Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [career]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [career]

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch Deutsch
checkered {adj} [Am.] [past, history, career]
46
wechselhaft
storybook {adj} [attr.] [fig.: career, marriage, etc.]
33
Bilderbuch- [fig.: Karriere, Ehe etc.]
checkered {adj} [Am.] [life, history, career]
32
bewegt
chequered {adj} [Br.] [life, history, career]
21
bewegt
chequered {adj} [Br.] [past, history, career]
16
wechselhaft
jobs lit. writing {adj} [attr.] [e.g. career, profession]
7
Schriftsteller- [z. B. Karriere, Beruf]
film theatre acting {adj} [attr.] [e.g. academy, career, classes, debut, experience, instructor]Schauspiel- [z. B. Akademie, Karriere, Unterricht, Debüt, Erfahrung, Lehrer]
film theatre acting {adj} [attr.] [e.g. agency, career, profession]Schauspieler- [z. B. Agentur, Karriere, Beruf]
art artistic {adj} [attr.] [artist's or arists'] [e.g. career, circles, community, family, genius]Künstler- [z. B. Karriere, Kreise, Gemeinde, Familie, Genie]
film screen {adj} [attr.] [e.g. career, comedian, debut, legend]Film- [z. B. Karriere, Komiker, Debüt, Legende]
mus. singing {adj} [attr.] [e.g. career, classes, contest, duo, exercise]Gesangs- [z. B. Karriere, Unterricht, Wettbewerb, Duo, Übung]
uneventful {adj} [career]wenig bewegt
Verben
to careen [career] [esp. Am.]
105
rasen
to adopt sth. [career etc.]
92
etw.Akk. einschlagen [Laufbahn etc.]
to pelt [career]
42
rasen
to abandon sth. [cease trying to continue, give up (e.g. one's plans, one's career)]etw. nicht weiterverfolgen [etw. aufgeben, abbrechen (z. B. seine Pläne, seine Karriere)]
Substantive
rung [of a ladder] [also fig.: of the social ladder, of the career ladder]
299
Sprosse {f} [einer Leiter] [auch fig.: der sozialen Leiter, der Karriereleiter]
development [career, history]
96
Werdegang {m}
rungs [of a ladder; also fig.: of the career ladder, etc.]
42
Sprossen {pl} [einer Leiter; auch fig.: der Karriereleiter etc.]
downshift [Am.] [coll.] [fig.] [career, lifestyle]
27
Verlangsamung {f} [des Lebensrhythmus etc.]
apotheosis [high point of a career]
12
Krönung {f} [einer Karriere etc.]
[qualification for a teaching career in higher education]
8
Habilitation {f} [Universität]
acad. educ. semester [of a person's entire academic career]
5
Studiensemester {n}
[body of knowledge related to a particular career or job]Arbeitswissen {n}
2 Wörter: Verben
idiom to take sb. places [advance sb.'s career] [A took B places.]mit jdm./etw. weit kommen [beruflich] [B ist mit A weit gekommen.]
2 Wörter: Substantive
mil. naut. boatswain's mate [German navies, petty officer second class of the boatswain career]Bootsmannsmaat {m} [deutsche Seestreitkräfte, Maat der Bootsmannslaufbahn]
jobs career goal [intended career through study and training]Berufsziel {n}
naut. coxswain's mate [petty officer second class of the coxswain career]Steuermannsmaat {m}
mil. naut. gunner's mate [German navies, petty officer second class of the artillery career]Artilleriemaat {m} [deutsche Seestreitkräfte, Maat der Artillerielaufbahn, auch Artillerie-Maat]
jobs job calculator [career calculator]Karriere-Rechner {m} [Berufsaussichten-Rechner]
mil. naut. machinist's mate [German navies, petty officer second class of the machinist career]Maschinenmaat {m} [deutsche Seestreitkräfte, Maat der Maschinistenlaufbahn]
3 Wörter: Verben
to be washed-up [coll.] [regarding job, career]weg vom Fenster sein [Redewendung]
to enter on / upon sth. [Br.] [formal] [begin, e.g. a career]etw.Akk. einschlagen [z. B. eine Laufbahn]
idiom to juggle between sth. and sth. [fig.] [e.g. family and career]zwischen etw. und etw. jonglieren [fig.] [z. B. zwischen Familie und Karriere]
4 Wörter: Andere
at the peak of sth. {prep} [career, power, etc.]auf dem Gipfel [+Gen.] [der Karriere, Macht etc.]
4 Wörter: Verben
idiom to be in the dumper [economy, prices, career, etc.]auf einem Tiefpunkt (angekommen) sein
idiom to be in the dumper [economy, prices, career.,etc.]an einem Tiefpunkt (angekommen) sein
to be on the make [for career]karrieresüchtig sein
4 Wörter: Substantive
the stirrup holders of sb. [fig.] [those who advance the career of sb.]jds. Steigbügelhalter {pl} [fig.] [oft pej.]
the stirrup holders of sb. [fig.] [those who advance the career of sb.]die Steigbügelhalter {pl} für jdn. [fig.] [oft pej.]
» Weitere 296 Übersetzungen für career außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcareer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [career] suchen
» Im Forum nach [career] fragen

Recent Searches
Similar Terms
care-giving
care-giving work
cared
cared for
careen
careen sth.
careened
careening
careens
careens sth.
• career
career about
career advancement
career advice
career advisor
career along
career apparel
career as a model
career as a pianist
career as a soloist
career as a sportsman

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung