Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [careless]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [careless]

Übersetzung 1 - 15 von 15

Englisch Deutsch
neglectful {adj} [careless]
127
gleichgültig
slapdash {adv} [in a hasty and careless manner]
64
hopplahopp [ugs.] [überhastet und ohne Sorgfalt]
casual {adj} [careless, irresponsible]
25
leichtfertig
lackadaisical {adj} [careless]
22
salopp [nachlässig]
Verben
to blunder [make a stupid or careless mistake]
384
murksen [ugs.] [pej.]
to blunder [make a stupid or careless mistake]
155
patzen [ugs.] [kleinere Fehler machen, fehlerhaft arbeiten]
Substantive
slip [careless mistake]
167
Flüchtigkeitsfehler {m}
oversight [careless mistake]
28
Flüchtigkeitsfehler {m}
slip [careless mistake]
5
Schusselfehler {m} [ugs.] [Flüchtigkeitsfehler]
Unverified [careless person]Schluri {m} [ugs.]
2 Wörter
willy-nilly {adv} [coll.] [in a careless way]einfach so [ugs.] [willkürlich]
4 Wörter
slip of the pen [careless mistake]Flüchtigkeitsfehler {m} [beim Schreiben]
slip of the pen [careless mistake]Verschreibung {f} [Schreibfehler aus Unachtsamkeit]
slips of the pen [careless mistakes]Flüchtigkeitsfehler {pl} [beim Schreiben]
5+ Wörter
to let an apartment get run-down [through careless use or lack of repairs]eine Wohnung verwohnen [durch rücksichtslosen Gebrauch oder Mangel an Reparaturen]
» Weitere 41 Übersetzungen für careless außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcareless%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [careless] suchen
» Im Forum nach [careless] fragen

Recent Searches
Similar Terms
carefully selected
carefully targeted
carefully thought out
carefully thought through
carefully weighed
carefully worded
carefulness
caregiver
caregivers
caregiving
• careless
careless driver
careless driving
careless handwriting
careless mistake
careless of danger
careless remark
careless storage
careless style
careless worker
careless working

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung