|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [carried]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [carried]

Translation 1 - 14 of 14

English German
performed {adj} {past-p} [carried out]
53
erbracht
unfulfilled {adj} [not carried out]
5
unerledigt
Gorey! [Irish] [coll.] [dated] [idiom] [Shouted after a person who leaves a door open; in an attack upon Gorey in 1798, insurgents carried off all the doors.]Habt ihr zuhause Säcke vor den Türen? [ugs.] [Redewendung] [Frage an jdn., der eine Tür offen stehen lässt]
Verbs
travel to backpack [hike with one's gear carried in a backpack]mit dem Rucksack wandern
Nouns
impedimenta {pl} [carried baggage and equipment, esp. by an army]
70
Ausrüstung {f} [mitgeführte Ausrüstung, besonders die einer Armee]
mil. loadout [coll.] [soldier's equipment carried into battle]
9
Ausrüstung {f} [eines Soldaten im Einsatz]
hist. jobs linkboy [formerly: boy who carried a torch for pedestrians in dark streets]
5
Fackelträger {m} [Junge, der früher Fußgängern in der Nacht mit einer Fackel den Weg erleuchtete]
2 Words
to be executed [carried out, e.g. a task]zur Ausführung gelangen
to be executed [carried out, e.g. a task]zur Ausführung kommen
to ramble on [get carried away]vom Hundertsten ins Tausendste kommen [Redewendung]
face check [carried out by doormen or bouncers]Gesichtskontrolle {f} [durch Türsteher]
automot. traffic hazard triangle [warning sign carried in cars]Warndreieck {n} [in Autos mitgeführt]
hist. jobs link boy [spv.] [link-boy, linkboy] [formerly: boy who carried a torch for pedestrians in dark streets]Fackelträger {m} [Junge, der früher Fußgängern in der Nacht mit einer Fackel den Weg erleuchtete]
wooden pannier [to be carried on one's back]Butte {f} [österr.] [südd.] [schweiz.] [hölzerne Rückentrage]
» See 76 more translations for carried outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcarried%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum

» Search forum for [carried]
» Ask forum members for [carried]

Recent Searches
Similar Terms
carriage trade
carriage unit
carriageway
carriageway surfacing
carriage width
carrick
carrick bend
Carrickfergus
car ride
Carrie
• carried
carried (along)
carried along
carried away
carried away by enthusiasm
carried away by the sea
carried by rail
carried by the wind
carried forward
carried interest
carried in the table

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement