Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [cast]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - French
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [cast]

Übersetzung 1 - 20 von 20

Englisch Deutsch
abandoned {adj} {past-p} [discarded, empty, cast off]
3182
verlassen [leerstehend, aufgegeben, im Stich gelassen]
fantastic {adj} [e.g. weather, cast]
327
Traum- [großartig, z. B. Wetter, Besetzung]
sth. hardens [cement, cast, plaster etc.]etw. erhärtet [Zement, Gips etc.]
Verben
to shed sth. [cast off]
516
etw. ablegen [aufgeben, nicht mehr benutzen]
to impeach [cast doubt on]
229
anzweifeln
tech. to mould sth. [Br.] [cast]
129
etw. gießen [formen]
spec. tech. to fettle sth. [remove excess material from a cast component]etw. beschroten [veraltet] [beschneiden] [Gusstechnik]
to horoscope [rare] [cast a horoscope]horoskopieren
Substantive
med. cast [short for: plaster cast]
2000
Gips {m} [kurz für: Gipsverband]
film theatre support [cast]
25
Ensemble {n} [rund um den / die Hauptdarsteller]
wrack [rare] [wreckage cast up on shore]
19
Strandgut {n}
law pol. [electoral system in which a vote is cast for a candidate rather than a party]Persönlichkeitswahl {f}
wrack {sg} [seaweed cast up on shore]angeschwemmte Meerespflanzen {pl}
2 Wörter
to slough sth. off [cast off] [also fig.]etw. abstreifen [auch fig.]
dent. (dental) cast [positive dental cast]Positivform {f} [Arbeitsmodell]
med. Külz cylinder [coma cast]Komazylinder {m} [Külz-Komazylinder] [beim Coma diabeticum]
4 Wörter
tech. cast-in Halfen channel [Halfen® cast-in channel]einbetonierte Halfenschiene {f} [Halfen®]
5+ Wörter
proverb quote Coming events cast their shadows before. [Thomas Campbell] [proverb also: Coming events cast their shadow before.]Kommende Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Betrayed - A House of Night Novel [P. C. Cast / Kristin Cast]Betrogen - House of Night 2
lit. F Marked - A House of Night Novel [P. C. Cast / Kristin Cast]Gezeichnet - House of Night 1
» Weitere 460 Übersetzungen für cast außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcast%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [cast] suchen
» Im Forum nach [cast] fragen

Recent Searches
Similar Terms
cassiterite
Cassites
cassock
cassocks
cassolette
cassonade
cassone
cassoulet
cassowaries
cassowary
• cast
cast a ballot
cast a bell
castable
cast about
cast accounts
cast a character
cast a chill on
cast a chill over sth.
cast a cloud over sth.
cast a damper on sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung