Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [carpet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [carpet]

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
textil. knotted {adj} {past-p} [carpet]
141
geknüpft [Teppich]
broadloom {adj} [carpet]überbreit
Verben
to lay sth. [turf, carpet, pipes, etc.]
496
etw.Akk. verlegen [Rasen, Teppichboden, Rohre etc.]
to beat sth. [carpet, meat, rhythm etc.]
399
etw. klopfen [Teppich, Fleisch, Takt etc.]
to fit sth. [wall-to-wall carpet, etc.]
334
etw. verlegen [Teppichboden etc.]
to wear sth. [carpet etc.]
11
etw. abtreten [Teppich etc.]
to beat sb./sth. [esp. with a carpet beater]jdn./etw. pracken [österr.] [ugs.] [schlagen, klopfen, z. B. Teppich]
to wear [carpet etc.]sich abtreten
Substantive
furn. textil. rug [small and narrow carpet]
46
Brücke {f} [kleiner, länglicher Teppich]
textil. pile [carpet]
29
Flor {m}
afghan [Turkoman carpet]Afghan-Teppich {m}
textil. kilim [carpet type]Kelim {m} [Teppichart]
Soumak [a rug or carpet]Sumak {m} [Teppich]
2 Wörter
deep-pile {adj} [attr.] [carpet]hochflorig [Teppich]
hand-knotted {past-p} {adj} [carpet]handgeknüpft [Teppich]
to re-lay [carpet, cable]neu verlegen [Teppich, Kabel]
foam underlay [carpet, flooring]Schaumstoffunterlage {f} [Teppichboden, Bodenbelag]
furn. textil. Persian rug [small oblong carpet]Perserbrücke {f} [kleiner, länglicher Teppich]
rug burn [sl.] [injuries acquired during sexual activity on the floor or carpet]Teppichflechte {f} [ugs.] [Hautabschürfung verursacht durch Sex auf dem Boden]
rug fringes [carpet fringes]Teppichfransen {pl}
spot cleaning [e.g. carpet]punktuelle Reinigung {f} [z. B. Teppich]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 410 Übersetzungen für carpet außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcarpet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [carpet] suchen
» Im Forum nach [carpet] fragen

Recent Searches
Similar Terms
carpenter's workshop
carpenters' workshop
Carpenter syndrome
carpenter tool
carpenterworm
carpenterworm moths
carpentry
carpentry shop
carpentry trade
carper
• carpet
Carpetane
carpet anemone
Carpetane rock lizard
carpet back
carpet backing
carpet bag
carpetbag
carpetbagger
carpetbags
carpet beater

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung