Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [can]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [can]

Übersetzung 1 - 50 von 529  >>

Englisch Deutsch
[we/they/you] may [are permitted / can possibly]
1032
[wir/sie/Sie] können
[you] may [are permitted / can possibly]
261
[du] kannst
sb. may [is permitted / can possibly]
237
jd. kann
mussed {adj} {past-p} [Am.] [Can.] [coll.] [ruffled]
175
zerzaust
sketchy {adj} [Am.] [Can.] [coll.] [questionable, disreputable]
158
zweifelhaft [bedenklich] [Gegend, Freunde etc.]
[you] may [are permitted / can possibly]
82
[ihr] könnt
even {adv} [just] [even two drops of poison can kill]
29
bereits [nur] [bereits zwei Tropfen können tödlich wirken]
majorly {adv} [sl.] [esp. Am. and Can.]
29
außerordentlich
med. palpable {adj} [tumor etc. that can be felt]
24
ertastbar [Tumor u. ä.]
eh [Can.] [coll.]
17
gell [ugs.]
traffic trafficked {adj} {past-p} [Am.] [Can.] [travelled over]
16
befahren
gastr. pitted {adj} {past-p} [Am.] [Can.] [having had the pit removed]
11
ausgesteint [Steinobst]
mussed {adj} {past-p} [Am.] [Can.] [coll.] [ruffled] [hair, bed, clothes]
6
zerwühlt
undoable {adj} [can be undone]
6
lösbar
climbing avy {adj} [esp. Am., Can.] [sl.] [related to avalanches]Lawinen-
cornsilk {adj} [Am.] [Can.] [very light yellow]hellgelb [wie Maisgrannen]
fakeable {adj} [that which can be faked or falsified]verfälschbar
flourishable {adj} [can be waved around]schwenkbar [geeignet herumzuschwenken]
knowable {adj} [what can be known]wissbar [geh.]
mailable {adj} [Am.] [Can.]versandfähig
majorly {adv} [sl.] [esp. Am. and Can.]extrem
gastr. pitted {adj} [Am.] [Can.] [having had the pit removed]ohne Steine
sb. cain't [Am.] [phonetic spelling of Southern US pronunciation of can't]jd. kann nicht
spang {adv} [Am.] [Can.] [coll.] [directly]direkt
rail wildcat {adj} [apart from the regular schedule] [Am.] [Can.]nicht fahrplanmäßig
Verben
educ. to score sth. [Am.] [Can.] [evaluate numerically]
3121
etw. bewerten [Test, Examen mit Punkten]
to spare sth. [money etc.] [e.g. Can you spare me five euros / ten minutes?]
466
etw. erübrigen [z. B. Können Sie fünf Euro / zehn Minuten für mich erübrigen?]
gastr. to pit sth. [Am.] [Can.]
8
etw. aussteinen [Steinobst]
engin. tech. to rehab sth. [building, apartment etc.] [Am.] [Can.] [coll.]
8
etw. renovieren
gastr. to dress sth. [prepare meat, chicken, fish, etc. so it can be eaten]
7
etw. herrichten
[to scream so loudly that it can be heard all down the street]häuserweit schreien
to bash sb./sth. [esp. Br. or Can.] [fiercely criticize]jdn./etw. scharf kritisieren
pol. to caucus [esp. Am. and Can.] [hold a caucus]in einem Wahlausschuss einen Kandidaten wählen
to fault sb./sth. [usually with negative: e.g. I can't fault him]etwas an jdm./etw. auszusetzen haben
transp. to overnight sth. [Am.] [Can.] [shipment]etw. über Nacht ausliefern
to purloin sth. [steal] [can be humorous when used in a colloquial setting]etw. mitgehen lassen [hum.] [ugs.]
to ramrod sth. [esp. Am.] [esp. Can.] [force acceptance]etw. knallhart durchsetzen [ugs.] [erzwingen]
to ramrod sth. [esp. Am.] [esp. Can.] [supervise closely]etw. streng beaufsichtigen
Substantive
tin [esp. Br.] [can]
1512
Dose {f}
lumber [Am.] [Can.]
882
Bauholz {n}
gastr. pickle [Am.] [Can.] [pickled cucumber]
446
Essiggurke {f}
gastr. flapjack [Am.] [Can.] [S.Afr.]
434
Pfannkuchen {m}
curr. dime [Am.] [Can.]
411
Zehncentstück {n} [Dollar]
tin [esp. Br.] [can]
393
Büchse {f}
hick [esp. Am.] [Can.] [coll.] [pej.]
316
Tölpel {m} [pej.] [Bauerntölpel]
tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. boy]
289
Wicht {m} [ugs.] [kleines Kind, bes. kleiner Junge]
dike [Am.] [Can.]
266
Deich {m}
curr. buck [Am.] [Can.] [Aus.] [coll.]
225
Dollar {m}
gastr. popsicle [Am.] [Can.]
146
Stieleis {n}
med. surgery [Am.] [Can.] [operating room, operating theatre]
145
Operationssaal {m}
» Weitere 1161 Übersetzungen für can außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcan%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
F 2016-05-12: [Can] [Am]

» Im Forum nach [can] suchen
» Im Forum nach [can] fragen

Recent Searches
Similar Terms
camshaft chain
camshaft control
camshaft drive
camshaft gear wheel
camshaft lubrication
camshaft sensor
camshaft sprocket
camshafts
Camunni
CaMV
• can
can be accessed
can be achieved
can be analysed
can be analyzed
can be appreciated
can be attained
can be avoided
can be calculated
can be combined
can be connected

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten