Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [car]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [car]

Übersetzung 1 - 50 von 276  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

spacious {adj} [containing much space, e.g. car, TV room, wardrobe]
2195
geräumig
funeral {adj} [e.g. address or speech, car, cortege or procession, feast or meal]
363
Leichen- [z. B. Rede, Wagen, Rede, Zug, Schmaus]
mortuary {adj} [e.g. car or van, refrigerator, wax]
311
Leichen- [z. B. Wagen, Kühlschrank, Wachs]
unlocked {adj} [car, door]
309
offen [nicht versperrt]
automot. lowered {adj} [car]
71
tiefergelegt
dream {adj} [attr.] [e.g. interpretation, car, beach]
60
Traum- [z. B. Deutung, Auto, Strand]
cattle {adj} [attr.] [e.g. breeder, dealer, car, feed, herd]
38
Vieh- [z. B. Züchter, Händler, Waggon, Futter, Herde]
runaway {adj} [car, wagon]
21
wegrollend
racy {adj} [car, styling]
20
rasant [ugs.] [schnittig]
cherry {adj} [Am] [sl.] [looking new] [esp. used car]wie neu [Aussehen, Zustand] [bes. Gebrauchtwagen]
crashed {adj} {past-p} [due to a collision] [e.g. car, train]verunglückt [durch eine Kollision] [z. B. Auto, Zug]
second {adj} [attr.] [e.g. assessor, brood, car, degree, edition, family, home]Zweit- [z. B. Gutachter, Brut, Wagen, Studium, Auflage, Familie, Wohnsitz]
starting {adj} {pres-p} [car etc.]anfahrend [Auto etc.]
third {adj} [attr.] [e.g. brood, car, copy, country, language]Dritt- [z. B. Brut, Wagen, Ausfertigung, Staat, Sprache]
unlicenced {adj} [spv.] [e.g car, TV]nicht angemeldet
unlicensed {adj} [e.g. car, TV]nicht angemeldet
comm. law unlicensed {adj} [shop, not car or driver]unkonzessioniert
Verben
to honk [car horn]
889
hupen
to torch sth. [coll.] [a car, a building, etc.]
427
etw.Akk. abfackeln [ugs.] [in Brand stecken, niederbrennen]
to park sth. [a car, a bike, etc.]
384
etw.Akk. abstellen [ein Auto, ein Fahrrad etc.]
to hoot [esp. Br.] [blow a car horn, toot]
344
hupen
to push sth. [e.g. a car]
223
etw. anschieben
to share sth. [flat, car etc.]
221
etw. mitbenutzen
automot. to start [car]
202
anspringen [Auto]
to overtake sb. [car, runner]
198
jdn. überholen [Auto, Läufer]
to commandeer [stores, ship, car, etc.]
177
beschlagnahmen
to start sth. [an engine, a car, a machine, etc.]
173
etw. anlassen [einen Motor, ein Auto, eine Maschine usw.]
automot. to shimmy [car wheels]
163
flattern [Autoräder]
to torch sth. [coll.] [a car, a building, etc.]
116
etw. anzünden [ein Auto, ein Gebäude etc.]
to have [have something done] [e.g. have a car repaired]
64
lassen [veranlassen (, dass etw. getan wird)] [z. B. ein Auto reparieren lassen]
to swipe sth. [e.g. car] [esp. Am.]
58
etw. streifen [berühren]
to mosey [coll.] [of car etc.]
46
schleichen
automot. to lower [a car]
45
tieferlegen
to travel [coll.] [move quickly by car]
29
brettern [ugs.] [mit dem Auto rasen]
automot. to clock [a car] [Br.] [coll.]am Tacho drehen / manipulieren
traffic to direct sth. [a car into a parking space etc.]etw.Akk. einwinken [Auto in Parklücke etc.]
to ease sth. [manoeuvre gently, e.g. a car]etw. vorsichtig manövrieren
to garage sth. [put sth. in a garage] [e.g. a car]etw.Akk. in einer Garage abstellen [z. B. einen Wagen]
to impound sth. [car]etw.Akk. abschleppen (lassen) [Auto]
to outdrive sth. [car, boat, etc.]etw. (voll) ausfahren [ugs.] [an die Grenzen der Leistungsfähigkeit]
to overheat [car, engine, etc.; also: economy]sich überhitzen [Auto, Motor etc.; auch: Konjunktur]
to overturn [car]sich überschlagen [Auto]
to share [flat, car etc.]gemeinsam benutzen
traffic to tailgate sb. [sb.'s car]an jds. Stoßstange kleben [ugs.]
traffic to tailgate sb. [sb.'s car]jdm. an der Stoßstange kleben [ugs.] [dicht auffahren]
Substantive
fleet [Navy, company car, airline]
1703
Flotte {f}
dent [slight hollow (in a car etc.)]
1174
Beule {f} [Delle, Eindellung (am Auto etc.)]
econ. fin. perks {pl} [e.g. use of a company car]
845
Vergünstigung {f}
automot. garage [car repair shop]
420
Autowerkstatt {f}
occupants [of a car, aircraft etc.]
353
Insassen {pl}
» Weitere 1140 Übersetzungen für car außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcar%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [car] suchen
» Im Forum nach [car] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Capueira quail
caput
caput medusae
capybara
capybaras
CAQ
CAQA
CAQ assurance
Caquetá
Caquetá titi
• car
Caraballo
Caraballo Mountains
carabao
carabeef
carabids
carabineer
carabiner
carabiner clasp
carabiner hook
carabinier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung