Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [carefully]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Hungarian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [carefully]

Übersetzung 1 - 20 von 20

Englisch Deutsch
diligently {adv} [carefully]
356
sorgfältig
thoughtfully {adv} [carefully]
44
sorgfältig
deliberate {adj} [carefully considered]gut überlegt
Verben
to consider sth. [look at carefully]
4308
etw. betrachten
to canvass sth. [investigate, consider carefully]
840
etw. prüfen [untersuchen, kontrollieren]
to observe sb./sth. [watch carefully]
448
jdn./etw. überwachen [genau beobachten]
to observe sb./sth. [watch carefully]
416
jdn./etw. observieren [überwachen, beobachten]
to nurse sb. [treat carefully]
33
jdn. schonen
to shepherd sb. [watch over carefully]
17
jdn. beaufsichtigen [Kinder etc.]
film RadioTV to scrutinize [watch carefully]
5
visionieren [schweiz.] [sich einen Film etc. prüfend ansehen]
to budget sth. [use carefully]sparsam mit etw. umgehen
to con sth. [archaic] [study attentively, examine carefully]etw. aufmerksam studieren
to consider sth. [think carefully]über etw. nachdenken
to study sth. [view carefully]etw. genau betrachten
Substantive
tactic [an action or strategy carefully planned to achieve a specific end]
22
Vorgehensweise {f} [Taktik, Strategie]
weighing [also fig. for considering carefully]Abwiegen {n} [auch fig. für abwägen (gut überlegen)]
2 Wörter
to lay sth. out [explain carefully]etw. auslegen [erklären]
to rake (through) sth. [search carefully]etw. sorgfältig prüfen
3 Wörter
to pay attention to sb. [listen carefully]jdm. aufmerksam zuhören
5+ Wörter
to edge one's way toward / towards sth. [carefully]sich vorsichtig auf etw. zubewegen
» Weitere 64 Übersetzungen für carefully außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcarefully%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [carefully] suchen
» Im Forum nach [carefully] fragen

Recent Searches
Similar Terms
careful attention
careful consideration
careful decision-making
careful driver
careful examination
careful inquiry
careful investigation
careful packing
careful safekeeping
careful sight
• carefully
carefully arranged
carefully considered
carefully done
carefully guarded secret
carefully prepared
carefully preserved
carefully secured
carefully selected
carefully targeted
carefully thought out

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung