Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [cap]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Romanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [cap]

Übersetzung 1 - 61 von 61


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

chimney {adj} [attr.] [e.g. cap, effect, pot, soot, sweep, wall]
37
Kamin- [Schornstein] [z. B. Abdeckung, Effekt, Aufsatz, Ruß, Kehrer, Wand]
swimming {adj} [attr.] [e.g. cap, trunks, things, accident]
26
Bade- [z. B. Mütze, Hose, Sachen, Unfall]
covering {adj} [attr.] [e.g. cap, fixture, hood, material, plate, sheet]Abdeck- [z. B. Kappe, Vorrichtung, Haube, Material, Platte, Plane]
peakless {adj} [cap]schirmlos [Mütze, Kappe]
cloth. visored {adj} [cap, helmet]mit Schirm [Kappe, Helm] [nachgestellt]
visorless {adj} [cap]schirmlos [Mütze, Kappe]
visorless {adj} [cap]ohne Schirm [nachgestellt] [Mütze, Kappe]
Verben
tech. to fit [cover, cap, housing]
467
aufsetzen
to doff sth. [to take off a hat or cap for greeting]
10
etw. lüften [Mütze oder Hut zum Gruß]
Substantive
cloth. bonnet [esp. Scot.] [men's or boy's cap]
400
Mütze {f}
cloth. hat [cap or hat made of non-stiff material, e.g. bobble hat]
130
Mütze {f}
coxcomb [obs.] [jester's cap]
33
Narrenkappe {f} [einem Hahnenkamm ähnelnd]
cloth. peak [esp. Br.] [of a cap]
14
Schirm {m} [Mützenschirm]
cap [short for: crown cap]
12
Kronkorken {m}
cloth. lid [cap, hat or helmet]
12
Deckel {m} [ugs.] [salopp] [Kappe, Hut, Helm]
cloth. bill [visor of a cap]
10
Mützenschirm {m}
fin. ceiling [cap]
8
Plafonierung {f} [bes. schweiz.] [Deckelung]
cloth. tuque [Can.] [also: touque] [knit cap]
8
Strickmütze {f}
cap [for cap gun or pistol]
6
Zündplättchen {n} [für Spielzeugpistole]
weapons primer [blasting cap, explosive primer]
6
Zündhütchen {n}
armour cervelliere [also: cervelière, cervelliera] [close-fitting skull cap of iron]Hirnhaube {f} [Helmform]
mil. grommet [in a military cap]Mützenring {m}
hist. mil. kalpak [hussar fur cap]Kalpak {m} [auch Kolpak]
meteo. pileus [cap cloud]Pileus {m} <pil> [haubenförmige Wolke]
mycol. spec. pileus [cap of a fungal fruiting body]Pileus {m} [Haube eines Pilzes]
cloth. tammy [tam-o'-shanter] [cap]Schottenmütze {f}
cloth. toque [Can.] [spv.] [tuque, touque] [knit cap]Strickmütze {f}
2 Wörter: Verben
to set askew [hat, cap, etc.]schief aufsetzen [Hut, Kappe etc.]
2 Wörter: Substantive
cloth. hist. bonnet rouge [Phrygian cap]Jakobinermütze {f}
tech. box nut [cap nut]Hutmutter {f}
gastr. Cape Codder [also: Cap Cod, Cap Cod cocktail]Cap Cod {m} [auch: Cap Codder]
gastr. Chinese strainer [China cap]Spitzsieb {n}
cloth. coppola (cap) [also: Coppola cap]Coppola-Mütze {f}
cloth. mil. cunt cap [Am.] [coll.] [side cap]Schiffchen {n}
cloth. earflap toque [Can.] [knit cap]Ohrenklappenmütze {f} [Strickmütze]
cloth. mil. flight cap [U.S. Air Force] [side cap]Schiffchen {n}
one capful [in the cap of a container, bottle etc.]Inhalt {m} einer Verschlusskappe
cloth. hist. Scythic cap [Phrygian cap]skythische Mütze {f}
cloth. mil. wedge cap [Can.] [side cap, garrison cap]Schiffchen {n}
3 Wörter: Andere
cap-a-pie {adv} [also: cap-à-pie]von Kopf bis Fuß [bekleidet etc.]
3 Wörter: Substantive
cloth. mil. piss-cutter (cap) [Am.] [coll.] [side cap]Schiffchen {n}
gastr. Schinkenhäger® / Schinkenhaeger / Schinkenhager [German gin, a spirit flavoured with juniper berries; sold in earthenware (Steingut) bottles with blue cap]Schinkenhäger® {m} [ursprünglich "Steinhäger Urquell"; in brauner Steinzeugflasche mit blauer Verschlusskappe]
gastr. Steinhäger® / Steinhaeger / Steinhager [German gin, a spirit flavoured with juniper berries; sold in earthenware (Steingut) bottles and in glass bottles made to look like earthenware, with red cap]Steinhäger® {m} [mit Wacholder aromatisierte Spirituose aus Steinhagen (Westfalen) in brauner Steinzeugflasche und roter Verschlusskappe]
5+ Wörter: Verben
cloth. to wear sth. on the back of one's head [e.g. bonnet, cap, sunglasses]etw. auf dem Hinterkopf tragen [z. B. Häubchen, Kappe, Sonnenbrille]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
» Weitere 727 Übersetzungen für cap außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcap%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [cap] suchen
» Im Forum nach [cap] fragen

Recent Searches
Similar Terms
canzonet
canzonetta
canzoni
Cao
Caodaism
caoutchouc
caoutchouc oil
Cao-vit
Cao-vit crested gibbon
caoxite
• cap
CAPA
capabilities
capability
capability curve
capability for empathy
capability of a process
capability of movement
capability to innovate
capability to travel
capable

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung