|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [carefully]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Dictionary English German: [carefully]

Translation 1 - 22 of 22

English German
diligently {adv} [carefully]
460
sorgfältig
thoughtfully {adv} [carefully]
56
sorgfältig
measured {adj} [deliberate, carefully considered]
6
maßvoll [besonnen, wohlüberlegt]
deliberate {adj} [carefully considered]gut überlegt
Verbs
to consider sth. [look at carefully]
4944
etw.Akk. betrachten
to canvass sth. [investigate, consider carefully]
1071
etw. prüfen [untersuchen, kontrollieren]
to observe sb./sth. [watch carefully]
472
jdn./etw. überwachen [genau beobachten]
to observe sb./sth. [watch carefully]
428
jdn./etw. observieren [überwachen, beobachten]
to nurse sb. [treat carefully]
50
jdn. schonen
to shepherd sb. [watch over carefully]
34
jdn. beaufsichtigen [Kinder etc.]
film RadioTV to scrutinize [watch carefully]
29
visionieren [schweiz.] [sich einen Film etc. prüfend ansehen]
to budget sth. [use carefully]sparsam mit etw. umgehen
to con sth. [archaic] [study attentively, examine carefully]etw. aufmerksam studieren
to consider sth. [think carefully]über etw.Akk. nachdenken
to study sth. [view carefully]etw.Akk. genau betrachten
Nouns
tactic [an action or strategy carefully planned to achieve a specific end]
34
Vorgehensweise {f} [Taktik, Strategie]
weighing [also fig. for considering carefully]
6
Abwiegen {n} [auch fig. für abwägen (gut überlegen)]
2 Words
to lay sth. out [explain carefully]etw. auslegen [erklären]
to rake (through) sth. [search carefully]etw. sorgfältig prüfen
3 Words
on strict search {adv} [archaic] [on carefully searching]bei genauer Suche
to pay attention to sb. [listen carefully]jdm. aufmerksam zuhören
5+ Words
to edge one's way toward / towards sth. [carefully]sichAkk. vorsichtig auf etw.Akk. zubewegen
» See 67 more translations for carefully outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcarefully%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [carefully]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [carefully]
» Ask forum members for [carefully]

Recent Searches
Similar Terms
careful answer
careful attention
careful consideration
careful decision-making
careful driver
careful examination
careful inquiry
careful investigation
Careful is my middle name.
(carefully)
• carefully
carefully arranged
carefully checked
carefully considered
carefully done
carefully guarded secret
(carefully) maneuver
carefully prepared
carefully preserved
carefully secured
carefully selected

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement