Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [case]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [case]

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

solved {adj} {past-p} [criminal case]
68
aufgeklärt
residual {adj} [case, crime]
33
ungeklärt [Fall, Verbrechen]
battered {adj} [case, etc.]
17
abgewetzt
naut. [providing protection in case of unconsciousness; lifejacket feature] {adj}
6
ohnmachtssicher
weapons bullet {adj} [attr.] [e.g. case, lubricant, energy]Geschoss- [z. B. Mantel, Fett, Energie]
different {adj} [case, situation]anders gelagert [Fall, Situation]
weapons gun {adj} [attr.] [case, fanatic, laws, licence, lobby]Waffen- [z. B. Koffer, Narr, Recht, Schein, Lobby]
law instant {adj} [present] [e.g. in the instant case]vorliegend
lest {conj} [formal] [in case]für den Fall, dass
ling. spec. triptotic {adj} [having three distinct (case) endings]triptotisch
mus. violin {adj} [attr.] [e.g. bow, case, duo, instructor, maker]Geigen- [z. B. Bogen, Kasten, Duo, Lehrer, Bauer]
whomever {pron} [indirect objective case of whoever]wem auch immer [Dat. Objektsfall von wer auch immer]
Verben
law to reconsider [case]
67
wiederaufnehmen
law to try [case]
42
verhandeln [Fall]
law to remit sth. [e.g. a case to a lower court]
41
etw. zurückverweisen [z. B. einen Fall an ein vorinstanzliches Gericht]
law to drop sth. [case]
33
etw. niederschlagen [Fall]
med. to plate [e.g. in the case of fractures]
10
verplatten [z. B. bei Frakturen]
to handbag sb. [Br.] [coll.] [a woman persistently arguing her case]jdn. in Grund und Boden reden [fig.] [Frauen]
law to reconsider [case]nochmals behandeln
law to review sth. [an old case]etw. wieder aufrollen [einen alten Fall]
law to review sth. [an old case]sichDat. etw. wieder vornehmen [ugs.] [einen alten Fall]
Substantive
instance [case]
734
Fall {m} [Sachverhalt]
issue [case]
277
Fall {m} [Angelegenheit]
matter [case, instance]
207
Fall {m} [Angelegenheit]
event [happening, case]
147
Fall {m} [im Fall]
portfolio [case for loose papers, drawings, etc.]
115
Mappe {f}
affair [case, event]
43
Fall {m} [Sache, Vorfall]
statement [putting forward of a thesis, problem, case etc.]
37
Darstellung {f} [von Theorie, Problem, Faktenlage etc.]
display [case]
32
Schaukasten {m}
portfolio [case]
27
Aktenmappe {f}
law reconsideration [of bill, case]
17
Wiederaufnahme {f} [z. B. eines Falls]
issue [case]
15
Kasus {m} [altertümlich]
law presentation [of a case, evidence]
13
Darlegung {f} [eines Sachverhalts etc.]
assignment [to sth.] [task, case]
12
Betrauung {f} [mit etw.] [Aufgabe, Fall]
portfolio [case]
11
Aktentasche {f}
rule [normal case]
8
Normalfall {m}
spec. ["case" invented to criticize the replacement of the genitive by "von" constructions in German]Vonitiv {m} [Neol.]
biol. entom. case [pupal case]Larvensack {m}
rail transp. Collico® [also: collico] [collapsible case]Collico® {m} [zusammenlegbare Transportkiste]
ICE [number of contact person in case of emergency]IN [Nummer der Kontaktperson bei Notfallsituation]
law spec. pleadings {pl} [statements of case]schriftlicher Vortrag {m}
portfolio [case]Portefeuille {n} [veraltet] [Aktentasche]
2 Wörter: Andere
As such, ... [Am.] [coll.] [Such being the case, ...]Von daher ...
2 Wörter: Verben
law to give testimony [in a legal case]aussagen [in einem Verfahren]
to remain undecided [case, question]dahingestellt bleiben
law to remit to sb. [case]an jdn. weiterleiten
2 Wörter: Substantive
ling. ablative case [grammatical case related to separation]Ablativ {m} [Kasus der Trennung]
tech. case machining [equipment case machining]Gehäusebearbeitung {f}
comp. tech. change caseÄnderungsfall {m} [auch: Change Case]
cigarette box [cigarette case]Zigarettenetui {n}
» Weitere 1197 Übersetzungen für case außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcase%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [case] suchen
» Im Forum nach [case] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Cascajal Block
cascalote
cascandite
cascara
cascara sagrada
cascarilla
cascarilla bark
cascarilla oil
CASCO
cascode
• case
case adjourned for a week
case analysis
case apart
case assignment plan
case before the court
case binder
case binding
case boards
case by case
Case Closed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung