All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [can]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [can]

Translation 1 - 50 of 571  >>

English German
[we/they/you] may [are permitted / can possibly]
1065
[wir/sie/Sie] können
[you] may [are permitted / can possibly]
277
[du] kannst
sb. may [is permitted / can possibly]
252
jd. kann
sketchy {adj} [Am.] [Can.] [coll.] [questionable, disreputable]
241
zweifelhaft [bedenklich] [Gegend, Freunde etc.]
mussed {adj} {past-p} [Am.] [Can.] [coll.] [ruffled]
223
zerzaust
chippy {adj} [Br.] [Can.] [coll.] [ill-tempered, morose]
96
schlechtgelaunt
[you] may [are permitted / can possibly]
90
[ihr] könnt
even {adv} [just] [even two drops of poison can kill]
57
bereits [nur] [bereits zwei Tropfen können tödlich wirken]
med. palpable {adj} [tumor etc. that can be felt]
44
ertastbar [Tumor u. ä.]
majorly {adv} [sl.] [esp. Am. and Can.]
33
außerordentlich
eh [Can.] [coll.]
25
gell [ugs.]
traffic trafficked {adj} {past-p} [Am.] [Can.] [travelled over]
23
befahren
gastr. pitted {adj} {past-p} [Am.] [Can.] [having had the pit removed]
15
ausgesteint [Steinobst]
mussed {adj} {past-p} [Am.] [Can.] [coll.] [ruffled] [hair, bed, clothes]
13
zerwühlt
undoable {adj} [can be undone]
8
lösbar
climbing avy {adj} [esp. Am., Can.] [sl.] [related to avalanches]
7
Lawinen-
chippy {adj} [Am.] [Can.] [rough and belligerent]
5
aggressiv
spang {adv} [Am.] [Can.] [coll.] [directly]
5
direkt
cornsilk {adj} [Am.] [Can.] [very light yellow]hellgelb [wie Maisgrannen]
fakeable {adj} [that which can be faked or falsified]verfälschbar
flourishable {adj} [can be waved around]schwenkbar [geeignet herumzuschwenken]
knowable {adj} [what can be known]wissbar [geh.]
mailable {adj} [Am.] [Can.]versandfähig
majorly {adv} [sl.] [esp. Am. and Can.]extrem
gastr. pitted {adj} [Am.] [Can.] [having had the pit removed]ohne Steine
sb. cain't [Am.] [phonetic spelling of Southern US pronunciation of can't]jd. kann nicht
rail wildcat {adj} [apart from the regular schedule] [Am.] [Can.]nicht fahrplanmäßig
Verbs
educ. to score sth. [Am.] [Can.] [evaluate numerically]
3288
etw. bewerten [Test, Examen mit Punkten]
to spare sth. [money etc.] [e.g. Can you spare me five euros / ten minutes?]
538
etw. erübrigen [z. B. Können Sie fünf Euro / zehn Minuten für mich erübrigen?]
engin. tech. to rehab sth. [building, apartment etc.] [Am.] [Can.] [coll.]
40
etw. renovieren
gastr. to pit sth. [Am.] [Can.]
16
etw. aussteinen [Steinobst]
gastr. to dress sth. [prepare meat, chicken, fish, etc. so it can be eaten]
12
etw. herrichten
[to scream so loudly that it can be heard all down the street]häuserweit schreien
to bash sb./sth. [esp. Br. or Can.] [fiercely criticize]jdn./etw. scharf kritisieren
pol. to caucus [esp. Am. and Can.] [hold a caucus]in einem Wahlausschuss einen Kandidaten wählen
to fault sb./sth. [usually with negative: e.g. I can't fault him]etwas an jdm./etw. auszusetzen haben
transp. to overnight sth. [Am.] [Can.] [shipment]etw. über Nacht ausliefern
to purloin sth. [steal] [can be humorous when used in a colloquial setting]etw. mitgehen lassen [hum.] [ugs.]
to ramrod sth. [esp. Am.] [esp. Can.] [force acceptance]etw. knallhart durchsetzen [ugs.] [erzwingen]
to ramrod sth. [esp. Am.] [esp. Can.] [supervise closely]etw. streng beaufsichtigen
Nouns
tin [esp. Br.] [can]
1818
Dose {f}
lumber [Am.] [Can.]
1174
Bauholz {n}
gastr. flapjack [Am.] [Can.] [S.Afr.]
652
Pfannkuchen {m}
curr. dime [Am.] [Can.]
550
Zehncentstück {n} [Dollar]
gastr. pickle [Am.] [Can.] [pickled cucumber]
546
Essiggurke {f}
hick [esp. Am.] [Can.] [coll.] [pej.]
526
Tölpel {m} [pej.] [Bauerntölpel]
tin [esp. Br.] [can]
438
Büchse {f}
tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. boy]
362
Wicht {m} [ugs.] [kleines Kind, bes. kleiner Junge]
dike [Am.] [Can.]
331
Deich {m}
curr. buck [Am.] [Can.] [Aus.] [coll.]
270
Dollar {m}
» See 1185 more translations for can outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcan%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 
Forum
Q 2016-05-12: [Can] [Am]

» Search forum for [can]
» Ask forum members for [can]

Recent Searches
Similar Terms
cam spring
cam sth.
cam switch
cam system
Camunni
CaMV
cam-vane
cam-vane pump
cam wheel
cam whore
• can
Cana
Canaan
Canaan dog
Canaanite
Canaanites
Canace
canacid
canacid flies
Canada
Canada anemone

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement