|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [candle]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [candle]

Translation 1 - 55 of 55

English German
lighted {adj} [candle]
308
brennend [Kerze]
grave {adj} [attr.] [sepulchral] [e.g. candle, compost, cross, decoration, desecration, find, robber]
19
Grab- [z. B. Licht, Erde, Kreuz, Schmuck, Schändung, Fund, Räuber]
runny {adj} [candle]
10
tropfend [Kerze]
floating {adj} [attr.] [e.g. candle, leaves, crane, dock]Schwimm- [z. B. Kerze, Blätter, Kran, Dock]
Verbs
to light sth. [e.g. a fire, a match, a candle, a cigarette]
1343
etw. anzünden [z. B. ein Feuer, ein Streichholz, eine Kerze, eine Zigarette]
to gutter [candle, flame]
148
flackern
to douse sth. [a candle, a light, a fire]
131
etw. ausmachen [ugs.] [eine Kerze, ein brennendes Streichholz, ein Feuer löschen]
Nouns
snuff [charred part of a candle wick]
364
Schnuppe {f} [nordd.] [ostd.] [verkohlter Docht einer Kerze]
glow [candle, lamp]
200
Schimmer {m}
tealight [candle]
32
Teelicht {n}
taper [candle]
27
Leuchterkerze {f}
snuffer [candle snuffer]
8
Löschhut {m} [selten] [Löschhütchen]
snuff [charred part of a candle wick]
5
Butzen {m} [regional] [abgebrannter Kerzendocht]
geol. candlewood [also: candle wood]Kerzenholz {n}
relig. Christingle [advent candle mounted in a piece of fruit]Christingle {n} [mit Früchten garnierte Kerze im Adventsgottesdienst]
bot. T
snuff [charred part of a candle wick]Kerzenschnuppe {f} [abgebrannter Kerzendocht]
snuffer [candle snuffer]Dämpfer {m} [selten bzw. veraltet] [Löschhütchen]
snuffer [candle snuffer]Dampfhorn {n} [selten bzw. veraltet] [Löschhütchen]
snuffer [candle snuffer]Eteignoir {m} [veraltet] [Löschhütchen]
snuffer [candle snuffer]Flammentöter {m} [selten] [Löschhütchen]
snuffer [candle snuffer]Lichthut {m} [veraltet] [Löschhütchen ohne Stock oder Stange]
snuffer [candle snuffer]Löschhorn {n} [veraltet] [Löschhütchen]
snuffer [candle snuffer]Löschnapf {m} [veraltet] [Löschhütchen ohne Stock oder Stange]
snuffer [candle snuffer]Löschnäpfchen {n} [veraltet] [Löschhütchen ohne Stock oder Stange]
2 Words: Others
burnt down {adj} {past-p} [e.g. campfire, candle]heruntergebrannt [z. B. Lagerfeuer, Kerze]
five-armed {adj} [e.g. chandelier, candle holder]fünfarmig [z. B. Leuchter]
two-wick {adj} [attr.] [candle, petroleum lamp]zweidochtig
2 Words: Verbs
to burn down [e.g. campfire, candle]herunterbrennen [z. B. Lagerfeuer, Kerze]
to burn low [e.g. candle]herunterbrennen
to burn out [candle, lamp]herunterbrennen
to burn out [fire, candle]ausgehen [erlöschen]
to gutter out [light, candle etc.](allmählich) ausgehen [Licht, Kerze usw.]
to put sth. out [e.g. a fire, a candle, the light]etw.Akk. ausmachen [ugs.] [löschen] [z. B. ein Feuer, eine Kerze, das Licht]
2 Words: Nouns
burning time [candle, rocket, fuse]Brenndauer {f} [Kerze, Rakete, Zündschnur]
candle arch ["Schwibbogen", candle-holder from the Ore Mountains]Lichterbogen {m} [hier: erzgebirgischer Schwibbogen]
candlelit vigil [also candle-lit]Kerzenmahnwache {f}
gastr. eulachon oil [candle fish oil]Eulachonöl {n}
relig. memorial candle [yahrzeit candle]Jahrzeitkerze {f} [auch: Jahrzeit-Kerze]
relig. memorial candle [yahrzeit candle]Seelenkerze {n} [Jahrzeitkerze]
weak light [e.g. of a candle]Dämmerschein {m} [geh.] [schwaches Licht, z. B. einer Kerze]
relig. yahrtzeit candle [also: Yahrtzeit candle] [less often for: yahrzeit candle]Jahrzeitkerze {f}
relig. yahrzeit candle [often also: Yahrzeit candle] [memorial candle]Jahrzeitkerze {f}
3 Words: Nouns
relig. (Jewish) memorial light [yahrzeit candle]Jahrzeitlicht {n} [Jahrzeitkerze]
bees-wax candle [also: bees' wax, bees wax or beeswax candle]Bienenwachskerze {f}
burned-down candle [also: burned down candle]heruntergebrannte Kerze {f}
pieces of snuff [charred parts of a (candle) wick]Schnuppen {pl} [nordd.] [ostd.] [verkohlte Dochtstücke]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 200 more translations for candle outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcandle%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum

» Search forum for [candle]
» Ask forum members for [candle]

Recent Searches
Similar Terms
candied
candied almonds
candied chestnut
candied fruit
candied lemon peel
candied orange peel
candied peel
candied walnuts
candies
(candle)
• candle
candle anemone
candle arch
candle-beam
candle bearer
candle-bearer
candle bearing acolyte
candle-berry
candleberry
candle bulb
candlebush

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement