Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [carried]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [carried]

Übersetzung 1 - 12 von 12

Englisch Deutsch
performed {adj} {past-p} [carried out]
38
erbracht
unfulfilled {adj} [not carried out]
5
unerledigt
Verben
travel to backpack [hike with one's gear carried in a backpack]mit dem Rucksack wandern
Substantive
impedimenta {pl} [carried baggage and equipment, esp. by an army]
55
Ausrüstung {f} [mitgeführte Ausrüstung, besonders die einer Armee]
hist. jobs linkboy [formerly: boy who carried a torch for pedestrians in dark streets]Fackelträger {m} [Junge, der früher Fußgängern in der Nacht mit einer Fackel den Weg erleuchtete]
2 Wörter
to be executed [carried out, e.g. a task]zur Ausführung gelangen
to be executed [carried out, e.g. a task]zur Ausführung kommen
to ramble on [get carried away]vom Hundertsten ins Tausendste kommen [Redewendung]
face check [carried out by doormen or bouncers]Gesichtskontrolle {f} [durch Türsteher]
automot. traffic hazard triangle [warning sign carried in cars]Warndreieck {n} [in Autos mitgeführt]
hist. jobs link boy [spv.] [link-boy, linkboy] [formerly: boy who carried a torch for pedestrians in dark streets]Fackelträger {m} [Junge, der früher Fußgängern in der Nacht mit einer Fackel den Weg erleuchtete]
wooden pannier [to be carried on one's back]Butte {f} [österr.] [südd.] [schweiz.] [hölzerne Rückentrage]
» Weitere 75 Übersetzungen für carried außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcarried%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [carried] suchen
» Im Forum nach [carried] fragen

Recent Searches
Similar Terms
carriage-free
carriageful
carriages
carriages and four
carriages and pairs
carriageway
carriageway surfacing
carrick
carrick bend
Carrie
• carried
carried along
carried away
carried away by the sea
carried by rail
carried by the wind
carried forward
carried in the table
carried interest
carried off
carried on

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung