All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [caused]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [caused]

Translation 1 - 50 of 122  >>

English German
left {past-p} [caused to remain]
427
gelassen [liegen oder übrig gelassen etc.]
bred {past-p} [caused]
122
verursacht
foodborne {adj} [caused by contaminated food]lebensmittelbedingt [durch kontaminierte Lebensmittel hervorgerufen]
Nouns
med. singe [small wound caused by burning]
207
Brandwunde {f}
trail [caused by the vegetation being constantly trodden down]
117
Trampelpfad {m}
smear [esp. caused by an oily substance]
34
Schmierspur {f}
[damage / harm caused by a defective product]Mangelfolgeschaden {m}
traffic [driver who caused an accident]Unglücksfahrer {m}
med. aluminosis [lung-disease caused by aluminum dust]Aluminiumstaublunge {f}
VetMed. braxy [in sheep] [caused by the bacterium of genus Closteridium septicum] [in sheep]Labmagenpararauschbrand {m} [der Schafe]
med. chrysosporiosis [caused by Chrysosporium]Chrysosporiose {f}
biol. for. foxfire [bioluminescence caused by certain fungi] [chiefly Am.]leuchtendes Holz {n} [durch Pilze (bes. den Hallimasch) hervorgerufene Biolumineszenz]
med. hansenosis [leprosy] [caused by Mycobacterium leprae]Hansen'sche Krankheit {f} [Lepra]
med. hydatidosis [caused by Echinococcus granulosus]zystische Echinokokkose {f}
geol. iceblink [also: blink, ice blink] [reflected glare in the sky caused by a sea ice field]Eisblänke {f} [reflektiertes blendendes Licht über einer Eisoberfläche am Meer]
jobs karoshi [(in Japan) death caused by overwork or job-related exhaustion]Karoschi {m} [auch: Karoshi]
jobs karoshi [(in Japan) death caused by overwork or job-related exhaustion]Karoshi {m} [aus dem Japanischen: Tod durch Überarbeitung, plötzlicher berufsbezogener Tod]
brew kräusen [also: Kräusen] [foam caused by the fermentation process]Kräuse {f} [Schaumdecke / Schaumkrone während der Gärung]
med. lycoperdonosis [hypersensitivity pneumonitis caused by puffball fungus spores]Lycoperdonose {f} [Hypersensitivitätspneumonitis verursacht durch Sporen des Pilzes Lycoperdon]
med. VetMed. simuliidosis [caused by black flies]Kriebelmückenbefall {m}
med. VetMed. sporotrichosis [caused by Sporothrix schenckii]Sporotrichose {f}
med. sporotrichosis [caused by Sporothrix schenckii]Morbus Schenck {m} [Sporotrichose]
med. sporotrichosis [caused by Sporothrix schenckii]Sporothrix-Mykose {f} [Sporotrichose]
VetMed. surra [disease of vertebrate animals caused by protozoan trypanosomes]Surra {f} [durch Trypanosomen verursachte Krankheit bei Wirbeltieren]
med. trachoma [Conjunctivitis (granulosa) trachomatosa] [caused by Chlamydia trachomatis]Trachom {n}
med. VetMed. tympanites [a distension of the abdomen caused by accumulation of gas in the intestinal tract or peritoneal cavity]Tympanitis {f} [Ansammlung von Gasen in inneren Organen, bes. Blähsucht bei Tieren]
2 Words: Verbs
to fur up [Br.] [caused by hard water]verkalken [durch Kesselsteinbildung]
2 Words: Nouns
VetMed. black disease [caused by Clostridium novyi]Deutsche Bradsot {f}
bot. hort. bottom rot [in lettuce: caused by the fungus Rhizoctonia solani]Salatfäule {f}
med. canicola fever [caused by Leptospira canicola] [leptospirosis]Canicola-Fieber {n}
med. caver's flu [coll.] [caused by Leptospira interrogans] [leptospirosis]Leptospirose {f}
med. chemical pinkeye [coll.] [conjunctivitis caused by chemicals or drugs]rosa Auge {n} [auch: rotes Auge] [ugs.] [Bindehautentzündung durch chemische Substanzen]
med. chigger bite [also: jigger bite] [caused by the chigoe / sand flea Tunga penetrans, family Tungidae]Sandflohbiss {m}
med. chigger infestation [also: jigger infestation] [caused by the chigoe / sand flea Tunga penetrans, family Tungidae]Sandflohbefall {m} [Tungiasis]
dirty thunderstorm [caused by a volcanic eruption]Eruptionsgewitter {n}
med. dry eyes {pl} [syndrome caused by video / computer games]Gamer-Eye-Syndrom {n} [Syndrom des trockenen Auges]
med. VetMed. field fever [a form of leptospirosis caused by Leptospira grippotyphosa]Feldfieber {n}
med. Fleischer ring [also: Fleischer's ring] [caused by iron deposits]Fleischer-Ring {m}
med. granular conjunctivitis [Conjunctivitis (granulosa) trachomatosa] [caused by Chlamydia trachomatis]Trachom {n}
med. granular conjunctivitis [Conjunctivitis (granulosa) trachomatosa] [caused by Chlamydia trachomatis]trachomatöse Einschlusskonjunktivitis {f}
med. housewife's dermatitis [skin inflammation caused due to contact with an irritating substance]Waschfrauenhände {pl}
med. housewife's dermatitis [skin inflammation caused due to contact with an irritating substance]Waschhände {pl}
med. human brucellosis [caused by Brucella melitensis]Brucellose {f} [Morbus Bang, bangsche Krankheit]
med. intestinal schistosomiasis [caused by Schistosoma mansoni]Darmschistosomiasis {f}
agr. bot. leaf rust [caused by pathogenic fungi of the order Pucciniales (previously known as Uredinales)]Rost {m} [Befall durch Rostpilze]
zool. light muzzle [caused by the pangare / mealy gene] [mealy muzzle]Mehlmaul {n} [Aufhellung im Schnauzenbereich]
equest. VetMed. mud fever [caused by Dermatophilus congolensis]Mauke {f}
med. mycoplasma pneumonia [caused by the bacteria species Mycoplasma pneumoniae]Mykoplasmenpneumonie {f}
paper work [caused by excessive bureaucracy]Papierwust {m} [ugs.]
pinch-off [lack of circulation caused by a tourniquet etc.]Abschnürung {f}
» See 56 more translations for caused outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcaused%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [caused]
» Ask forum members for [caused]

Recent Searches
Similar Terms
cause astonishment
cause aversion
cause bad blood
cause boredom
cause cancer
cause caries
cause célèbre
cause chaos
cause concern
cause confusion
• caused
cause damage
cause damages
caused by
caused by a disease
caused by an accident
caused by sparks
caused by temperament
caused by the crisis
caused by the revolution
caused by the war

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement