in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Romanian

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [cap]

Übersetzung 1 - 61 von 61

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	chimney `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cap,` `effect,` `pot,` `soot,` `sweep,` `wall]`	37 Kamin- `[Schornstein]` `[z.` `B.` `Abdeckung,` `Effekt,` `Aufsatz,` `Ruß,` `Kehrer,` `Wand]`
	swimming `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cap,` `trunks,` `things,` `accident]`	26 Bade- `[z.` `B.` `Mütze,` `Hose,` `Sachen,` `Unfall]`
	covering `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cap,` `fixture,` `hood,` `material,` `plate,` `sheet]`	Abdeck- `[z.` `B.` `Kappe,` `Vorrichtung,` `Haube,` `Material,` `Platte,` `Plane]`
	peakless `{adj}` `[cap]`	schirmlos `[Mütze,` `Kappe]`
	cloth. visored `{adj}` `[cap,` `helmet]`	mit Schirm `[Kappe,` `Helm]` `[nachgestellt]`
	visorless `{adj}` `[cap]`	schirmlos `[Mütze,` `Kappe]`
	visorless `{adj}` `[cap]`	ohne Schirm `[nachgestellt]` `[Mütze,` `Kappe]`
Verben
	tech. to fit `[cover,` `cap,` `housing]`	467 aufsetzen
	to doff sth. `[to` `take` `off` `a` `hat` `or` `cap` `for` `greeting]`	10 etw. lüften `[Mütze` `oder` `Hut` `zum` `Gruß]`
Substantive
	cloth. bonnet `[esp.` `Scot.]` `[men's` `or` `boy's` `cap]`	400 Mütze `{f}`
	cloth. hat `[cap` `or` `hat` `made` `of` `non-stiff` `material,` `e.g.` `bobble` `hat]`	130 Mütze `{f}`
	coxcomb `[obs.]` `[jester's` `cap]`	33 Narrenkappe `{f}` `[einem` `Hahnenkamm` `ähnelnd]`
	cloth. peak `[esp.` `Br.]` `[of` `a` `cap]`	14 Schirm `{m}` `[Mützenschirm]`
	cap `[short` `for:` `crown` `cap]`	12 Kronkorken `{m}`
	cloth. lid `[cap,` `hat` `or` `helmet]`	12 Deckel `{m}` `[ugs.]` `[salopp]` `[Kappe,` `Hut,` `Helm]`
	cloth. bill `[visor` `of` `a` `cap]`	10 Mützenschirm `{m}`
	fin. ceiling `[cap]`	8 Plafonierung `{f}` `[bes.` `schweiz.]` `[Deckelung]`
	cloth. tuque `[Can.]` `[also:` `touque]` `[knit` `cap]`	8 Strickmütze `{f}`
	cap `[for` `cap` `gun` `or` `pistol]`	6 Zündplättchen `{n}` `[für` `Spielzeugpistole]`
	weapons primer `[blasting` `cap,` `explosive` `primer]`	6 Zündhütchen `{n}`
	armour cervelliere `[also:` `cervelière,` `cervelliera]` `[close-fitting` `skull` `cap` `of` `iron]`	Hirnhaube `{f}` `[Helmform]`
	mil. grommet `[in` `a` `military` `cap]`	Mützenring `{m}`
	hist. mil. kalpak `[hussar` `fur` `cap]`	Kalpak `{m}` `[auch` `Kolpak]`
	meteo. pileus `[cap` `cloud]`	Pileus `{m}` <pil> `[haubenförmige` `Wolke]`
	mycol. spec. pileus `[cap` `of` `a` `fungal` `fruiting` `body]`	Pileus `{m}` `[Haube` `eines` `Pilzes]`
	cloth. tammy `[tam-o'-shanter]` `[cap]`	Schottenmütze `{f}`
	cloth. toque `[Can.]` `[spv.]` `[tuque,` `touque]` `[knit` `cap]`	Strickmütze `{f}`
2 Wörter: Verben
	to set askew `[hat,` `cap,` `etc.]`	schief aufsetzen `[Hut,` `Kappe` `etc.]`
2 Wörter: Substantive
	cloth. hist. bonnet rouge `[Phrygian` `cap]`	Jakobinermütze `{f}`
	tech. box nut `[cap` `nut]`	Hutmutter `{f}`
	gastr. Cape Codder `[also:` `Cap` `Cod,` `Cap` `Cod` `cocktail]`	Cap Cod `{m}` `[auch:` `Cap` `Codder]`
	gastr. Chinese strainer `[China` `cap]`	Spitzsieb `{n}`
	cloth. coppola (cap) `[also:` `Coppola` `cap]`	Coppola-Mütze `{f}`
	cloth. mil. cunt cap `[Am.]` `[coll.]` `[side` `cap]`	Schiffchen `{n}`
	cloth. earflap toque `[Can.]` `[knit` `cap]`	Ohrenklappenmütze `{f}` `[Strickmütze]`
	cloth. mil. flight cap `[U.S.` `Air` `Force]` `[side` `cap]`	Schiffchen `{n}`
	one capful `[in` `the` `cap` `of` `a` `container,` `bottle` `etc.]`	Inhalt `{m}` einer Verschlusskappe
	cloth. hist. Scythic cap `[Phrygian` `cap]`	skythische Mütze `{f}`
	cloth. mil. wedge cap `[Can.]` `[side` `cap,` `garrison` `cap]`	Schiffchen `{n}`
3 Wörter: Andere
	cap-a-pie `{adv}` `[also:` `cap-à-pie]`	von Kopf bis Fuß `[bekleidet` `etc.]`
3 Wörter: Substantive
	cloth. mil. piss-cutter (cap) `[Am.]` `[coll.]` `[side` `cap]`	Schiffchen `{n}`
	gastr. Schinkenhäger^® / Schinkenhaeger / Schinkenhager `[German` `gin,` `a` `spirit` `flavoured` `with` `juniper` `berries;` `sold` `in` `earthenware` `(Steingut)` `bottles` `with` `blue` `cap]`	Schinkenhäger^® `{m}` `[ursprünglich` `"Steinhäger` `Urquell";` `in` `brauner` `Steinzeugflasche` `mit` `blauer` `Verschlusskappe]`
	gastr. Steinhäger^® / Steinhaeger / Steinhager `[German` `gin,` `a` `spirit` `flavoured` `with` `juniper` `berries;` `sold` `in` `earthenware` `(Steingut)` `bottles` `and` `in` `glass` `bottles` `made` `to` `look` `like` `earthenware,` `with` `red` `cap]`	Steinhäger^® `{m}` `[mit` `Wacholder` `aromatisierte` `Spirituose` `aus` `Steinhagen` `(Westfalen)` `in` `brauner` `Steinzeugflasche` `und` `roter` `Verschlusskappe]`
5+ Wörter: Verben
	cloth. to wear sth. on the back of one's head `[e.g.` `bonnet,` `cap,` `sunglasses]`	etw. auf dem Hinterkopf tragen `[z.` `B.` `Häubchen,` `Kappe,` `Sonnenbrille]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	mycol. T apricot milkcap / milk cap `[Lactifluus` `volemus,` `syn.:` `Lactarius` `volemus]` `[weeping` `milk` `cap]`	Birnen-Milchling / Birnenmilchling `{m}` `[Brätling,` `Milchbrätling]`
	mycol. T bradley (mushroom) `[coll.]` `[regional,` `West` `Virginia]` `[Am.]` `[Lactifluus` `volemus,` `syn.:` `Lactarius` `volemus]` `[weeping` `milk` `cap]`	Birnen-Milchling / Birnenmilchling `{m}` `[Brätling,` `Milchbrätling]`
	mycol. T delicious milkcap / milk cap (mushroom) `[Lactarius` `deliciosus,` `syn.:` `Lactifluus` `deliciosus]` `[saffron` `milk` `cap]`	Echter Reizker `{m}`
	mycol. T delicious milkcap / milk cap (mushroom) `[Lactarius` `deliciosus,` `syn.:` `Lactifluus` `deliciosus]` `[saffron` `milk` `cap]`	Edelreizker / Edel-Reizker `{m}`
	mycol. T delicious milkcap / milk cap (mushroom) `[Lactarius` `deliciosus,` `syn.:` `Lactifluus` `deliciosus]` `[saffron` `milk` `cap]`	Kiefern-Blutreizker `{m}` `[Edel-Reizker]`
	mycol. T fishy milkcap / milk cap `[Lactifluus` `volemus,` `syn.:` `Lactarius` `volemus]` `[weeping` `milk` `cap]`	Birnen-Milchling / Birnenmilchling `{m}` `[Brätling,` `Milchbrätling]`
	mycol. T lactarius orange `[Lactifluus` `volemus,` `syn.:` `Lactarius` `volemus]` `[weeping` `milk` `cap]`	Birnen-Milchling / Birnenmilchling `{m}` `[Brätling,` `Milchbrätling]`
	mycol. T Lactarius quieticolor `[Lactarius` `quieticolor,` `syn.:` `Lactarius` `hemicyaneus]` `[a` `member` `of` `the` `large` `milk-cap` `genus]`	Blaumilch-Kiefernreizker `{m}`
	mycol. T Lactarius quieticolor `[Lactarius` `quieticolor,` `syn.:` `Lactarius` `hemicyaneus]` `[a` `member` `of` `the` `large` `milk-cap` `genus]`	Brauner Kiefern-Blutreizker `{m}`
	mycol. T Lactarius quieticolor `[Lactarius` `quieticolor,` `syn.:` `Lactarius` `hemicyaneus]` `[a` `member` `of` `the` `large` `milk-cap` `genus]`	Wechselblauer Edel-Reizker / Edelreizker `{m}`
	mycol. T leatherback (mushroom) `[coll.]` `[regional,` `West` `Virginia]` `[Am.]` `[Lactifluus` `volemus,` `syn.:` `Lactarius` `volemus]` `[weeping` `milk` `cap]`	Birnen-Milchling / Birnenmilchling `{m}` `[Brätling,` `Milchbrätling]`
	mycol. T orange milkcap / milk cap (mushroom) `[Lactarius` `deterrimus,` `syn.:` `Lactarius` `deliciosus` `var.` `deterrimus]` `[false` `saffron` `milk` `cap]`	Nadelreizker `{m}` `[Fichtenreizker]`
	mycol. T orange milkcap / milk cap (mushroom) `[Lactarius` `deterrimus,` `syn.:` `Lactarius` `deliciosus` `var.` `deterrimus]` `[false` `saffron` `milk` `cap]`	Nadelwaldreizker `{f}` `[Fichtenreizker]`
	mycol. T orange milkcap / milk cap (mushroom) `[Lactarius` `deterrimus,` `syn.:` `Lactarius` `deliciosus` `var.` `deterrimus]` `[false` `saffron` `milk` `cap]`	Fichten-Reizker / Fichtenreizker `{m}`
	mycol. T orange-brown milky `[Lactifluus` `volemus,` `syn.:` `Lactarius` `volemus]` `[weeping` `milk` `cap]`	Birnen-Milchling / Birnenmilchling `{m}` `[Brätling,` `Milchbrätling]`
	mycol. T tawny milkcap / milk cap `[Lactifluus` `volemus,` `syn.:` `Lactarius` `volemus]` `[weeping` `milk` `cap]`	Birnen-Milchling / Birnenmilchling `{m}` `[Brätling,` `Milchbrätling]`
	mycol. T tawny milkcap / milk cap `[Lactifluus` `volemus,` `syn.:` `Lactarius` `volemus]` `[weeping` `milk` `cap]`	Brot-Milchling / Brotmilchling `{m}`

» Weitere 727 Übersetzungen für cap außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcap%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten