Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [center]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - French
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [center]

Übersetzung 1 - 40 von 40


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

tech. to center [Am.] [place in the center of sth.]
8
einmitten [selten]
tech. to center [Am.] [place in the center of sth.]
6
ausmitten [selten]
tech. to center sth. [Am.] [place in the center of sth.]etw.Akk. mittig ausrichten
tech. to center sth. [Am.] [place in the center of sth.]etw. mittig anordnen
Substantive
law juvie [Am.] [sl.] [juvenile detention center]
117
Jugendgefängnis {n}
heart [center]
21
Mittelpunkt {m} [Kern]
med. spec. sports clinic [Am.] [Can.] [group or center that offers advice]
16
Beratungsstelle {f}
cynosure [center of attraction]
13
Attraktion {f}
comp. colo [coll.] [colocation center/centre]
10
Rechenzentrum {n} <RZ> [für Server-Housing]
[center, centre]
6
Centrum {n} [Rechtschreibung vor 1901, noch in Eigennamen] [Zentrum]
[center of a wheel, from which the spokes radiate]
5
Nabe {f} [z. B. Fahrrad]
admin. RadioTV [fee collection center of public-law broadcasting institutions in the Federal Republic of Germany]Gebühreneinzugszentrale {f} der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in der Bundesrepublik Deutschland <GEZ>
hist. urban [part of a city outside the historic center]Vorstadt {f}
print justification [adjustment of spacing within lines to align edges or center text]Zeilenausschluss {m} [Auffüllen der Zeilen mit Leerräumen gemäß der Druck- bzw. Layoutvorgaben]
med. orthocenter [Am.] [orthopedic center]Orthozentrum {n} [orthopädisches Zentrum]
astron. the Sun <☉> [the star at the center of our Solar System]die Sonne {f} <☉> [der Stern im Zentrum unseres Sonnensystems]
archi. spec. trumeau [column supporting a tympanum of a doorway at its center]Trumeaupfeiler {m} [mittlerer Steinpfeiler eines Portals]
2 Wörter: Andere
year-round {adj} [tourist center, vacation spot]das ganze Jahr über besucht
2 Wörter: Substantive
spec. anchor center [Am.] [arrival center for asylum seekers in Germany]Ankerzentrum {n} [Aufnahmestelle für Asylbewerber in Deutschland]
pol. Unverified AnkER centre [Br.] [AnkER facility; arrival center for asylum seekers in Germany]Ankerzentrum {n} [AnkER-Einrichtung; Aufnahmestelle für Asylbewerber in Deutschland]
aviat. center stick [Am.] [in the center of the cockpit between the pilot's legs]Steuerknüppel {m} [vor dem Pilotensitz]
aviat. engin. CG hook [CG for center-of-gravity]Schwerpunktkupplung {f}
acc. econ. cost center [Am.]Kostenbereich {m} [Cost Center]
astron. galactic center [Am.] <GC> [also: Galactic Center]Galaxienzentrum {n}
astron. galactic center [Am.] <GC> [also: Galactic Center]Milchstraßenzentrum {n} [Zentrum der Milchstraße]
Ground Zero [collapse site of the World Trade Center, NYC]Ground Zero {m} [Einsturzstelle des World Trade Center, NYC]
travel leisure house [A. public leisure center/centre, B. type of private house in one's garden, C. type of private house, e.g. in a holiday-home area]Freizeithaus {n} [A. öffentliches Haus mit Freizeitangeboten für alle, B. Typ von Gartenhaus, C. Typ von Ferienhaus]
astron. multiple system [multiple objects in space orbiting a common center of mass]Mehrfachsystem {n}
sports penalty kick [6 m, 6.6 yd from the center of the goal] [futsal]Sechsmeter {m} [Strafstoß aus sechs Metern] [Futsal]
anat. reflectory center [Am.] [rare] [reflex center]Reflexzentrum {n}
archi. aviat. rail The Squaire [formerly Airrail Center Frankfurt, Gemany]The Squaire {m} [ehemals Airrail Center Frankfurt]
hist. Twin Towers [World Trade Center]Zwillingstürme {pl}
3 Wörter: Substantive
mil. Bundeswehr Technical Center [technical center of the German armed forces]Wehrtechnische Dienststelle {f} <WTD> [Bundeswehr]
day care center [for children] <DCC> [Am.] [also: day-care center]Kindertageseinrichtung {f} [Kindertagesstätte]
med. psych. drying-out center [Am.] [coll.] [detoxification center for alcoholics]Trinkerheilstätte {f} [veraltet]
key settlement area [local or regional population center]Siedlungsschwerpunkt {m}
med. outpatient surgery center <OSC> [Am.] [same-day surgery center][entspricht weitgehend dem Ambulanten Operationszentrum, AOZ]
secret service complex [center, facility]Geheimdienstkomplex {m}
4 Wörter: Substantive
anat. audio Broca's area / field / center [Am.] [motor speech center]Broca-Sprachzentrum {n}
5+ Wörter: Substantive
MedTech. coincidence of radiation field center and film center [Am.]Übereinstimmung {f} von Strahlenfeldmitte und Filmmitte
» Weitere 904 Übersetzungen für center außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcenter%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [center] suchen
» Im Forum nach [center] fragen

Recent Searches
Similar Terms
centenarian
centenarians
centenaries
centenary
Centennial
centennial edition
centennial pines
Centennial State
centennial year
centennially
• center
center aisle
center back
center back seam
center beam
center bearing
center bit
center block
center bolt
center bore
center circle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung