|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [career]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [career]

Translation 1 - 41 of 41

English German
checkered {adj} [Am.] [past, history, career]
62
wechselhaft
checkered {adj} [Am.] [life, history, career]
45
bewegt
storybook {adj} [attr.] [fig.: career, marriage, etc.]
39
Bilderbuch- [fig.: Karriere, Ehe etc.]
chequered {adj} [Br.] [life, history, career]
26
bewegt
chequered {adj} [Br.] [past, history, career]
20
wechselhaft
jobs lit. writing {adj} [attr.] [e.g. career, profession]
10
Schriftsteller- [z. B. Karriere, Beruf]
film theatre acting {adj} [attr.] [e.g. academy, career, classes, debut, experience, instructor]
7
Schauspiel- [z. B. Akademie, Karriere, Unterricht, Debüt, Erfahrung, Lehrer]
film theatre acting {adj} [attr.] [e.g. agency, career, profession]Schauspieler- [z. B. Agentur, Karriere, Beruf]
art artistic {adj} [attr.] [artist's or arists'] [e.g. career, circles, community, family, genius]Künstler- [z. B. Karriere, Kreise, Gemeinde, Familie, Genie]
film screen {adj} [attr.] [e.g. career, comedian, debut, legend]Film- [z. B. Karriere, Komiker, Debüt, Legende]
mus. singing {adj} [attr.] [e.g. career, classes, contest, duo, exercise]Gesangs- [z. B. Karriere, Unterricht, Wettbewerb, Duo, Übung]
uneventful {adj} [career]wenig bewegt
Verbs
to careen [career] [esp. Am.]
138
rasen
to adopt sth. [career etc.]
132
etw.Akk. einschlagen [Laufbahn etc.]
to pelt [career]
50
rasen
to abandon sth. [cease trying to continue, give up (e.g. one's plans, one's career)]etw. nicht weiterverfolgen [etw. aufgeben, abbrechen (z. B. seine Pläne, seine Karriere)]
to nosedive [career, reputation]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
Nouns
rung [of a ladder] [also fig.: of the social ladder, of the career ladder]
375
Sprosse {f} [einer Leiter] [auch fig.: der sozialen Leiter, der Karriereleiter]
development [career, history]
118
Werdegang {m}
rungs [of a ladder; also fig.: of the career ladder, etc.]
53
Sprossen {pl} [einer Leiter; auch fig.: der Karriereleiter etc.]
downshift [Am.] [coll.] [fig.] [career, lifestyle]
31
Verlangsamung {f} [des Lebensrhythmus etc.]
apotheosis [high point of a career]
28
Krönung {f} [einer Karriere etc.]
[qualification for a teaching career in higher education]
10
Habilitation {f} [Universität]
acad. educ. semester [of a person's entire academic career]
5
Studiensemester {n}
[body of knowledge related to a particular career or job]Arbeitswissen {n}
2 Words: Verbs
idiom to take sb. places [advance sb.'s career] [A took B places.]mit jdm./etw. weit kommen [beruflich] [B ist mit A weit gekommen.]
2 Words: Nouns
mil. naut. boatswain's mate [German navies, petty officer second class of the boatswain career]Bootsmannsmaat {m} [deutsche Seestreitkräfte, Maat der Bootsmannslaufbahn]
jobs career goal [intended career through study and training]Berufsziel {n}
naut. coxswain's mate [petty officer second class of the coxswain career]Steuermannsmaat {m}
mil. naut. gunner's mate [German navies, petty officer second class of the artillery career]Artilleriemaat {m} [deutsche Seestreitkräfte, Maat der Artillerielaufbahn, auch Artillerie-Maat]
jobs job calculator [career calculator]Karriere-Rechner {m} [Berufsaussichten-Rechner]
mil. naut. machinist's mate [German navies, petty officer second class of the machinist career]Maschinenmaat {m} [deutsche Seestreitkräfte, Maat der Maschinistenlaufbahn]
3 Words: Verbs
to be washed-up [coll.] [regarding job, career]weg vom Fenster sein [Redewendung]
to enter on / upon sth. [Br.] [formal] [begin, e.g. a career]etw.Akk. einschlagen [z. B. eine Laufbahn]
idiom to juggle between sth. and sth. [fig.] [e.g. family and career]zwischen etw. und etw. jonglieren [fig.] [z. B. zwischen Familie und Karriere]
4 Words: Others
at the peak of sth. {prep} [career, power, etc.]auf dem Gipfel [+Gen.] [der Karriere, Macht etc.]
4 Words: Verbs
to be in the dumper [coll.] [idiom] [economy, prices, career, etc.]auf einem Tiefpunkt (angekommen) sein [Redewendung]
idiom to be in the dumper [economy, prices, career.,etc.]an einem Tiefpunkt (angekommen) sein
to be on the make [for career]karrieresüchtig sein
4 Words: Nouns
the stirrup holders of sb. [fig.] [those who advance the career of sb.]jds. Steigbügelhalter {pl} [fig.] [oft pej.]
the stirrup holders of sb. [fig.] [those who advance the career of sb.]die Steigbügelhalter {pl} für jdn. [fig.] [oft pej.]
» See 304 more translations for career outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcareer%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 
Forum

» Search forum for [career]
» Ask forum members for [career]

Recent Searches
Similar Terms
care degree
care dependency
care-dependent
cared for
careen
careened
careening
careens
careens sth.
careen sth.
• career
career about
career advancement
career advice
career advisor
career along
career apparel
career as a model
career as an artist
career as an author
career as an entrepreneur

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement