All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [ceremony]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Russian
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [ceremony]

Translation 1 - 39 of 39

English German
elaborate {adj} [cooking, ceremony, design]
3119
aufwendig
inaugural {adj} [e.g. exhibition, game or match, ceremony, address]
818
Eröffnungs- [z. B. Ausstellung, Spiel, Feier, Ansprache]
elaborate {adj} [cooking, ceremony, design]
695
aufwändig
solemnly {adv} [of a religious ceremony]
54
weihevoll
mourning {adj} [attr.] [e.g. ceremony, clothes, willow]
49
Trauer- [z. B. Feier, Kleidung, Weide]
ceremonial {adj} [resembling a ceremony]zeremonienhaft
relig. christening {adj} [attr.] [e.g. ceremony, gift, mug, robe]Tauf- [z. B. Zeremonie, Geschenk, Becher, Kleid]
wedding {adj} [attr.] [e.g. altar, ceremony, liturgy, ring, speaker]Trau- [z. B. Altar, Zeremonie, Liturgie, Ring, Redner]
Verbs
to attend sth. [funeral, coronation ceremony etc.]
4601
etw.Dat. beiwohnen [geh.]
to bury [hastily, without ceremony]
152
verscharren
Nouns
educ. commencement [graduation ceremony]
826
Abschlussfeier {f}
witness [female] [at marriage ceremony]
191
Trauzeugin {f}
function [official ceremony]
46
Feierlichkeit {f}
educ. commencement [graduation ceremony]
39
Entlassungsfeier {f}
function [official ceremony]
24
Feier {f}
convocation [Am.] [opening ceremony of the academic year]
20
Eröffnungsfeier {f} [des akademischen Jahres an einer Universität]
presentation [of a prize, medal etc.] [also the ceremony]
13
Verleihung {f} [eines Preises, Ordens etc.] [auch die Zeremonie]
hist. pol. [ceremony in which teenagers are given adult social status, esp. in the former GDR]
12
Jugendweihe {f}
elaborateness [of cooking, ceremony, design]
7
Aufwändigkeit {f}
relig. blessing [ceremony]Segensfeier {f}
burying [hastily, without ceremony]Verscharren {n}
celebration [solemn ceremony]Feierstunde {f} [festliche Veranstaltung]
acad. educ. convocation [Am.] [formal ceremony for the conferment of university awards]Promotionsfeier {f}
crowner [person performing coronation ceremony]Krönender {m}
elaborateness [of cooking, ceremony, design]Aufwendigkeit {f}
pageant [impressive show or ceremony]prächtiges Schauspiel {n}
ethn. smudging [Native American ceremony]traditionelle Rauchzeremonie {f}
spousal [archaic] [betrothal ceremony]Verlobungszeremonie {f}
2 Words: Verbs
to carry out [action, ceremony]vornehmen
2 Words: Nouns
relig. bar mitzvah [ceremony] [also: Bar Mitzvah, Bar Mitzva, Bar Mitzwah, etc.]Bar-Mizwa {f} [auch: Bar Mizwa, Bar Mitzwa, Bar Mitzwah usw.]
relig. bat mitzvah [Jewish ceremony]Bat Mitzvah {f}
relig. bat mitzvah [Jewish ceremony]Bat Mizwa {f}
educ. commencement exercises {pl} [Am.] [graduation ceremony]Abschlussfeier {f} [öffentliche Feier nach erfolgreichem Studienabschluss]
marriage palace [palace of wedding ceremony]Hochzeitspalast {m}
youth ceremony [secular coming of age ceremony practiced by German 14-year-olds, organized esp. by the Humanist Association of Germany]Jugendfeier {f} [humanistische „Jugendweihe“]
3 Words: Nouns
constr. topping-out wreath [of a roofing ceremony]Richtkranz {m} [eines Richtfests]
constr. topping-out wreath [of a roofing ceremony]Richtkrone {m} [eines Richtfests]
Trooping the Colour [Br.] [ceremony][die alljährliche Militärparade im Juni (i. d. R. am zweiten Samstag im Juni) zu Ehren des Geburtstages des jeweiligen britischen Monarchen]
5+ Words: Verbs
to drink to close friendship with sb. [ceremony of fraternites known as "Brüderschaft trinken"]schmollieren [Verbindungswesen] [Brüderschaft trinken, sich verbrüdern]
» See 138 more translations for ceremony outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bceremony%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum

» Search forum for [ceremony]
» Ask forum members for [ceremony]

Recent Searches
Similar Terms
ceremonial position
ceremonial role
ceremonial signing
ceremonial site
ceremonial sword
ceremonial weapon
ceremonies
ceremonious
ceremoniously
ceremoniousness
• ceremony
ceremony guests
ceremony of purification
ceremony of signature
Ceremony of the Keys
cereology
cereopsis
cereopsis goose
Ceres
ceresin
ceresine

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement