|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [castle]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
English - French
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: [castle]

Translation 1 - 43 of 43

English German
castle {adj} [attr.] [referring to a fortified castle, typically of the medieval period]
221
Burg-
ancestral {adj} [e.g. castle, land, seat]
78
Stamm- [z. B. Burg, Land, Sitz (einer Adelsfamilie)]
Nouns
hist. castle [built to besiege an enemy castle]
12
Trutzburg {f}
archi. turret [at an angle of a castle or fortress]
12
Eckturm {m}
archi. hist. [fortification, fortress, stronghold, castle, etc.]Veste {f} [veraltet für: Feste] [heute nur in Verbindung mit Namen, z. B. Veste Coburg]
castellany [land belonging to a castle]Burgbezirk {m}
2 Words: Nouns
Unverified administrative rooms [e.g. at a museum or castle]Verwaltungsräumlichkeiten {pl}
archi. hist. battery tower [defensive tower in a castle wall]Batterieturm {m}
castle area [area of a fortified castle, typically of the medieval period]Burgareal {n}
castle area [area of a fortified castle, typically of the medieval period]Burggelände {n}
archi. relig. castle church [of a fortified castle, typically of the medieval period]Burgkirche {f}
archi. castle complex [of a fortified castle, typically of the medieval period]Burganlage {f}
archi. castle courtyard [of a fortified castle, typically of the medieval period]Burghof {m}
castle entrance [entrance of a fortified castle, typically of the medieval period]Burgeingang {m}
archi. hort. castle garden [garden of a fortified castle, typically of the medieval period]Burggarten {m}
archi. castle gate [of a fortified castle, typically of the medieval period]Burgtor {n}
archi. castle hall [hall of a fortified castle, typically of the medieval period]Burgsaal {m}
castle ruins [ruins of a fortified castle, esp. of the medieval period]Ruinen {pl} einer Burg
archi. castle ruins {pl} [ruins of a fortified castle, esp. of the medieval period]Burgruine {f}
travel castle tour [from castle to castle]Schlösserrundfahrt {f}
travel TrVocab. castle tour [guided tour through a castle]Burgführung {f}
archi. theatre court theatre [esp. Br.] [castle or palace theatre]Schlosstheater {n}
archi. TrVocab. Hradčany Castle [castle in Prague]Hradschin {m} [Prager Burg]
archi. hist. Imperial Castle [also: imperial castle]Kaiserburg {f}
toys inflatable castle [cf. bouncer castle]Aufblasburg {f} [vgl. Hüpfburg, Hüpfschloss, Aufblasschloss]
archi. hist. inner bailey [of a castle]Hauptburg {f} [Kernburg]
archi. hist. inner bailey [of a castle]Hochburg {m} [Kernburg]
archi. hist. inner bailey [of a castle]Kernburg {f}
archi. hist. inner bailey [of a castle]innere Burg {f} [Kernburg]
archi. hist. inner ward [of a castle]Hauptburg {f} [Kernburg]
archi. hist. inner ward [of a castle]Hochburg {f} [Kernburg]
archi. hist. inner ward [of a castle]Kernburg {f}
archi. hist. inner ward [of a castle]innere Burg {f} [Kernburg]
archi. manor house [private castle]Privatschloss {n}
hist. murder hole [hole cut through the ceiling of a castle / fortification]Mörderloch {n} [Loch in der Decke einer Burg / Befestigung]
4 Words: Nouns
lord of a castle [lord of a fortified castle, esp. of the medieval period]Burgherr {m} [Herr einer Burg]
lord of the castle [lord of the fortified castle, esp. of the medieval period]Burgherr {m} [Herr der Burg]
Fiction (Literature and Film)
film F Dennis the Menace [Nick Castle]Dennis / Dennis, die Nervensäge
film F Johnny Stool Pigeon [William Castle]Kokain
film F Major Payne [Nick Castle]Auf Kriegsfuß mit Major Payne
film F Tap [Nick Castle]Tap Dance
film F The Tingler [William Castle]Schrei, wenn der Tingler kommt
games F holdfast [castle, fortress, tower]Burg {f}
» See 254 more translations for castle outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcastle%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 
Forum

» Search forum for [castle]
» Ask forum members for [castle]

Recent Searches
Similar Terms
cast-iron pot
cast-iron promise
cast iron radiator
cast-iron skillet
cast-iron stove
cast-iron will
cast its skin
cast its slough
cast its young
(castle)
• Castle
castle area
cast leaves
castle balcony
castle basement
castle bottled
castle builder
castle-builder
castle building
castle chapel
castle church

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement