Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [capacity]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [capacity]

Übersetzung 1 - 30 von 30


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

busy {adj} [fully occupied, working to capacity]
197
ausgelastet
comp. math. computing {adj} [attr.] [e.g. capacity, error, method, operation, power, time]Rechen- [z. B. Kapazität, Fehler, Methode, Operation, Leistung, Zeit]
cooling {adj} [e.g. agent, air, capacity, chamber, liquid]Kühl- [z. B. Mittel, Luft, Leistung, Raum, Flüssigkeit]
tech. refrigerating {adj} [e.g. brine, capacity, chamber, coil, effect, water]Kühl- [z. B. Sole, Leistung, Raum, Schlange, Wirkung, Wasser]
tech. weapons shot {adj} [attr.] [e.g. capacity, hole]Schuss- [z. B. Leistung, Loch]
Verben
to hold [capacity of a tank etc.]
29
fassen [aufnehmen können]
Substantive
psych. intelligence [intellectual capacity]
857
Intelligenz {f}
philos. agency [capacity to act]
196
Handlungsfähigkeit {f}
content [capacity]
149
Fassungsvermögen {n}
philos. agency [capacity of acting]
116
Handlungsmacht {f}
volume [space occupied, cubic capacity]
66
Inhalt {m} [Rauminhalt]
psych. intelligence [intellectual capacity]
18
Auffassungsvermögen {n} [Intelligenz]
volume [cubic capacity]
7
Rauminhalt {m}
electr. addition [expansion, e.g. of capacity, performance]
6
Zubau {m} [Kapazität, installierte Leistung]
unit [old Austrian measure of capacity, ca. 550 litres]Startin {m}
philos. agency [capacity of acting]Handlungskompetenz {f} (des Subjekts)
demijohn [a bulbous narrow-necked bottle, typ. capacity of 20 to 60 litres (5 to 16 US gal)]Demijohn {m} [rheinhessisch] [Glasballon / Gärballon in Größen bis zu 54 Litern]
influence [the power or capacity to produce an effect]Einwirkungsmöglichkeit {f}
unit tun [imperial measure of liquid capacity, equal to 4 hogsheads][Hohlmaß, ca. 950 l]
2 Wörter
constr. building capacity [capacity for building construction]Baukapazität {f}
electr. capacitor capacity [also: capacity of capacitor]Kondensatorkapazität {f}
law legal capacity [capacity to be a subject of legal rights and duties]Rechtsfähigkeit {f}
phys. tech. load capacity [load-bearing capacity]Tragkraft {f}
3 Wörter
at full tilt {adv} [idiom] [at capacity]auf Höchstleistung [stehen, laufen etc.]
to see it in sb. [capacity to do sth.]es jdm. ansehen
electr. inter-terminal capacity [also: interterminal capacity]Kapazität {f} zwischen den Kontakten
med. physical work capacity <PWC> [ability to perform maximal physical work, measured in watts]Arbeitskapazität {f} [auch: Physical Working Capacity, Physical Work Capacity]
med. physical working capacity <PWC> [ability to perform maximal physical work, measured in watts]Arbeitskapazität {f} [auch: Physical Working Capacity, Physical Work Capacity]
chem. tech. water binding capacity [also: water-binding capacity]Wasserbindungsfähigkeit {f}
4 Wörter
phys. ratio of specific heats [heat capacity ratio]Isentropenexponent {m}
» Weitere 647 Übersetzungen für capacity außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcapacity%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [capacity] suchen
» Im Forum nach [capacity] fragen

Recent Searches
Similar Terms
capacitor capacity
capacitor charger
capacitor microphone
capacitor motor
capacitor plate
capacitor storage
capacitor-blasting
capacitor-run
capacitor-run motor
capacitors
• capacity
capacity audience
capacity bottleneck
capacity building
capacity calculation
capacity change
capacity closure
capacity constraint
capacity crowd
capacity decrease
capacity diode

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung