Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [carnival]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [carnival]

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch Deutsch
street {adj} [attr.] [e.g. art, carnival, child, cleaning, directory]Straßen- [innerorts] [z. B. Kunst, Karneval, Kind, Reinigung, Verzeichnis]
Substantive
float [e.g. carnival float]
83
Festzugswagen {m}
float [e.g. carnival float]
57
Umzugswagen {m} [z. B. im Fasching]
Rosenmontag [Rose Monday] [Shrove Monday] [highlight of German carnival]
10
Rosenmontag {m}
[dancing girl in Rhenish carnival]Tanzmarie {f}
[dancing girl in Rhenish carnival]Tanzmariechen {n}
[lead dancer in Rhenish carnival]Tanzmariechen {n} [Vortänzerin]
[red coated dancing girl in Rhenish carnival]Funkenmariechen {n}
mus. [Swiss brass + percussion carnival band]Guggemusig {f} [schweiz.]
ethn. [traditional figures of the Cologne carnival wearing municipal guard costumes]Funken {pl} [Figuren des Kölner Karnevals]
cloth. Unverified Airsuit [also: Air Suit] [for Halloween or Carnival]aufblasbares Kostüm {n} [für Halloween oder Karneval]
buffoon [traditional carnival figure]Bajass {m} [regional]
Morgestraich [Carnival of Basel / Switzerland; Monday after Ash Wednesday](Basler) Morgenstraich {m} [Morgestraich; Basler Fasnacht]
2 Wörter
carnival greetings [special greetings among carnival revellers]Narrenrufe {pl} [im Karneval]
costume jewellery [Br.] [for carnival costume etc.]Kostümschmuck {m}
Festive Committee [carnival]Festkomitee {n}
Ghost Parade [Cologne Carnival]Geisterzug {m} [Kölner Karneval]
mus. Guggen music [brass and percussion carnival band or music]Guggenmusik {f}
dance hist. hootchy-kootchy [Am.] [seductive dance featured at carnival shows]Hoochy Coochy {m} [auch: Hoochie Coochie, Hoochy Koochy, Hoochie Koochie; erotische Tanzform, dem Bauchtanz nachempfunden (USA, spätes 19. Jhd. bis frühes 20. Jhd.)]
dance mus. samba school [Rio Carnival]Sambaschule {f} [Karneval von Rio]
stage show [short for: carnival stage show]Sitzung {f} [kurz für: Karnevalssitzung, Fastnachtssitzung]
3 Wörter
council of eleven [carnival feature]Elferrat {m} [im Karneval]
Swabian-Alemannic Fastnacht [carnival in Alemannic folklore in Switzerland, southern Germany, Alsace and western Austria]schwäbisch-alemannische Fastnacht {f}
» Weitere 88 Übersetzungen für carnival außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcarnival%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [carnival] suchen
» Im Forum nach [carnival] fragen

Recent Searches
Similar Terms
carnifying pneumonia
Carniola
Carniolan
Carniolan burnet
Carniolan honey bee
Carniolan lily
Carniolan sausage
carnitas
carnitine
carnitine deficiency
• carnival
carnival article
carnival association
carnival celebration
carnival club
carnival committee
carnival costume
carnival days
carnival festivity
carnival float
carnival goers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung