business administration
business administrator

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung