Wörterbuch Englisch → Deutsch: [candle]

Übersetzung 1 - 55 von 55

	Englisch	Deutsch
	lighted `{adj}` `[candle]`	312 brennend `[Kerze]`
	grave `{adj}` `[attr.]` `[sepulchral]` `[e.g.` `candle,` `compost,` `cross,` `decoration,` `desecration,` `find,` `robber]`	31 Grab- `[z.` `B.` `Licht,` `Erde,` `Kreuz,` `Schmuck,` `Schändung,` `Fund,` `Räuber]`
	runny `{adj}` `[candle]`	11 tropfend `[Kerze]`
	five-armed `{adj}` `[e.g.` `chandelier,` `candle` `holder]`	fünfarmig `[z.` `B.` `Leuchter]`
	burnt down `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `campfire,` `candle]`	heruntergebrannt `[z.` `B.` `Lagerfeuer,` `Kerze]`
	floating `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `candle,` `leaves,` `crane,` `dock]`	Schwimm- `[z.` `B.` `Kerze,` `Blätter,` `Kran,` `Dock]`
	two-wick `{adj}` `[attr.]` `[candle,` `petroleum` `lamp]`	zweidochtig
Verben
	to light sth. `[e.g.,` `fire,` `match,` `candle,` `cigarette]`	1403 etw.^Akk. anzünden `[z.` `B.` `Feuer,` `Streichholz,` `Kerze,` `Zigarette]`
	to gutter `[candle,` `flame]`	163 flackern
	to douse sth. `[a` `candle,` `a` `light,` `a` `fire]`	162 etw. ausmachen `[ugs.]` `[eine` `Kerze,` `ein` `brennendes` `Streichholz,` `ein` `Feuer` `löschen]`
	to burn out `[fire,` `candle]`	ausgehen `[erlöschen]`
	to put sth. out `[e.g.` `a` `fire,` `a` `candle,` `the` `light]`	etw.^Akk. ausmachen `[ugs.]` `[löschen]` `[z.` `B.` `ein` `Feuer,` `eine` `Kerze,` `das` `Licht]`
	to burn low `[e.g.` `candle]`	herunterbrennen
	to burn out `[candle,` `lamp]`	herunterbrennen
	to burn down `[e.g.` `campfire,` `candle]`	herunterbrennen `[z.` `B.` `Lagerfeuer,` `Kerze]`
Substantive
	snuff `[charred` `part` `of` `a` `candle` `wick]`	388 Schnuppe `{f}` `[nordd.]` `[ostd.]` `[verkohlter` `Docht` `einer` `Kerze]`
	glow `[candle,` `lamp]`	236 Schimmer `{m}`
	tealight `[candle]`	77 Teelicht `{n}`
	taper `[candle]`	30 Leuchterkerze `{f}`
	snuffer `[candle` `snuffer]`	9 Löschhut `{m}` `[selten]` `[Löschhütchen]`
	snuff `[charred` `part` `of` `a` `candle` `wick]`	5 Butzen `{m}` `[regional]` `[abgebrannter` `Kerzendocht]`
	bees-wax candle `[also:` `bees'` `wax,` `bees` `wax` `or` `beeswax` `candle]`	Bienenwachskerze `{f}`
	burning time `[candle,` `rocket,` `fuse]`	Brenndauer `{f}` `[Kerze,` `Rakete,` `Zündschnur]`
	relig. Christingle `[advent` `candle` `mounted` `in` `a` `piece` `of` `fruit]`	Christingle `{n}` `[mit` `Früchten` `garnierte` `Kerze` `im` `Adventsgottesdienst]`
	weak light `[e.g.` `of` `a` `candle]`	Dämmerschein `{m}` `[geh.]` `[schwaches` `Licht,` `z.` `B.` `einer` `Kerze]`
	snuffer `[candle` `snuffer]`	Dämpfer `{m}` `[selten` `bzw.` `veraltet]` `[Löschhütchen]`
	snuffer `[candle` `snuffer]`	Dampfhorn `{n}` `[selten` `bzw.` `veraltet]` `[Löschhütchen]`
	snuffer `[candle` `snuffer]`	Eteignoir `{m}` `[veraltet]` `[Löschhütchen]`
	gastr. eulachon oil `[candle` `fish` `oil]`	Eulachonöl `{n}`
	snuffer `[candle` `snuffer]`	Flammentöter `{m}` `[selten]` `[Löschhütchen]`
	relig. yahrtzeit candle `[also:` `Yahrtzeit` `candle]` `[less` `often` `for:` `yahrzeit` `candle]`	Jahrzeitkerze `{f}`
	relig. yahrzeit candle `[often` `also:` `Yahrzeit` `candle]` `[memorial` `candle]`	Jahrzeitkerze `{f}`
	relig. memorial candle `[yahrzeit` `candle]`	Jahrzeitkerze `{f}` `[auch:` `Jahrzeit-Kerze]`
	relig. (Jewish) memorial light `[yahrzeit` `candle]`	Jahrzeitlicht `{n}` `[Jahrzeitkerze]`
	geol. candlewood `[also:` `candle` `wood]`	Kerzenholz `{n}`
	candlelit vigil `[also` `candle-lit]`	Kerzenmahnwache `{f}`
	snuff `[charred` `part` `of` `a` `candle` `wick]`	Kerzenschnuppe `{f}` `[abgebrannter` `Kerzendocht]`
	bot. T carrion crow bush `[Senna` `alata,` `syn.:` `Cassia` `alata]` `[also:` `golden` `candelabra` `tree,` `ringworm` `cassia,` `ringworm` `plant,` `ringworm` `tree,` `Roman` `candle` `tree,` `seven` `golden` `candlesticks]`	Kerzenstrauch `{m}`
	candle arch `["Schwibbogen",` `candle-holder` `from` `the` `Ore` `Mountains]`	Lichterbogen `{m}` `[hier:` `erzgebirgischer` `Schwibbogen]`
	snuffer `[candle` `snuffer]`	Lichthut `{m}` `[veraltet]` `[Löschhütchen` `ohne` `Stock` `oder` `Stange]`
	snuffer `[candle` `snuffer]`	Löschhorn `{n}` `[veraltet]` `[Löschhütchen]`
	snuffer `[candle` `snuffer]`	Löschnapf `{m}` `[veraltet]` `[Löschhütchen` `ohne` `Stock` `oder` `Stange]`
	snuffer `[candle` `snuffer]`	Löschnäpfchen `{n}` `[veraltet]` `[Löschhütchen` `ohne` `Stock` `oder` `Stange]`
	pieces of snuff `[charred` `parts` `of` `a` `(candle)` `wick]`	Schnuppen `{pl}` `[nordd.]` `[ostd.]` `[verkohlte` `Dochtstücke]`
	relig. memorial candle `[yahrzeit` `candle]`	Seelenkerze `{f}` `[Jahrzeitkerze]`
2 Wörter: Verben
	to gutter out `[light,` `candle` `etc.]`	(allmählich) ausgehen `[Licht,` `Kerze` `usw.]`
2 Wörter: Substantive
	burned-down candle `[also:` `burned` `down` `candle]`	heruntergebrannte Kerze `{f}`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	bot. T carrion crow bush `[Senna` `alata,` `syn.:` `Cassia` `alata]` `[also:` `golden` `candelabra` `tree,` `ringworm` `cassia,` `ringworm` `plant,` `ringworm` `tree,` `Roman` `candle` `tree,` `seven` `golden` `candlesticks]`	Kaiserin-Kerzenstrauch / Kaiserinkerzenstrauch `{m}`
	bot. T cottonweed `[Anemone` `cylindrica]` `[candle` `anemone]`	Prärie-Anemone `{f}`
	bot. T (prairie) thimbleweed `[Anemone` `cylindrica]` `[candle` `anemone]`	Prärie-Anemone `{f}`
	bot. T long-fruit anemone `[Anemone` `cylindrica]` `[candle` `anemone]`	Prärie-Anemone `{f}`
	bot. T long-fruited anemone `[Anemone` `cylindrica]` `[candle` `anemone]`	Prärie-Anemone `{f}`
	bot. T long-head anemone `[Anemone` `cylindrica]` `[candle` `anemone]`	Prärie-Anemone `{f}`
	bot. T long-headed thimbleweed `[Anemone` `cylindrica]` `[candle` `anemone]`	Prärie-Anemone `{f}`
	bot. T slender-fruited anemone `[Anemone` `cylindrica]` `[candle` `anemone]`	Prärie-Anemone `{f}`

» Weitere 203 Übersetzungen für candle außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcandle%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [candle]

Übersetzung 1 - 55 von 55