|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [cap]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [cap]

Translation 1 - 62 of 62


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

chimney {adj} [attr.] [e.g. cap, effect, pot, soot, sweep, wall]
144
Kamin- [Schornstein] [z. B. Abdeckung, Effekt, Aufsatz, Ruß, Kehrer, Wand]
swimming {adj} [attr.] [e.g. cap, trunks, things, accident]
26
Bade- [z. B. Mütze, Hose, Sachen, Unfall]
sociol. black {adj} [often cap.] [people, community, literature, etc.]
9
farbig [„schwarz“ (in Bezug auf die Hautfarbe)] [pej.] [veraltend]
covering {adj} [attr.] [e.g. cap, fixture, hood, material, plate, sheet]Abdeck- [z. B. Kappe, Vorrichtung, Haube, Material, Platte, Plane]
peakless {adj} [cap]schirmlos [Mütze, Kappe]
cloth. visored {adj} [cap, helmet]mit Schirm [Kappe, Helm] [nachgestellt]
visorless {adj} [cap]schirmlos [Mütze, Kappe]
visorless {adj} [cap]ohne Schirm [nachgestellt] [Mütze, Kappe]
Verbs
tech. to fit [cover, cap, housing]
556
aufsetzen
to doff sth. [to take off a hat or cap for greeting]
11
etw.Akk. lüften [Mütze oder Hut zum Gruß]
Nouns
cloth. bonnet [esp. Scot.] [men's or boy's cap]
427
Mütze {f}
cloth. hat [cap or hat made of non-stiff material, e.g. bobble hat]
147
Mütze {f}
coxcomb [obs.] [jester's cap]
40
Narrenkappe {f} [einem Hahnenkamm ähnelnd]
cap [short for: crown cap]
25
Kronkorken {m}
cloth. lid [cap, hat or helmet]
17
Deckel {m} [ugs.] [salopp] [Kappe, Hut, Helm]
cloth. peak [esp. Br.] [of a cap]
17
Schirm {m} [Mützenschirm]
cloth. tuque [Can.] [also: touque] [knit cap]
11
Strickmütze {f}
fin. ceiling [cap]
8
Plafonierung {f} [bes. schweiz.] [Deckelung]
cloth. tammy [tam-o'-shanter] [cap]
8
Schottenmütze {f}
cap [for cap gun or pistol]
7
Zündplättchen {n} [für Spielzeugpistole]
weapons primer [blasting cap, explosive primer]
6
Zündhütchen {n}
cloth. toque [Can.] [spv.] [tuque, touque] [knit cap]
5
Strickmütze {f}
armour cervelliere [also: cervelière, cervelliera] [close-fitting skull cap of iron]Hirnhaube {f} [Helmform]
mil. grommet [in a military cap]Mützenring {m}
hist. mil. kalpak [hussar fur cap]Kalpak {m} [auch Kolpak]
meteo. pileus [cap cloud]Pileus {m} <pil> [haubenförmige Wolke]
mycol. spec. pileus [cap of a fungal fruiting body]Pileus {m} [Haube eines Pilzes]
2 Words: Verbs
to set askew [hat, cap, etc.]schief aufsetzen [Hut, Kappe etc.]
2 Words: Nouns
cloth. hist. bonnet rouge [Phrygian cap]Jakobinermütze {f}
tech. box nut [cap nut]Hutmutter {f}
gastr. Cape Codder [also: Cap Cod, Cap Cod cocktail]Cap Cod {m} [auch: Cap Codder]
gastr. Chinese strainer [China cap]Spitzsieb {n}
cloth. coppola (cap) [also: Coppola cap]Coppola-Mütze {f}
cloth. mil. cunt cap [Am.] [coll.] [side cap]Schiffchen {n}
cloth. earflap toque [Can.] [knit cap]Ohrenklappenmütze {f} [Strickmütze]
cloth. mil. flight cap [U.S. Air Force] [side cap]Schiffchen {n}
one capful [in the cap of a container, bottle etc.]Inhalt {m} einer Verschlusskappe
cloth. hist. Scythic cap [Phrygian cap]skythische Mütze {f}
cloth. mil. wedge cap [Can.] [side cap, garrison cap]Schiffchen {n}
3 Words: Others
cap-a-pie {adv} [also: cap-à-pie]von Kopf bis Fuß [bekleidet etc.]
3 Words: Nouns
cloth. mil. piss-cutter (cap) [Am.] [coll.] [side cap]Schiffchen {n}
rent control cap [rent price cap]Mietpreisdeckel {m}
gastr. Schinkenhäger® / Schinkenhaeger / Schinkenhager [German gin, a spirit flavoured with juniper berries; sold in earthenware (Steingut) bottles with blue cap]Schinkenhäger® {m} [ursprünglich "Steinhäger Urquell"; in brauner Steinzeugflasche mit blauer Verschlusskappe]
gastr. Steinhäger® / Steinhaeger / Steinhager [German gin, a spirit flavoured with juniper berries; sold in earthenware (Steingut) bottles and in glass bottles made to look like earthenware, with red cap]Steinhäger® {m} [mit Wacholder aromatisierte Spirituose aus Steinhagen (Westfalen) in brauner Steinzeugflasche und roter Verschlusskappe]
5+ Words: Verbs
cloth. to wear sth. on the back of one's head [e.g. bonnet, cap, sunglasses]etw. auf dem Hinterkopf tragen [z. B. Häubchen, Kappe, Sonnenbrille]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
» See 745 more translations for cap outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcap%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.073 sec

 
Forum

» Search forum for [cap]
» Ask forum members for [cap]

Recent Searches
Similar Terms
canzonetta
canzoni
Cao
Caodaism
caoutchouc
caoutchouc oil
Cao Van Sung mountain shrew
Cao-vit
Cao-vit (black) crested gibbon
caoxite
• cap
CAPA
capabilities
capability
capability characteristics
capability curve
capability for empathy
capability maturity model
capability of a process
capability of movement
capability to innovate

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement