Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [castle]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [castle]

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch Deutsch
castle {adj} [attr.] [referring to a fortified castle, typically of the medieval period]
211
Burg-
ancestral {adj} [e.g. castle, land, seat]
68
Stamm- [z. B. Burg, Land, Sitz (einer Adelsfamilie)]
Substantive
hist. castle [built to besiege an enemy castle]
9
Trutzburg {f}
archi. turret [at an angle of a castle or fortress]
8
Eckturm {m}
castellany [land belonging to a castle]Burgbezirk {m}
2 Wörter: Substantive
castle area [area of a fortified castle, typically of the medieval period]Burgareal {n}
castle area [area of a fortified castle, typically of the medieval period]Burggelände {n}
archi. relig. castle church [of a fortified castle, typically of the medieval period]Burgkirche {f}
archi. castle complex [of a fortified castle, typically of the medieval period]Burganlage {f}
archi. castle courtyard [of a fortified castle, typically of the medieval period]Burghof {m}
castle entrance [entrance of a fortified castle, typically of the medieval period]Burgeingang {m}
archi. hort. castle garden [garden of a fortified castle, typically of the medieval period]Burggarten {m}
archi. castle gate [of a fortified castle, typically of the medieval period]Burgtor {n}
archi. castle hall [hall of a fortified castle, typically of the medieval period]Burgsaal {m}
castle ruins [ruins of a fortified castle, esp. of the medieval period]Ruinen {pl} einer Burg
archi. castle ruins {pl} [ruins of a fortified castle, esp. of the medieval period]Burgruine {f}
travel castle tour [from castle to castle]Schlösserrundfahrt {f}
travel TrVocab. castle tour [guided tour through a castle]Burgführung {f}
archi. theatre court theatre [esp. Br.] [castle or palace theatre]Schlosstheater {n}
archi. TrVocab. Hradčany Castle [castle in Prague]Hradschin {m} [Prager Burg]
archi. hist. Imperial Castle [also: imperial castle]Kaiserburg {f}
toys inflatable castle [cf. bouncer castle]Aufblasburg {f} [vgl. Hüpfburg, Hüpfschloss, Aufblasschloss]
archi. hist. inner bailey [of a castle]Hauptburg {f} [Kernburg]
archi. hist. inner bailey [of a castle]Hochburg {m} [Kernburg]
archi. hist. inner bailey [of a castle]Kernburg {f}
archi. hist. inner bailey [of a castle]innere Burg {f} [Kernburg]
archi. hist. inner ward [of a castle]Hauptburg {f} [Kernburg]
archi. hist. inner ward [of a castle]Hochburg {f} [Kernburg]
archi. hist. inner ward [of a castle]Kernburg {f}
archi. hist. inner ward [of a castle]innere Burg {f} [Kernburg]
archi. manor house [private castle]Privatschloss {n}
hist. murder hole [hole cut through the ceiling of a castle / fortification]Mörderloch {n} [Loch in der Decke einer Burg / Befestigung]
4 Wörter: Substantive
lord of a castle [lord of a fortified castle, esp. of the medieval period]Burgherr {m} [Herr einer Burg]
lord of the castle [lord of the fortified castle, esp. of the medieval period]Burgherr {m} [Herr der Burg]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Dennis the Menace [Nick Castle]Dennis / Dennis, die Nervensäge
film F Johnny Stool Pigeon [William Castle]Kokain
film F Major Payne [Nick Castle]Auf Kriegsfuß mit Major Payne
film F Tap [Nick Castle]Tap Dance
film F The Tingler [William Castle]Schrei, wenn der Tingler kommt
games F holdfast [castle, fortress, tower]Burg {f}
» Weitere 243 Übersetzungen für castle außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcastle%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [castle] suchen
» Im Forum nach [castle] fragen

Recent Searches
Similar Terms
casting slip
casting technique
casting technology
casting temperature
casting vote
casting wax
casting yard
casting-bay
casting-bay crane
castings
• Castle
castle area
castle balcony
castle basement
castle bottled
castle builder
castle building
castle chapel
castle church
castle complex
castle courtyard

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung