|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [capitalized]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [capitalized]

Translation 1 - 70 of 70

English German
archi. deconstructivist {adj} [also capitalized]dekonstruktivistisch
masonically {adv} [often capitalized]freimaurerisch
uncapitalized {adj} [not capitalized]ohne Großbuchstaben [nachgestellt]
comp. Unverified wontfix {adj} [often capitalized] [a tag in bug-tracking systems stating that a bug will not be fixed][Ein Tag in Bugtrackern, der besagt, dass ein Fehler nicht behoben wird.]
cosmet. med. to botox sth. [also capitalized] [inject botulinum toxin esp. for cosmetic purposes]
etw.Akk. aufspritzen [z. B. Lippen durch Injektion mit Botox® fülliger machen]
cosmet. med. to botox sth. [also capitalized] [inject botulinum toxin, esp. for cosmetic purposes]
etw.Akk. unterspritzen [mit Botox® aufspritzen]
gastr. to french sth. [Am.] [often capitalized] [rib bones]etw. parieren [Karree]
milquetoast [esp. Am.] [often capitalized]
Angsthase {m} [ugs.]
EU gastr. cognac [also capitalized; brandy from Cognac, France]
Cognac® {m} [geschützte Herkunftsangabe]
mil. naut. (the) navy [often capitalized]
Navy {f}
philistine [sometimes capitalized] [female]
Banausin {f}
bey [as a title, often capitalized]Bey {m}
relig. biblicist [often capitalized]Biblizist {m}
gastr. cancoillotte [also: cancoyotte] [also capitalized]Cancoillotte {m} [französischer Kochkäse]
flickertails [also capitalized] [nickname for North Dakotans]Prärieziesel {pl} [selten] [Spitzname für Menschen aus North Dakota (USA)]
biol. med. haemophilus [Br.] [also capitalized: Haemophilus (bacteria genus)]Hämophilus {m} [Haemophilus (in fachspr. Fügungen)]
hist. law kanun [Albanian customary law] [capitalized as a proper noun]Kanun {m} [albanisches Gewohnheitsrecht]
oenol. marsala [often capitalized]Marsala {m}
philhellene [often capitalized]Philhellene {m}
hist. porphyrogenite [sometimes capitalized]Purpurgeborener {m}
sensei [capitalized as address]Sensei {m}
hist. unit sextarius [also capitalized]Sextarius {m}
acad. jobs ling. sinologist [also capitalized: Sinologist]Sinologe {m}
acad. jobs ling. sinologist [female] [also capitalized: Sinologist] [female]Sinologin {f}
tzigane [sometimes capitalized: Tzigane]Zigeuner {m} [diskriminierend]
med. yersinia [often capitalized]Yersinien {pl}
2 Words: Others
dent. med. MedTech. x-ray {adj} [spv., Am.] [capitalized in Br.]Röntgen-
2 Words: Verbs
dent. med. to x-ray [spv., Am.] [capitalized in Br.]röntgen
2 Words: Nouns
hist. law alms ordinance [capitalized as the title of a specific ordinance]Almosenordnung {f}
geogr. Amazon rainforest [also capitalized]Amazonas-Regenwald {m}
acad. archaeo. hist. antiquarian society [capitalized as part of proper name]Altertumsverein {m}
libr. cantonal library [capitalized as proper name]Kantonsbibliothek {f}
acad. journ. publ. central journal [capitalized in titles]Zentralblatt {n}
central prison [capitalized as a proper noun]Zentralgefängnis {n}
geogr. geol. chalk hill [capitalized as a proper name]Kreidehügel {m}
art chromo-luminism [chromo-luminarism] [often capitalized]Chromo-Luminarismus {m}
climbing geogr. Dhaulagiri massif [also capitalized: Dhaulagiri Massif]Dhaulagiri Himal {n}
admin. law disciplinary court [capitalized as a proper noun]Disziplinarhof {m}
law pol. emancipation act [capitalized when referring to a specific act]Emanzipationsgesetz {n}
gastr. garibaldi (biscuit) [also capitalized] [Br.]Garibaldi-Keks {m} [Doppelkeks mit Johannisbeerfüllung]
cloth. garibaldi (blouse) [also capitalized]Garibaldi-Bluse {f}
comm. hist. hay market [also: hay-market] [capitalized as a proper noun]Heumarkt {m}
hell-mouth [also: hellmouth] [often capitalized] [entrance to Hell]Höllenschlund {m}
math. hexagrammum mysticum [also capitalized]Hexagrammum mysticum {n} [auch: Hexagrammum Mysticum]
Honorary Consul [capitalized as honorary title for a Person, the title of a book and a movie]Honorarkonsul {m}
acad. ind. industrial museum [capitalized as a proper name]Gewerbemuseum {n}
MedTech. mucor infection [often capitalized: Mucor infection]Mucor-Infektion {f}
astron. naval observatory [capitalized when part of a proper name]Marinesternwarte {f}
pol. peace project [capitalized as a proper noun]Friedensprojekt {n}
biol. tools petri dish [often capitalized: Petri dish]Laborschale {f}
hist. pol. relig. prince bishop [also: prince-bishop] [sometimes capitalized]Prinzbischof {m}
climbing prusik knot [often capitalized: Prusik knot]Prusikknoten {m}
relig. rabbis conference [also: rabbis' conference] [capitalized as part of a proper name]Rabbinerkonferenz {f}
hist. law relig. religious concession [capitalized as a proper noun]Religionskonzession {f}
lit. Schiller society [society capitalized in proper names]Schillerverein {m}
admin. site management [sometimes capitalized]Standortleitung {f}
archi. society house [often capitalized as the name of a specific building]Gesellschaftshaus {n}
hist. spinning house [workhouse for women] [capitalized as proper name]Spinnhaus {n} [Arbeitshaus für Frauen]
rail state railway [capitalized as part of a proper name]Staatseisenbahn {f}
archi. art statue court [often capitalized as a proper name, e.g. The Statue Court in the Vatican Belvedere]Statuenhof {m} [Areal, auf dem Statuen aufgestellt sind]
gastr. summit restaurant [capitalized as proper name] [often left untranslated]Gipfelrestaurant {n}
law supreme court [often capitalized]Obertribunal {n} [veraltet]
Unverified Writers Guild [always capitalized]Autorenverband {m}
3 Words: Nouns
relig. little prayer book [capitalized as a book title]Betbüchlein {n} [veraltet]
hist. mirror of nobility [guidebook] [capitalized as a title]Adelsspiegel {m}
art paul veronese green [often capitalized: Paul Veronese green] [emerald green]Paul-Veronese-Grün {n} [auch: Paul-Veronesergrün]
acad. oenol. school of viticulture [capitalized as proper name]Weinbauschule {f}
ten buck two [coll.] [also capitalized]Timbuktu {n} [Stadt in Mali als Inbegriff für einen fernen / nahezu unerreichbaren Ort]
4 Words: Nouns
lit. relig. mirror for / of virgins [guidebook] [capitalized as a title] [speculum virginum]Jungfrauenspiegel {m}
5+ Words: Nouns
hist. the man in the iron mask [often capitalized] [an unidentified prisoner arrested during the reign of French king Louis XIV and held in prison until his death]die Eiserne Maske {f} [kurz für: der Mann mit der eisernen Maske] [ein geheimnisvoller Staatsgefangener von Ludwig XIV., inhaftiert von 1669-1703]
» See 8 more translations for capitalized outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcapitalized%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


» Search forum for [capitalized]
» Ask forum members for [capitalized]

Recent Searches
Similar Terms
capitalist pig
capitalist swine
capitalization of earnings
capitalization rules
capitalization table
• capitalized
capitalized terms
capitalized value
capitalize on
capitalize on sth.
capitalize profits
capitalize sth.
cap it all
capital labor ratio

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers