All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [button]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [button]

Translation 1 - 50 of 50


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

anat. belly {adj} [attr.] [e.g. circumference, button, dance]
Bauch- [Umfang, Nabel, Tanz]
Internet Submit [button on PC screen]
Internet Like [button on Facebook]Gefällt mir
to undo sth. [a button]
etw. aufknöpfen
to undo sth. [a knot, the top button, the jacket, a package, etc.]
etw. öffnen [einen Knoten, den obersten Knopf, das Jackett, ein Paket etc.]
to unfasten sth. [a button, the belt, etc.]
etw. aufmachen [leicht ugs.] [einen Knopf, den Gürtel etc.]
to undo sth. [a knot, the top button, the jacket, a package, etc.]
etw. aufmachen [leicht ugs.] [einen Knoten, den obersten Knopf, das Jackett, ein Paket etc.]
cloth. to misbutton [coll.] [rare] [to button wrong] [shirt etc.]sich verknöpfen [ugs.] [Hemd usw.]
to open sth. [by pressing a button]etw. aufdrücken [durch Knopfdruck öffnen]
cloth. stud [button]
Knopf {m}
electr. engin. failsafe [button]
Öffner {m} [ugs. für Taste mit Öffnerfunktion]
textil. shank [button]
Öse {f} [bei Knöpfen]
comp. control [graphic interface control button]
Schaltfläche {f}
comp. Review [button on computer screen]
Überprüfen [Schaltfläche am Computerbildschirm]
comp. RadioTV play [icon, button]
Wiedergabe [ohne Artikel] [Icon, Taste]
cloth. cuff [with button fastener]
Ärmelbündchen {pl}
comp. Enter [key, button]
Eingabe {f} [Taste, Schaltfläche]
[button on a ticket machine which allows free short-term parking]Brötchentaste {f} [Parkscheinautomat]
mus. [Swiss diatonic button accordion]Schwyzerörgeli {n} [schweiz.] [auch: Örgeli]
mus. bandoneon [button accordion]Bandoneon {n}
mus. bandoneon [button accordion]Bandonion {n}
bandoneon [button accordion]Knopfharmonika {f} [österr.]
games Unverified buck [status marker for players]Button {m} [z. B. Dealer-Button]
Internet Home [button]Home [Schaltfläche]
pushbutton [spv. for: push button][Drucktaste, Drucktaster, Taster, Druckknopf usw.]
mus. Schwyzerörgeli [diatonic button accordion used in Swiss folk music]Schwyzerörgeli {n} [schweiz.]
2 Words: Others
Internet Report User [button]Nutzer melden [Schaltfläche]
toys Try me! [sign (at a button) on toys][auf Produkten, die im deutschen Sprachraum angeboten werden, oft unübersetzt; sinngemäß: Probier mich aus!] [Schild (bei einem Knopf) auf Spielzeugen]
2 Words: Verbs
to fly off [button]abspringen [Knopf]
2 Words: Nouns
tech. button press [less frequent than: touch / push / press of a button]Knopfdruck {m}
electr. RadioTV contrast control [button, knob etc. on a monitor]Kontraststeller {m} [ugs. für: Kontrastregler]
MedTech. tech. emergency stop [e.g. function, switch, button] [ANSI]Not-Halt {m} [z. B. Funktion, Schalter, Knopf] [ISO, EN]
comp. hamburger button [coll.] [menu button]Hamburger-Menü-Icon {n} [ugs.]
comp. key function [action of a button]Tastenfunktion {f}
memory recall [key / button]Speicheranzeigetaste {f} [Taschenrechner]
tech. operator control [i. e. button, key]Bedienelement {n} [z. B. Knopf, Taste]
MedTech. radiation blocking [switch, button]Strahlungssperre {f} [Schalter, Taster]
tech. SET button [also: set button]SET-Taste {f} [auch: Set-Taste / Settaste]
tech. system button [physical button not a GUI button] [system key]Systemtaste {f}
MedTech. tracheal button [tracheostomy button]Trachealknopf {m} [selten] [Tracheotomiekanülen-Manschette]
3 Words: Verbs
tech. to press and hold sth. [button etc.]etw. gedrückt halten [Taste etc.]
3 Words: Nouns
add-in memory [key / button]Speicheradditionstaste {f} [Taschenrechner]
photo. back cover release [e.g. button, knob]Rückwandentriegelung {f}
comp. collapsed menu icon [hamburger button / menu]Hamburger-Menü-Icon {n} [ugs.]
electr. tech. cut-off button [also: cutoff button]Trenntaste {f}
MedTech. tech. emergency switching off [function, switch, button for complete system] [ANSI]Not-Aus {m} [Funktion, Schalter, Knopf für Gesamtsystem] [ISO, EN]
mus. Styrian harmonica / harmonika [bisonoric diatonic button accordion]Knöpferlharmonika {f} [österr.] [Steirische Harmonika]
mus. Styrian harmonica / harmonika [bisonoric diatonic button accordion]Steirische Harmonika {f}
subtract from memory [key / button]Speichersubtraktionstaste {f} [Taschenrechner]
ecol. textil. the green button [also: the Green Button] [certification mark for sustainable textiles]der Grüne Knopf {m}
» See 430 more translations for button outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec


» Search forum for [button]
» Ask forum members for [button]

Recent Searches
Similar Terms
buttock girth
buttock lift
buttock lines
buttock prosthesis
buttock seam
butt of calumny
butt of jokes
butt of the knife
• button
button accordion
button all the way up
button aster
button at the back
button base
button battery
button battery holder
button beetle
button block
button border

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers