Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ceiling]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ceiling]

Übersetzung 1 - 20 von 20

Englisch Deutsch
audio constr. mus. acoustic {adj} [e.g. amplifier, ceiling, coupler, guitar, tile, sensor]Akustik- [z. B. Verstärker, Decke, Kuppler, Gitarre, Platte, Sensor]
luminous {adj} [e.g. ceiling, efficiency, flux, intensity, stimulus]Licht- [z. B. Decke, Ausbeute, Strom, Intensität, Reiz]
archi. constr. raftered {adj} [e.g. ceiling, roof, cellar]Balken- [z. B. Decke, Dach, Keller]
Verben
to kalsomine sth. [wall, ceiling, etc.]etw. weißeln [südd.] [österr.] [schweiz.]
Substantive
insur. [contribution assessment ceiling]
150
Beitragsbemessungsgrenze {f} [Sozialversicherung]
fin. cap [ceiling]
84
Deckelung {f}
archi. vault [ceiling]
64
Dach {n} [Gewölbe]
rib [of leaf, ceiling, ship, shell etc.]
7
Rippe {f}
2 Wörter
constr. Unverified to put sth. in [wall, ceiling etc.] [build in]etw.Akk. einziehen [Wand, Decke usw.] [einbauen]
archi. furn. (wood) paneling [Am.] [wall, ceiling]Täfer {n} [schweiz.] [westösterr.] [Täfelung] [hölzerne Wand- oder Deckenverkleidung]
archi. furn. (wood) paneling [Am.] [wall, ceiling]Täferung {f} [schweiz.] [westösterr.] [Täfelung] [hölzerne Wand- oder Deckenverkleidung]
big light [coll.] [brightest light source in a room, often ceiling light]großes Licht {n} [ugs.] [stärkste Lichtquelle in einem Raum, oft Deckenleuchte]
archi. church vault [ceiling]Kirchengewölbe {n}
cooling ceiling [ceiling with integrated cooling system]Kühldecke {f}
archi. hung ceiling [a ceiling hooked to the underside of a framework]abgehängte Decke {f}
hist. murder hole [hole cut through the ceiling of a castle / fortification]Mörderloch {n} [Loch in der Decke einer Burg / Befestigung]
archi. audio sounding board [pulpit ceiling]Schalldeckel {m} [Kanzelhimmel]
3 Wörter
at the ceiling {adv} [to the ceiling]an die Decke [in Richtung der Zimmerdecke]
bordered by gold {adj} [postpos.] [ceiling, table cloth, etc.]goldumrandet [Zimmerdecke, Tischdecke etc.]
4 Wörter
tools (multi-task) block brush [ceiling brush, wallpaper paste brush, etc.]Waschel {m} [südd.] [Quast, breite Malerbürste, Deckenbürste, Kleisterbürste usw.]
» Weitere 291 Übersetzungen für ceiling außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bceiling%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [ceiling] suchen
» Im Forum nach [ceiling] fragen

Recent Searches
Similar Terms
cefpodoxime
CEFR
ceftazidime
ceftibuten
ceftizoxime
ceftriaxone
cefuroxime
ceiba
ceiba tree
ceilidh
• ceiling
ceiling amount
ceiling balloon
ceiling banner
ceiling beam
ceiling beams
ceiling board
ceiling boarding
ceiling brush
ceiling clearance
ceiling construction

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung