|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ceremony]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ceremony]

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch Deutsch
elaborate {adj} [cooking, ceremony, design]
3493
aufwendig
inaugural {adj} [e.g. exhibition, game or match, ceremony, address]
980
Eröffnungs- [z. B. Ausstellung, Spiel, Feier, Ansprache]
elaborate {adj} [cooking, ceremony, design]
743
aufwändig
mourning {adj} [attr.] [e.g. ceremony, clothes, willow]
70
Trauer- [z. B. Feier, Kleidung, Weide]
solemnly {adv} [of a religious ceremony]
60
weihevoll
relig. christening {adj} [attr.] [e.g. ceremony, gift, mug, robe]
6
Tauf- [z. B. Zeremonie, Geschenk, Becher, Kleid]
ceremonial {adj} [resembling a ceremony]zeremonienhaft
wedding {adj} [attr.] [e.g. altar, ceremony, liturgy, ring, speaker]Trau- [z. B. Altar, Zeremonie, Liturgie, Ring, Redner]
Verben
to attend sth. [funeral, coronation ceremony etc.]
4647
etw.Dat. beiwohnen [geh.]
to bury [hastily, without ceremony]
168
verscharren
Substantive
educ. commencement [graduation ceremony]
945
Abschlussfeier {f}
witness [female] [at marriage ceremony]
216
Trauzeugin {f}
function [official ceremony]
52
Feierlichkeit {f}
convocation [Am.] [opening ceremony of the academic year]
47
Eröffnungsfeier {f} [des akademischen Jahres an einer Universität]
educ. commencement [graduation ceremony]
41
Entlassungsfeier {f}
function [official ceremony]
27
Feier {f}
presentation [of a prize, medal etc.] [also the ceremony]
16
Verleihung {f} [eines Preises, Ordens etc.] [auch die Zeremonie]
hist. pol. [ceremony in which teenagers are given adult social status, esp. in the former GDR]
15
Jugendweihe {f}
elaborateness [of cooking, ceremony, design]
7
Aufwändigkeit {f}
relig. blessing [ceremony]
6
Segensfeier {f}
acad. educ. convocation [Am.] [formal ceremony for the conferment of university awards]
5
Promotionsfeier {f}
elaborateness [of cooking, ceremony, design]
5
Aufwendigkeit {f}
burying [hastily, without ceremony]Verscharren {n}
celebration [solemn ceremony]Feierstunde {f} [festliche Veranstaltung]
crowner [person performing coronation ceremony]Krönender {m}
relig. maundy [ceremony of washing the feet of the poor on Maundy Thursday]Fußwaschung {f} [am Gründonnerstag]
pageant [impressive show or ceremony]prächtiges Schauspiel {n}
ethn. smudging [Native American ceremony]traditionelle Rauchzeremonie {f}
spousal [archaic] [betrothal ceremony]Verlobungszeremonie {f}
2 Wörter: Verben
to carry out [action, ceremony]vornehmen
2 Wörter: Substantive
relig. bar mitzvah [ceremony] [also: Bar Mitzvah, Bar Mitzva, Bar Mitzwah, etc.]Bar-Mizwa {f} [auch: Bar Mizwa, Bar Mitzwa, Bar Mitzwah usw.]
relig. bat mitzvah [Jewish ceremony]Bat Mitzvah {f}
relig. bat mitzvah [Jewish ceremony]Bat Mizwa {f}
educ. commencement exercises {pl} [Am.] [graduation ceremony]Abschlussfeier {f} [öffentliche Feier nach erfolgreichem Studienabschluss]
marriage palace [palace of wedding ceremony]Hochzeitspalast {m}
youth ceremony [secular coming of age ceremony practiced by German 14-year-olds, organized esp. by the Humanist Association of Germany]Jugendfeier {f} [humanistische „Jugendweihe“]
3 Wörter: Substantive
constr. topping-out wreath [of a roofing ceremony]Richtkranz {m} [eines Richtfests]
constr. topping-out wreath [of a roofing ceremony]Richtkrone {m} [eines Richtfests]
Trooping the Colour [Br.] [ceremony][die alljährliche Militärparade im Juni (i. d. R. am zweiten Samstag im Juni) zu Ehren des Geburtstages des jeweiligen britischen Monarchen]
5+ Wörter: Verben
to drink to close friendship with sb. [ceremony of fraternites known as "Brüderschaft trinken"]schmollieren [Verbindungswesen] [Brüderschaft trinken, sich verbrüdern]
» Weitere 147 Übersetzungen für ceremony außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bceremony%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [ceremony] suchen
» Im Forum nach [ceremony] fragen

Recent Searches
Similar Terms
ceremonial position
ceremonial role
ceremonial signing
ceremonial site
ceremonial sword
ceremonial weapon
ceremonies
ceremonious
ceremoniously
ceremoniousness
• ceremony
ceremony guests
ceremony of purification
ceremony of signature
Ceremony of the Keys
cereology
cereopsis
cereopsis goose
Ceres
ceresin
ceresine

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung