|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [cattle]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [cattle]

Translation 1 - 50 of 96  >>

English German
agr. FoodInd. dairy {adj} [attr.] [e.g. cattle, farmer, product, van]
1667
Milch- [z. B. Vieh, Bauer, Produkt, Wagen]
roan {adj} [horses, cattle]
31
rötlichgrau
bovine {adj} [resembling cattle]
27
rinderartig
branded {adj} [cattle]mit Brandzeichen versehen [Rinder]
roan {adj} [horses, cattle]rötlich grau
agr. unbranded {adj} [cattle]ohne Brandzeichen [nachgestellt] [Vieh]
young {adj} [e.g. animal, bird, cattle, plant, voter]Jung- [z. B. Tier, Vogel, Vieh, Pflanze, Wähler]
Verbs
to rustle [Am.] [round up and steal cattle, horses or sheep]
300
stehlen [Vieh, Pferde oder Schafe]
agr. to herd [tend, look after (sheep or cattle)]
294
hüten [Schafe, Vieh]
agr. to rear [cattle]
177
halten [Vieh]
to scatter sb./sth. [esp. cattle, horses etc.]
67
jdn./etw. auseinandertreiben [bes. Tiere]
agr. to muster sth. [sheep, cattle]
54
etw. zusammentreiben [Vieh]
agr. to drove sth. [cattle]
35
etw. treiben [Vieh]
agr. to punch [Am.] [cattle, etc.]
20
treiben
to water [horses, cattle, etc.]
14
tränken
[e.g. of cattle or horses; to go wild due to attacks of gadflies]biesen [selten] [z. B. von Rindern oder Pferden; sich von Biesfliegen/Viehbremsen geplagt wild gebärden]
to duff sth. [Aus.] [sl.] [fraudulently obtain cattle by rebranding them]sichDat. etw.Akk. ergaunern [ugs.] [Rinder erschwindeln]
agr. VetMed. to scour [to have diarrhoea] [livestock, esp cattle]Durchfall haben [Vieh]
agr. to soil [cattle]mit Grünfutter füttern
to whoop sth. [to drive cattle etc. with whooping cries]etw. schreiend vor sichDat. hertreiben
Nouns
VetMed. stale [urine of horses and cattle]
75
Harn {m}
agr. roundup [of cattle, horses, etc.]
48
Zusammentrieb {m} [von Vieh, Pferden etc.]
agr. kine {pl} [archaic] [cattle]
37
Rinder {pl}
agr. mustering [of sheep, cattle]
27
Zusammentreiben {n}
agr. muster [of sheep, cattle] [Aus.] [NZ]
25
Zusammentreiben {n}
rustling [stealing of cattle]
19
Viehdiebstahl {m}
agr. zool. neat [archaic] [cattle]
16
Vieh {n} [Rinder]
duffer [Aus.] [sl.] [cattle rustler]
12
Viehdieb {m}
droppings [of cattle]
10
Kuhfladen {pl}
agr. [driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn]
8
Almabtrieb {m}
acad. agr. VetMed. buiatrics [treated as sg.] [study of cattle]
5
Buiatrik {f}
zool. horns {pl} [of goats, sheep, cattle or antelope]
5
Gehörn {n} [Hörner von Ziegen, Schafen, Rindern oder Antilopen]
agr. [autumnal ceremonial cattle drive from mountain pastures into valleys]Alpabtrieb {m}
agr. [autumnal ceremonial cattle drive from mountain pastures into valleys]Alpabzug {m} [schweiz.]
agr. [autumnal ceremonial cattle drive from mountain pastures into valleys]Kuhabtrieb {m}
agr. [autumnal ceremonial cattle drive from mountain pastures into valleys]Viehabtrieb {m}
agr. [bringing down cattle from mountain pastures]Abtrieb {m}
agr. [ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn]Alpabfahrt {f} [schweiz.]
agr. [driving up of cattle to Alpine pastures in spring]Auftrieb {m} [Almauftrieb]
[spring processions to the sound of cow bells and cracking whips when the cattle are driven up to the alpine pastures]Grasausläuten {n} [österr. Brauchtum zur Zeit des Viehauftriebs / Weidebeginns]
agr. lit. bawn [Br.] [cattle pen]Viehgehege {n}
agr. zool. T
agr. jobs drover [esp. cattle driver]Treiber {m} [bes. Viehtreiber]
agr. droving [of cattle]Treiben {n} [einer Viehherde]
agr. jobs gardian [mounted cattle herdsman in the Camargue delta in Provence]Gardian {m} [berittener Hüter einer Herde in der Camargue]
VetMed. grapes {pl} [treated as sg.] [in cattle]Perlsucht {f}
hist. mil. hership [archaic] [Scot.] [booty, esp. cattle]Kriegsbeute {f} [bes. Rinder]
hist. mil. hership [archaic] [Scot.] [raid, esp. on cattle]Plünderungszug {m} [bes. Rinder]
kyloe [breed of small, usually black long-horned highland cattle]Kyloe-Rinderrasse {f}
agr. zool. T
» See 280 more translations for cattle outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcattle%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [cattle]
» Ask forum members for [cattle]

Recent Searches
Similar Terms
cat-tail moss
cattery
cat the anchor
cat thorn
cattierite
cattiite
cattily
cattiness
cattish
cattishly
• cattle
cattle bone
cattle breed
cattle breeder
cattle breeding
cattle broker
cattle brush
cattle call
cattle car
cattle care
cattle catcher

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement