|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [butter]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [butter]

Translation 1 - 52 of 52


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

vegetable {adj} [attr.] [e.g. butter, dye, fibre, oil, soap, waste]
53
Pflanzen- [z. B. Butter, Farbe, Faser, Öl, Seife, Abfall]
melted {adj} {past-p} [e.g. butter, snow]
50
zergangen [z. B. Butter, Schnee]
butyraceous {adj} [containing butter]
18
buttrig
gastr. divided {adj} [e.g. butter]in Stücke geschnitten [z. B. Butter]
Verbs
gastr. to toss [e.g. parsley in butter]
442
wälzen [z. B. Petersilie in Butter]
to melt [e.g. butter, icecream]
360
zerlaufen [schmelzen, z. B. Butter, Eis]
gastr. to melt sth. [e.g. butter]
341
etw.Akk. zerlassen [z. B. Butter]
to melt
317
laufen [schmelzen, z. B. Butter, Eis]
to churn [to make butter using a churn]
109
buttern [Butter mit einem Butterfass bereiten]
to coat sth. [e.g. with butter]
49
etw. bestreichen [z. B. mit Butter]
gastr. to baste sth. [meat with melted butter, broth, etc.]
33
etw. bestreichen [Fleisch mit Fett / Butter, Sauce usw.]
gastr. to beat sth. [e.g. with butter]
13
etw. montieren [z. B. mit Butter]
gastr. to cream sth. [butter (and sugar), etc.]etw. schaumig rühren [Butter (und Zucker) etc.]
gastr. to cream sth. [butter (and sugar), etc.]etw. schaumig schlagen [Butter (und Zucker) etc.]
to melt sth. [e.g. butter]etw.Akk. zergehen lassen [z. B. Butter]
gastr. to mop sth. [meat, fish etc., with butter, garlic or mopping sauce]etw. (mit einem Pinsel) bestreichen [z. B. Fleisch, Fisch während des Grillens]
Nouns
churn [butter churn]
231
Butterfass {n}
gastr. ghee [Indian, Pakistani clarified butter]
102
Butterschmalz {n}
pat [of butter]
74
Portion {f}
churn [butter churn]
16
Karn {f} [nordd.] [Butterfass]
gastr. curl [e.g. of butter, chocolate]
7
Röllchen {n} [z. B. Butterröllchen]
gastr. [potato noodles with melted butter and poppy seeds]
6
Mohnnudeln {pl}
agr. gastr. [apple butter with the consistency of syrup]Apfelsirup {m}
gastr. [cheese spread made from Camembert or Romadur, butter, onions, spices, ...]Angemachter {m} [fränk.] [Obatzda]
gastr. [cheese spread made from Camembert or Romadur, butter, onions, spices, ...]Gerupfter {m} [fränk.] [Obatzda]
gastr. curls [made from butter, chocolate, etc.]Röllchen {pl} [aus Butter, Schokolade usw.]
gastr. emulsion [of egg yolk, butter, vinegar etc.]Verbindung {f} [Emulsion]
spreader [butter knife]Buttermesser {n}
gastr. unit stick [of butter, margarine] [Am.] [1 stick = 8 Tbsp. = 1/2 cup = 1/4 lb.][gastronomische Masseeinheit für Butter oder Margarine, entspricht ca. 113 g (Am.) bzw. 250 g (Aus.)]
2 Words: Verbs
gastr. to make butterausrühren [regional] [buttern, ausbuttern, Butter machen]
FoodInd. to make butterbuttern [Butter herstellen]
to spread sth. on sth. [e.g. butter on a bread]etw.Akk. auf etw.Akk. streichen [auftragen] [z. B. Butter auf ein Brot]
to spread sth. on sth. [e.g. butter on a bread]etw.Akk. mit etw.Dat. beschmieren [bestreichen] [z. B. ein Brot mit Butter]
to spread sth. on sth. [e.g. butter on a bread]etw.Akk. mit etw.Dat. bestreichen [z. B. ein Brot mit Butter]
2 Words: Nouns
gastr. bell coverGlocke {f} [Butter-, Käse-, Kuchenglocke usw.]
FoodInd. best butter [first grade of butter]Markenbutter {f}
gastr. butter hand [wooden spatula used when making butter]Butterspachtel {m} {f}
gastr. butter pat [wooden spatula used when making butter]Butterspachtel {m} {f}
art butter sculpture [butter sculpting]Butterschnitzen {n}
agr. gastr. butter-making [also: butter making]Buttern {n}
FoodInd. gastr. concentrated butter [clarified butter]Butterschmalz {n}
gastr. fairy bread [Aus.] [NZ] [bread and butter with 100's & 1000's on top]Feenbrot / Feen-Brot {n} [Brotscheiben mit Butter bestrichen und Zuckerperlchen obenauf]
agr. gastr. hay butter [also: hay-fed butter] [winter butter]Heubutter {f} [veraltet] [Winterbutter]
agr. gastr. May butter [dated] [spring butter]Maibutter {f} [Butter von Kühen, die den ersten Weidegang im Frühling haben]
FoodInd. run butter [obs.] [clarified butter]Butterschmalz {n}
gastr. Scotch hand [butter pat]Butterspachtel {m} {f}
agr. gastr. spring butter [grass-fed butter]Frühlingsbutter {f} [veraltet] [Sommerbutter]
agr. gastr. straw butter [dated] [winter butter]Strohbutter {f} [veraltet] [Winterbutter]
3 Words: Others
gastr. with buttered breadcrumbs {adj}Polonaise [österr.] [mit Butter und Bröseln, von Gemüse]
3 Words: Nouns
agr. gastr. fall-made butter [Am.] [dated] [rare]Herbstbutter {f} [veraltet] [Butter, die im Herbst gewonnen wird]
agr. geogr. grass-fed butter [summer butter]Grasbutter {f} [veraltet] [Sommerbutter]
5+ Words: Verbs
gastr. to spread butter on a slice of breadein Butterbrot streichen [ein Brot mit Butter bestreichen, Butter aufs Brot streichen]
» See 297 more translations for butter outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbutter%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [butter]
» Ask forum members for [butter]

Recent Searches
Similar Terms
(butt) crack
butt crack
butt-dial
butt dimples
butte
butted
butted spoke
butted tubing
butte Montmartre
butt end
• butter
butter a baking tin
butter and egg money
butter-and-eggs
butterball
butter bean
butterbean
butterbeer
butter-bird
butter biscuit
butter biscuits

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement