Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [button]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [button]

Übersetzung 1 - 49 von 49


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

anat. belly {adj} [attr.] [e.g. circumference, button, dance]
461
Bauch- [Umfang, Nabel, Tanz]
Internet Submit [button on PC screen]
366
Absenden
Internet Like [button on Facebook]Gefällt mir
Verben
to undo sth. [a button]
698
etw. aufknöpfen
to undo sth. [a knot, the top button, the jacket, a package, etc.]
578
etw. öffnen [einen Knoten, den obersten Knopf, das Jackett, ein Paket etc.]
to unfasten sth. [a button, the belt, etc.]
382
etw. aufmachen [leicht ugs.] [einen Knopf, den Gürtel etc.]
to undo sth. [a knot, the top button, the jacket, a package, etc.]
245
etw. aufmachen [leicht ugs.] [einen Knoten, den obersten Knopf, das Jackett, ein Paket etc.]
cloth. to misbutton [coll.] [rare] [to button wrong] [shirt etc.]sich verknöpfen [ugs.] [Hemd usw.]
to open sth. [by pressing a button]etw. aufdrücken [durch Knopfdruck öffnen]
Substantive
cloth. stud [button]
116
Knopf {m}
comp. control [graphic interface control button]
23
Schaltfläche {f}
electr. engin. failsafe [button]
22
Öffner {m} [ugs. für Taste mit Öffnerfunktion]
textil. shank [button]
20
Öse {f} [bei Knöpfen]
comp. Review [button on computer screen]
12
Überprüfen [Schaltfläche am Computerbildschirm]
cloth. cuff [with button fastener]
9
Ärmelbündchen {pl}
comp. RadioTV play [icon, button]
9
Wiedergabe [ohne Artikel] [Icon, Taste]
comp. Enter [key, button]
7
Eingabe {f} [Taste, Schaltfläche]
[button on a ticket machine which allows free short-term parking]Brötchentaste {f} [Parkscheinautomat]
mus. [Swiss diatonic button accordion]Schwyzerörgeli {n} [schweiz.] [auch: Örgeli]
mus. bandoneon [button accordion]Bandoneon {n}
mus. bandoneon [button accordion]Bandonion {n}
bandoneon [button accordion]Knopfharmonika {f} [österr.]
games Unverified buck [status marker for players]Button {m} [z. B. Dealer-Button]
Internet Home [button]Home [Schaltfläche]
pushbutton [spv. for: push button][Drucktaste, Drucktaster, Taster, Druckknopf usw.]
mus. Schwyzerörgeli [diatonic button accordion used in Swiss folk music]Schwyzerörgeli {n} [schweiz.]
2 Wörter: Andere
Internet Report User [button]Nutzer melden [Schaltfläche]
toys Try me! [sign (at a button) on toys][auf Produkten, die im deutschen Sprachraum angeboten werden, oft unübersetzt; sinngemäß: Probier mich aus!] [Schild (bei einem Knopf) auf Spielzeugen]
2 Wörter: Verben
to fly off [button]abspringen [Knopf]
2 Wörter: Substantive
tech. button press [less frequent than: touch / push / press of a button]Knopfdruck {m}
electr. RadioTV contrast control [button, knob etc. on a monitor]Kontraststeller {m} [ugs. für: Kontrastregler]
MedTech. tech. emergency stop [e.g. function, switch, button] [ANSI]Not-Halt {m} [z. B. Funktion, Schalter, Knopf] [ISO, EN]
comp. hamburger button [coll.] [menu button]Hamburger-Menü-Icon {n} [ugs.]
comp. key function [action of a button]Tastenfunktion {f}
memory recall [key / button]Speicheranzeigetaste {f} [Taschenrechner]
tech. operator control [i. e. button, key]Bedienelement {n} [z. B. Knopf, Taste]
MedTech. radiation blocking [switch, button]Strahlungssperre {f} [Schalter, Taster]
tech. SET button [also: set button]SET-Taste {f} [auch: Set-Taste / Settaste]
tech. system button [physical button not a GUI button] [system key]Systemtaste {f}
3 Wörter: Verben
tech. to press and hold sth. [button etc.]etw. gedrückt halten [Taste etc.]
3 Wörter: Substantive
add-in memory [key / button]Speicheradditionstaste {f} [Taschenrechner]
photo. back cover release [e.g. button, knob]Rückwandentriegelung {f}
comp. collapsed menu icon [hamburger button / menu]Hamburger-Menü-Icon {n} [ugs.]
electr. tech. cut-off button [also: cutoff button]Trenntaste {f}
MedTech. tech. emergency switching off [function, switch, button for complete system] [ANSI]Not-Aus {m} [Funktion, Schalter, Knopf für Gesamtsystem] [ISO, EN]
mus. Styrian harmonica / harmonika [bisonoric diatonic button accordion]Knöpferlharmonika {f} [österr.] [Steirische Harmonika]
mus. Styrian harmonica / harmonika [bisonoric diatonic button accordion]Steirische Harmonika {f}
subtract from memory [key / button]Speichersubtraktionstaste {f} [Taschenrechner]
ecol. textil. the green button [also: the Green Button] [certification mark for sustainable textiles]der Grüne Knopf {m}
» Weitere 425 Übersetzungen für button außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbutton%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [button] suchen
» Im Forum nach [button] fragen

Recent Searches
Similar Terms
buttock
buttock augmentation
buttock cleavage
buttock girth
buttock lift
buttock lines
buttock prosthesis
buttock seam
buttocks
buttocks-accentuating
• Button
button accordion
button all the way up
button aster
button at the back
button base
button battery
button battery holder
button beetle
button block
button border

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung