Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [cause]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [cause]

Übersetzung 1 - 50 von 121  >>

Englisch Deutsch
gratuitous {adj} [without cause]
378
willkürlich [grundlos, beliebig]
prime {adj} [cause, objective, target]
344
hauptsächlich
Verben
biol. hort. zool. to breed sth. [to produce by mating or cause to reproduce]
1770
etw. züchten
to twist sth. [cause to revolve]
1536
etw. drehen
to spawn sth. [to cause to come into existence]
1298
etw.Akk. hervorbringen [entstehen lassen]
to provoke sth. [cause]
910
etw. hervorrufen
to espouse sth. [cause, views etc.]
832
etw. unterstützen [Partei ergreifen für etw.]
to strain sth. [cause stress to]
783
etw. strapazieren
to budge sb. [cause to reconsider]
702
jdn. umstimmen
to further sth. [interests, cause]
418
etw. fördern
to ruin sb./sth. [cause great damage or harm, wreck] [e.g. sb.'s life, sb.'s reputation]
350
jdn./etw. vernichten [fig. für: ruinieren] [z. B. jds. Leben, jds. Ruf]
to give [cause]
331
verursachen
med. to cut [cause pain]
320
schmerzen
to espouse sth. [a cause, a view, etc.]
248
etw.Akk. verfechten [eine Sache, eine Ansicht etc.]
to worry sb. [cause concern]
233
jdn. beunruhigen [Sorgen bereiten]
to lap sth. [cause to overlap]
202
etw. überlappen
to deflate [cause to lose conceitedness]
178
ernüchtern
to induce sth. [cause, bring about]
174
etw. bewirken
pharm. to purge [drug: cause purging of the bowels]
147
abführen [Medikament: abführend wirken]
to make [cause, induce] [e.g. make sb. suffer]
128
lassen [(jdn.) veranlassen oder dazu bringen (, dass jd. etw. tut oder dass etw. getan wird)] [z. B. jdn. leiden lassen]
to project sth. [cause to appear on a background]
120
etw. abbilden [durch Projektion, Schatten etc.]
to advance sth. [cause, interests etc.]
113
etw. fördern
to excite sth. [cause]
72
etw. hervorrufen [auslösen]
to beget sth. [literary] [cause, initiate]
61
etw. veranlassen
to anticipate sth. [cause to happen sooner]
48
etw. beschleunigen
to wheel sth. [fig.] [cause to move as if on wheels]
48
etw. antreiben
to originate sth. [cause]
35
etw. verursachen
equest. to pitch [cause to pitch, e. g. horse]
33
abwerfen [Pferd]
to incandesce [to glow or cause to glow with heat]
16
glühen [leuchten] [durch Hitze]
to start sth. [cause]
11
etw.Akk. verursachen
to occasionate sth. [obs.] [cause]
7
etw. verursachen
to repugn sb. [rare] [archaic] [cause to feel repugnance]
5
jdn. anwidern
to bring sth. [bring about, cause]etw.Akk. nach sich ziehen [herbeiführen, bewirken]
naut. to capsize [cause to turn over]zum Kentern bringen
to champion sb./sth. [person, action, cause]sich für jdn./etw. engagieren
to collapse sth. [cause sth. to fall down or give way]etw. zum Einsturz bringen
to collapse sth. [cause sth. to fall down or give way]etw. zum Einstürzen bringen
to crine sth. [Scot.] [cause to dry up]etw.Akk. austrocknen
to discommode sb. [formal] [cause inconvenience]jdm. Unannehmlichkeiten bereiten
to ecstasiate [cause an ecstasy]einen Freudentaumel auslösen
to espouse [cause, views]Partei ergreifen für
to espouse sth. [adopt or support (a cause, a belief, etc.)]für etw.Akk. eintreten [etw. verfechten]
sports to fell sb. [cause sb. to fall; esp. football, boxing, etc.]jdn. zu Fall bringen
to pass sth. [to cause to be accepted or received]etw. durchgehen lassen [akzeptieren]
to polonise [Br.] sb./sth. [cause to take on characteristically Polish customs etc.]jdn./etw. polonisieren
to pop [to cause to make an explosive sound]knallen lassen
chem. to precipitate sth. [cause to separate from a chemical solution]etw.Akk. ausscheiden [ausfällen]
to prejudice sb./sth. [cause harm to]jdm./etw. abträglich sein [geh.]
to recall sth. [cause sb. to remember or think of]an etw.Akk. erinnern [an etw. denken lassen, z. B. an alte Zeiten]
to rustle [to cause to rustle]zum Rascheln bringen
» Weitere 524 Übersetzungen für cause außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcause%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [cause] suchen
» Im Forum nach [cause] fragen

Recent Searches
Similar Terms
causality test
causally
causally determined
causation
causative
causative agent
causative factor
causative principle
causative verb
causatively
• cause
cause / do damage
cause a commotion
cause a confusion
cause a cramp
cause a damage
cause a disturbance
cause a fight
cause a great stir
cause a landslide
cause a lot of trouble

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung