Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [chair]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [chair]

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch Deutsch
decrepit {adj} [person, dog, chair, bicycle, etc.]
903
altersschwach [Person, Hund, Stuhl, Fahrrad etc.]
revolving {adj} [attr.] [e.g. chair, door, pencil]
72
Dreh- [z. B. Stuhl, Tür, Bleistift]
comp. PICNIC [problem in chair not in computer]
21
[Das Problem sitzt vor dem Computer.] [hum.]
desk {adj} [attr.] [e.g. chair, lamp, drawer, job]Schreibtisch- [z. B. Sessel, Lampe, Schublade, Job]
high {adj} [e.g. chair, alp, altar, aristocracy, baroque, finance]Hoch- [z. B. Stuhl, Alm, Altar, Adel, Barock, Finanz]
Verben
to burn [Am.] [sl.] [to execute / be executed in electric chair]
301
[mit dem elektrischen Stuhl hinrichten / hingerichtet werden]
to bestride sth. [literary] [a chair, etc.]rittlings auf etw.Dat. sitzen
electr. to bug sth. [putting a listening device in a chair, a picture frame, etc.]eine Wanze an etw. [Dat., auch Akk.] anbringen [Abhörwanze]
to repad sth. [e.g. repair or replace the upholstery of a chair seat, armrest, sofa, etc.]etw. aufpolstern [die Polsterung von etw. aufarbeiten, erneuern usw.]
Substantive
commode [chair with toilet]
22
Toilettenstuhl {m}
furn. arm [of a chair]
18
Armlehne {f}
furn. rung [of a chair]
10
Querstab {m}
hist. transp. chair [sedan chair]
9
Sänfte {f}
furn. back [of a chair]
8
Sessellehne {f} [österr.] [Rückenlehne eines Stuhls]
furn. beanbag [chair]
8
Sitzsack {m} [Knautschsack]
strandkorb [rare] [traditional Baltic beach chair]
8
Strandkorb {m}
educ. jobs offer [of a chair / professorship]
6
Ruf {m} [an eine Universität etc.]
furn. rung [crosspiece between the legs of a chair]
6
Querverstrebung {f} [zwischen Stuhlbeinen]
base [e.g. treatment chair]
5
Unterteil {n} [z. B. Behandlungsstuhl]
furn. [a wooden chair with four slanted legs and a slab-like backrest dovetailed into the massive plank seat]Stabelle {f}
[chair-like sled to be pushed over the ice by a skater]Stuhlschlitten {m} [Stoßschlitten; wird i. d. R. von einem Schlittschuhläufer geschoben]
relig. cathedra [e.g. bishop's chair in his church]Cathedra {f} [Ehrensitz, z. B. der eines Bischofs]
hist. chairman [chair bearer]Sänftenträger {m}
chairmat [e.g. for office chair]Bodenschutzmatte {f}
chairmat [e.g. for office chair]Schutzmatte {f} [Bodenschutzmatte]
furn. chaise [Am.] [short for: chaise longue] [long reclining chair]Chaiselongue {f} {n} [veraltend] [gepolsterte Liege mit Kopflehne]
commode [chair with toilet]Leibstuhl {m} [veraltend]
commode [chair with toilet]Nacht-Stuhl {m}
2 Wörter: Andere
It's taken! [i.e. chair]Der ist besetzt! [z. B. Stuhl]
low-slung {adj} [chair, sports car]niedrig
2 Wörter: Verben
to get up [chair, bed]sich erheben [aufstehen]
to settle oneself [in a chair, behind the wheel, etc.]sich niederlassen [auf einem Stuhl, hinter dem Lenkrad etc.]
to slump into sth. [chair]in etw. hineinsacken [Sessel]
2 Wörter: Substantive
hist. med. bath chair [dated] [also Bath chair]Rollstuhl {m} [bes. solcher mit Verdeck (in Viktorianischer Zeit)]
chair mat [e.g. for office chair]Bodenschutzmatte {f}
chair mat [e.g. for office chair]Schutzmatte {f} [Bodenschutzmatte]
furn. confidante (chair) [triple or s-shaped chair]Confident {m}
acad. extraordinary professor [not holding a chair]außerordentlicher Professor {m}
acad. full professor [holding a chair]ordentlicher Professor {m} <o. Prof.>
hot seat [sl.] [electric chair]elektrischer Stuhl {m}
furn. ladder-back [chair][Stuhl / Sessel mit gerader, leiterähnlicher Rückenlehne]
dent. patient's chair [treatment chair]Patientenliege {f} [Behandlungsstuhl]
seating surface [chair]Sitzfläche {f}
furn. swing chair [hanging chair]Schaukelstuhl {m} [abgehängt; nicht auf dem Boden stehend]
educ. sociol. tenured sociologist [holding a chair]Inhaber {m} eines Lehrstuhls für Soziologie
wooden legs [e.g. on table, chair]Holzbeine {pl} [am Tisch, Stuhl usw.]
3 Wörter: Verben
to be high-backed [chair]einen hohen Rücken haben
4 Wörter: Verben
to plonk oneself down on sth. [chair, bed, etc.] [coll.]sich auf/in etw. plumpsen lassen [Stuhl, Bett usw.] [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to sit with one's legs crossed [e.g. on a chair]mit übergeschlagenen Beinen sitzen
» Weitere 353 Übersetzungen für chair außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bchair%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [chair] suchen
» Im Forum nach [chair] fragen

Recent Searches
Similar Terms
chainsaw chains
chainsaw file
chainsaw massacre
chainsaw oil
chainsmoker
chainstays
chainstitch
chainstore
Chainstore paradox
chainwheel
• chair
chair a company
chair a meeting
chair back
chair bottom
chair caner
chair caster
chair cover
chair cushion
chair glue
chair height

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten