Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [case]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [case]

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

solved {adj} {past-p} [criminal case]
74
aufgeklärt
residual {adj} [case, crime]
39
ungeklärt [Fall, Verbrechen]
battered {adj} [case, etc.]
21
abgewetzt
weapons bullet {adj} [attr.] [e.g. case, lubricant, energy]
8
Geschoss- [z. B. Mantel, Fett, Energie]
naut. [providing protection in case of unconsciousness; lifejacket feature] {adj}
7
ohnmachtssicher
weapons gun {adj} [attr.] [case, fanatic, laws, licence, lobby]
5
Waffen- [z. B. Koffer, Narr, Recht, Schein, Lobby]
ling. caseless {adj} [without grammatical case]kasuslos
different {adj} [case, situation]anders gelagert [Fall, Situation]
law instant {adj} [present] [e.g. in the instant case]vorliegend
lest {conj} [formal] [in case]für den Fall, dass
ling. spec. triptotic {adj} [having three distinct (case) endings]triptotisch
mus. violin {adj} [attr.] [e.g. bow, case, duo, instructor, maker]Geigen- [z. B. Bogen, Kasten, Duo, Lehrer, Bauer]
whomever {pron} [indirect objective case of whoever]wem auch immer [Dat. Objektsfall von wer auch immer]
Verben
law to reconsider [case]
71
wiederaufnehmen
law to try [case]
48
verhandeln [Fall]
law to remit sth. [e.g. a case to a lower court]
44
etw. zurückverweisen [z. B. einen Fall an ein vorinstanzliches Gericht]
law to drop sth. [case]
34
etw. niederschlagen [Fall]
med. to plate [e.g. in the case of fractures]
12
verplatten [z. B. bei Frakturen]
to handbag sb. [Br.] [coll.] [a woman persistently arguing her case]jdn. in Grund und Boden reden [fig.] [Frauen]
law to reconsider [case]nochmals behandeln
law to review sth. [an old case]etw. wieder aufrollen [einen alten Fall]
law to review sth. [an old case]sichDat. etw. wieder vornehmen [ugs.] [einen alten Fall]
Substantive
instance [case]
776
Fall {m} [Sachverhalt]
issue [case]
292
Fall {m} [Angelegenheit]
matter [case, instance]
212
Fall {m} [Angelegenheit]
event [happening, case]
154
Fall {m} [im Fall]
portfolio [case for loose papers, drawings, etc.]
123
Mappe {f}
affair [case, event]
43
Fall {m} [Sache, Vorfall]
statement [putting forward of a thesis, problem, case etc.]
39
Darstellung {f} [von Theorie, Problem, Faktenlage etc.]
display [case]
34
Schaukasten {m}
portfolio [case]
31
Aktenmappe {f}
law reconsideration [of bill, case]
19
Wiederaufnahme {f} [z. B. eines Falls]
assignment [to sth.] [task, case]
17
Betrauung {f} [mit etw.] [Aufgabe, Fall]
law presentation [of a case, evidence]
17
Darlegung {f} [eines Sachverhalts etc.]
issue [case]
15
Kasus {m} [altertümlich]
portfolio [case]
13
Aktentasche {f}
rule [normal case]
9
Normalfall {m}
spec. ["case" invented to criticize the replacement of the genitive by "von" constructions in German]Vonitiv {m} [Neol.]
biol. entom. case [pupal case]Larvensack {m}
rail transp. Collico® [also: collico] [collapsible case]Collico® {m} [zusammenlegbare Transportkiste]
containerboard <CCM> [CCM = corrugated case material]Wellpapperohpapier {n}
goner [Am.] [sl.] [hopeless case]hoffnungsloser Fall {m} [fig.] [Person]
ICE [number of contact person in case of emergency]IN [Nummer der Kontaktperson bei Notfallsituation]
law spec. pleadings {pl} [statements of case]schriftlicher Vortrag {m}
portfolio [case]Portefeuille {n} [veraltet] [Aktentasche]
2 Wörter: Andere
As such, ... [Am.] [coll.] [Such being the case, ...]Von daher ...
comp. case insensitive {adj} [also: case-insensitive]schreibungsunabhängig [selten] [Groß- und Kleinschreibung]
comp. case sensitive {adj} [also case-sensitive]schreibungsabhängig
2 Wörter: Verben
law to give testimony [in a legal case]aussagen [in einem Verfahren]
to remain undecided [case, question]dahingestellt bleiben
» Weitere 1220 Übersetzungen für case außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcase%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [case] suchen
» Im Forum nach [case] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Cascajal Block
cascalote
cascandite
cascara
cascara sagrada
cascarilla
cascarilla bark
cascarilla oil
CASCO
cascode
• case
case adjourned for a week
case analysis
case apart
case assignment plan
caseate
caseated
caseating
caseation
case-based
case-based reasoning

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung