Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [cake]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [cake]

Übersetzung 1 - 55 von 55

Englisch Deutsch
gastr. iced {adj} [cake, bun]
22
glasiert
gastr. cheese {adj} [attr.] [e.g. cheese counter, cheese cake]
10
Käse- [z. B. Käsetheke, Käsekuchen]
[Saffron makes the cake yellow.]Safran macht den Kuchen gel.
gastr. iced {adj} [cake, bun]mit einer Glasur überzogen
Verben
to rise [sun, moon, etc.; dough, cake, etc.]
1561
aufgehen [Sonne, Mond etc.; Teig, Kuchen etc.]
gastr. to frost [Am.] [cake]
27
glasieren
gastr. to ice [cake]
8
glasieren
gastr. to grease sth. [cake tin etc.]etw.Akk. buttern [z. B. Kuchenform]
Substantive
wedge [of cake]
279
Kuchenstück {n}
gastr. gingerbread [cake]
252
Lebkuchen {m}
gastr. cakes {pl} [pieces of cake]
127
Gebäck {n} [Stücke Kuchen]
wedge [of cake]
109
Stück {n} [keilförmiges Stück, bes. Stück Kuchen]
gastr. lebkuchen [gingerbread cake]
63
Lebkuchen {m}
gastr. [oblong cake with chocolate icing]
58
Rehrücken {m} [fig.] [Kuchen]
gastr. Linzertorte [nut and jam layer cake]
56
Linzertorte {f}
gastr. slice [cake]
26
Stückchen {n} [Torte]
gastr. wedge [cake, gateau]
26
Tortenstück {n}
gastr. wedge [cake]
13
Kuchenstück {n} [von rundem Kuchen]
gastr. [chocolate-covered cake with vanilla pudding and sour cherries]
11
Donauwelle {f}
gastr. sponge [Br.] [sponge cake]
9
Biskuitkuchen {m}
gastr. [chocolate-covered cake with vanilla pudding and sour cherries]
8
Schneewittchenkuchen {m} [ostd.]
gastr. [small chocolate-covered cream cake]
8
Mohrenkopf {m} [Gebäck]
[cake shop and café]Conditorei {f} [Rechtschreibung vor 1901, noch in Geschäftsnamen] [Konditorei]
gastr. [little flat cake, esp. gingerbread]Zelte {m} [österr.: {f}] [südd.]
gastr. [rectangular piece of cake]Schnitte {f} [Torten-, Kuchenschnitte]
gastr. [round yeast cake with currants]Korinthenplatz {m} [regional]
gastr. Gugelhupf [Bundt cake]Bäbe {f} [südwestd.] [Napfkuchen, Gugelhupf]
gastr. Gugelhupf [Bundt cake]Bundkuchen {m} [Rheinland, Pfalz] [Napfkuchen, Gugelhupf]
gastr. relig. harcake [Br. regional] [soul cake]Allerseelenkuchen {m}
2 Wörter: Andere
well-made {adj} [film, plot, article, cake, etc.]gelungen [Film, Plot, Artikel, Kuchen etc.]
2 Wörter: Verben
gastr. to turn out sth. [e.g. cake, pudding]etw.Akk. stürzen [z. B. Kuchen, Pudding]
2 Wörter: Substantive
gastr. (petite) Madeleine [very small sponge cake]Madeleine {f} [Kleingebäck]
gastr. baba pan [cake pan]Baba-Form {f} [Kuchenform]
orn. bird cake [also: fat cake]Meisenkuchen {m}
cake topper [e.g. on wedding cake]Tortenaufsatz {m} [z. B. auf Hochzeitstorte]
gastr. king cake [also: kings' cake]Dreikönigskuchen {m}
gastr. Linzer tart [nut and jam layer cake]Linzer Torte {f}
gastr. Linzer torte [nut and jam layer cake]Linzer Torte {f}
gastr. monkey bread [American breakfast pastry] [also: monkey puzzle bread, pinch-me cake][amerikanisches Frühstücksgebäck aus Hefeteig, Zucker, Zimt]
gastr. pound cake [British style] [Madeira cake]Rührkuchen {m}
gastr. yule log [Christmas cake]Bismarckeiche {f} [Bûche de Noël, Weihnachtsgebäck]
gastr. yule log [Christmas cake]Julscheit {m} [auch: {n}] [Weihnachtsgebäck]
gastr. yule log [Christmas cake]Weihnachtsbaumstamm {m} [Weihnachtsgebäck]
gastr. yule log [Christmas cake]Bûche de Noël {f} [selten {m}] [Weihnachtsgebäck]
3 Wörter: Substantive
gastr. application of decoration [on a cake, etc.]Auftragen {n} der Dekoration [auf eine Torte etc.]
gastr. blob of cream [e.g. on a cake]Sahnetuff {m}
gastr. bûche de Noël [Christmas cake]Bûche de Noël {m} [Weihnachtsdessert]
gastr. bûche de Noël [traditional Christmas cake]Weihnachtsscheit {m} [auch: {n}] [Weihnachtsgebäck]
gastr. galette des rois [Am.] [regional] [kind of king cake][eine Art Dreikönigskuchen, die in Louisiana in der Faschingszeit gegessen wird]
gastr. hundreds and thousands [cake decoration]Zuckerperlchen {pl}
gastr. twelfth night cake [Three Kings cake]Dreikönigskuchen {m}
4 Wörter: Substantive
gastr. black and white cookie [soft, sponge cake-like shortbread which is iced on one half with vanilla fondant, and on the other half by dark chocolate fondant]Amerikaner {m} [Gebäck mit Zucker- und Schokoladenguss]
5+ Wörter: Verben
to make up for it on sth. [e.g. to make up for there not being any sausages left by having more cake]sich an etw.Dat. schadlos halten [meist hum.] [sehr viel von etw. (als Ersatz) nehmen, kräftig zulangen]
to spring back to the touch [e.g. sponge cake]federn [z. B. Biskuitboden bei Drucktest]
5+ Wörter: Substantive
gastr. nut-cream cake / nut cream cakeNuss-Sahne-Torte {f}
» Weitere 387 Übersetzungen für cake außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcake%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [cake] suchen
» Im Forum nach [cake] fragen

Recent Searches
Similar Terms
cajoles
cajoling
cajoling talk
cajon
Cajun
Cajun accordion
Cajun dwarf crayfish
Cajun French
cajuput
cajuput oil
• cake
cake and pastries
cake baker
cake base
cake batter
cake buffet
cake carrier
cake carton
cake cover
cake divider
cake dome

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung