in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [catch]

Translation 1 - 32 of 32

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	to nab sb. `[coll.]` `[catch,` `arrest]`	1280 jdn. erwischen `[ugs.]` `[festnehmen]`
	to spot sb./sth. `[catch` `sight]`	630 jdn./etw. erspähen `[geh.]`
	to spot sb./sth. `[discover,` `catch` `sight]`	588 jdn./etw. erkennen `[entdecken,` `wahrnehmen]`
	to cop sb. `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[catch,` `seize]`	551 jdn. erwischen `[ugs.]` `[bes.` `bei` `etw.` `Verbotenem]`
	tech. to unlock sth. `[e.g.` `catch]`	350 etw.^Akk. lösen `[entsichern,` `z..` `B.` `Hebel,` `Sperre]`
	to spot sb./sth. `[catch` `sight` `of]`	252 jdn./etw. erblicken `[geh.]`
	to get sb. `[catch]`	177 jdn. erwischen `[ugs.]`
	to strike sb. `[catch` `sb.'s` `attention]`	149 jdm. aufstoßen `[ugs.]` `[unangenehm` `auffallen]`
	to overhaul sb. `[catch` `up` `with]`	99 jdn. einholen
	to bust sb. `[coll.]` `[catch,` `convict]`	jdn. hinter Schloss und Riegel bringen / setzen `[fig.]`
	to crab `[catch` `crabs]`	Krebse fangen
	to get sth. `[obtain` `sth.` / `catch` `illness]`	sich^Dat. etw.^Akk. holen
	to recover `[e.g.` `catch` `one's` `breath]`	sich^Akk. bekrabbeln `[regional]` `[ugs.]` `[erholen]`
Nouns
	fish haul `[catch]`	375 Fang `{m}` `[Fischen]`
	tech. catch `[e.g.` `door` `catch]`	41 Falle `{f}`
	sports sitter `[Br.]` `[coll.]` `[easy` `catch,` `shot,` `etc.]`	10 Hundertprozentige `{f}` `[ugs.]` `[sehr` `gute` `Tormöglichkeit]`
	film theatre vehicle `[fig.]` `[catch]`	7 Aufhänger `{m}` `[fig.]`
	hunting `[net` `to` `catch` `various` `types` `of` `terrestrial` `birds]`	Tiras `{n}` `[veraltet]` `[Rsv.]`
	hunting `[net` `to` `catch` `various` `types` `of` `terrestrial` `birds]`	Tirass `{n}`
	hunting `[net` `to` `catch` `various` `types` `of` `terrestrial` `birds]`	Tiraß `{n}` `[alt]`
	hunting `[net` `to` `catch` `various` `types` `of` `terrestrial` `birds]`	Tyras `{n}` `[veraltet]` `[Rsv.]`
	hunting `[net` `to` `catch` `various` `types` `of` `terrestrial` `birds]`	Tyrass `{n}` `[veraltet]` `[Rsv.]`
2 Words: Verbs
	to gain ground `[fig.]` `[to` `catch` `up]`	zulegen `[ugs.]`
2 Words: Nouns
	bike tech. chain catcher `[also:` `chain` `catch]`	Kettenfänger `{m}`
	tech. collecting zone `[catch` `range]`	Fangbereich `{m}`
	sports professional wrestling	Wrestling `{n}` `[Catchen,` `Catch` `Wrestling]`
3 Words: Verbs
	to play catch-up `[Am.]` `[also:` `to` `play` `catch` `up]`	`[Anstrengungen` `unternehmen,` `um` `einen` `großen` `Rückstand` `aufzuholen]`
	to walk in on sb. `[catch` `sb.` `in` `the` `act]`	jdn. auf frischer Tat ertappen
4 Words: Others
	idiom It takes a thief ... `[It` `takes` `a` `thief` `to` `catch` `a` `thief]`	Du musst es ja wissen. `[ironisch,` `auf` `Kritik,` `Anschuldigungen` `usw.]`
	There is a twist. `[catch]` `[idiom]`	Die Sache hat einen Haken. `[Redewendung]`
4 Words: Verbs
	to throw sb. for a loop `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[catch` `sb.` `off` `guard]`	jdn. aus dem Konzept bringen `[Redewendung]` `[aus` `der` `Fassung` `bringen]`
5+ Words: Verbs
	to put salt on the tail (of the animal) `[idiom]` `[humorous` `advice` `to` `someone` `who` `wants` `to` `catch` `an` `animal]`	Salz auf den Schwanz (des Tieres) streuen `[Redewendung]` `[scherzhafter` `Rat` `an` `jemanden,` `der` `ein` `Tier` `fangen` `möchte]`

» See 472 more translations for catch outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcatch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [catch]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [catch]

Translation 1 - 32 of 32