|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [case]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [case]

Translation 1 - 50 of 98  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

solved {adj} {past-p} [criminal case]
79
aufgeklärt
residual {adj} [case, crime]
47
ungeklärt [Fall, Verbrechen]
battered {adj} [case, etc.]
25
abgewetzt
weapons bullet {adj} [attr.] [e.g. case, lubricant, energy]
17
Geschoss- [z. B. Mantel, Fett, Energie]
naut. [providing protection in case of unconsciousness; lifejacket feature] {adj}
8
ohnmachtssicher
weapons gun {adj} [attr.] [case, fanatic, laws, licence, lobby]
7
Waffen- [z. B. Koffer, Narr, Recht, Schein, Lobby]
ling. caseless {adj} [without grammatical case]kasuslos
different {adj} [case, situation]anders gelagert [Fall, Situation]
law instant {adj} [present] [e.g. in the instant case]vorliegend
lest {conj} [formal] [in case]für den Fall, dass
ling. spec. triptotic {adj} [having three distinct (case) endings]triptotisch
mus. violin {adj} [attr.] [e.g. bow, case, duo, instructor, maker]Geigen- [z. B. Bogen, Kasten, Duo, Lehrer, Bauer]
whomever {pron} [indirect objective case of whoever]wem auch immer [Dat. Objektsfall von wer auch immer]
Verbs
law to reconsider [case]
75
wiederaufnehmen
law to try [case]
56
verhandeln [Fall]
law to remit sth. [e.g. a case to a lower court]
53
etw. zurückverweisen [z. B. einen Fall an ein vorinstanzliches Gericht]
law to drop sth. [case]
37
etw. niederschlagen [Fall]
med. to plate [e.g. in the case of fractures]
12
verplatten [z. B. bei Frakturen]
to handbag sb. [Br.] [coll.] [a woman persistently arguing her case]jdn. in Grund und Boden reden [fig.] [Frauen]
law to reconsider [case]nochmals behandeln
law to review sth. [an old case]etw. wieder aufrollen [einen alten Fall]
law to review sth. [an old case]sichDat. etw. wieder vornehmen [ugs.] [einen alten Fall]
Nouns
instance [case]
810
Fall {m} [Sachverhalt]
issue [case]
318
Fall {m} [Angelegenheit]
matter [case, instance]
268
Fall {m} [Angelegenheit]
event [happening, case]
164
Fall {m} [im Fall]
portfolio [case for loose papers, drawings, etc.]
133
Mappe {f}
affair [case, event]
47
Fall {m} [Sache, Vorfall]
statement [putting forward of a thesis, problem, case etc.]
43
Darstellung {f} [von Theorie, Problem, Faktenlage etc.]
furn. display [case]
37
Schaukasten {m}
portfolio [case]
31
Aktenmappe {f}
law presentation [of a case, evidence]
23
Darlegung {f} [eines Sachverhalts etc.]
law reconsideration [of bill, case]
22
Wiederaufnahme {f} [z. B. eines Falls]
assignment [to sth.] [task, case]
21
Betrauung {f} [mit etw.] [Aufgabe, Fall]
portfolio [case]
15
Aktentasche {f}
issue [case]
14
Kasus {m} [altertümlich]
rule [normal case]
11
Normalfall {m}
ICE [number of contact person in case of emergency]
5
IN [Nummer der Kontaktperson bei Notfallsituation]
spec. ["case" invented to criticize the replacement of the genitive by "von" constructions in German]Vonitiv {m} [Neol.]
biol. entom. case [pupal case]Larvensack {m}
rail transp. Collico® [also: collico] [collapsible case]Collico® {m} [zusammenlegbare Transportkiste]
containerboard <CCM> [CCM = corrugated case material]Wellpapperohpapier {n}
textil. etui [needle case]Nadelbüchse {f} [Dose]
goner [Am.] [sl.] [hopeless case]hoffnungsloser Fall {m} [fig.] [Person]
law spec. pleadings {pl} [statements of case]schriftlicher Vortrag {m}
portfolio [case]Portefeuille {n} [veraltet] [Aktentasche]
2 Words: Others
As such, ... [Am.] [coll.] [Such being the case, ...]Von daher ...
comp. case insensitive {adj} [also: case-insensitive]schreibungsunabhängig [selten] [Groß- und Kleinschreibung]
comp. case sensitive {adj} [also case-sensitive]schreibungsabhängig
2 Words: Verbs
law to give testimony [in a legal case]aussagen [in einem Verfahren]
» See 1272 more translations for case outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcase%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.074 sec

 
Forum

» Search forum for [case]
» Ask forum members for [case]

Recent Searches
Similar Terms
cascara sagrada
cascarilla
cascarilla bark
cascarilla oil
cascarilla (tree)
CASCO
cascode
cascode (circuit)
(case
(case)
• case
case adjourned for a week
case analysis
case apart
case assignment plan
caseate
caseated
caseating
caseation
case-based
case-based reasoning

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement