|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [change]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [change]

Translation 1 - 50 of 109  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

sweeping {adj} [change, reduction]
166
radikal
gratifying {adj} [welcome, e.g., a welcome change in the weather]
15
begrüßenswert
fluid {adj} [fig.] [tending to change]
11
instabil
fluid {adj} [fig.] [liable to change]
9
veränderlich
proverb [Rebranding doesn't change the product.]... heißt jetzt Twix™, sonst ändert sich nix. [ugs.] [fig.]
colour {adj} [Br.] [attr.] [e.g. blend, cartridge, change, consultant, contrast, copy]Farb- [z. B. Mischung, Patrone, Wechsel, Berater, Kontrast, Kopie]
Verbs
to occur [change]
2016
stattfinden [Wechsel]
to shift sth. [change]
1873
etw. ändern
to move [to change residence]
1488
umziehen [Wohnortwechsel]
to sway sb. [change sb.'s mind]
994
jdn. überreden
to undergo sth. [change etc.]
714
etw. erfahren [unterzogen werden, erleben]
to budge [fig.] [change opinion]
370
nachgeben
to sway sb. [change sb.'s mind]
314
jdn. umstimmen
to shift sth. [change]
271
etw. verändern
to turn [change]
255
kehren [bes. schweiz.: wenden]
to convert sb./sth. [to change or modify]
206
jdn./etw. verwandeln
to shift [change suddenly]
53
umschlagen [sich plötzlich stark ändern]
to transform sth. [make a marked change]
35
etw.Akk. transformieren [fachspr. od. geh.] [umwandeln, umformen, umgestalten]
to outgrow sth. [change a way of thinking or behaving, become mature]
32
etw.Akk. ablegen [fig.] [sich von etw. frei machen, überwinden]
to move [to change residence]
26
übersiedeln
to change [to change money from higher to smaller denomination]
13
kleinmachen [ugs.] [Geld von einer höheren Einheit in kleinere Einheiten wechseln]
to break sth. [change money]
6
etw.Akk. wechseln [Geldschein oder Münze in kleinere Einheiten tauschen]
to break sth. [change money]etw.Akk. kleinmachen [ugs.] [Geldschein oder Münze in kleinere Einheiten wechseln]
to change [to change money from higher to smaller denomination]klein machen [Rsv.] [ugs.] [Geld von einer höheren Einheit in kleinere Einheiten wechseln]
spec. to diamondize [change into diamond]diamantisieren [zu einem Diamanten verarbeiten]
to jingle sth. [e.g. pocket change]mit etw.Dat. klimpern [z. B. Kleingeld]
relig. to laicize [change to lay status]laisieren
to move [change residence]woanders hinziehen
to move [to change residence]dislozieren [schweiz.]
to shortchange sb. [give less than the correct amount of change]jdm. zu wenig Wechselgeld herausgeben
Nouns
shift [change]
1585
Veränderung {f}
move [change of house, flat]
1158
Umzug {m} [Wohnungswechsel]
turn [change in direction, changing point]
671
Wende {f}
flux [change; esp. Heraclitus]
312
Wandel {m} [Veränderung; bes. Heraklit]
rethinking [change in thinking]
232
Umdenken {n}
turn [change, turnaround]
155
Wendung {f}
revulsion [sudden change]
70
Umschwung {m} [plötzliche Änderung]
seed [fig.] [of unrest, change]
70
Keim {m}
shift [transition, change]
51
Übergang {m}
revolution [radical change]
48
Umbruch {m}
shrapnel [Br.] [coll.] [loose change]
47
Kleingeld {n}
transformation [transition, change]
43
Wandel {m}
fin. renominalisation [Br.] [change in the nominal value]
27
Nennwertänderung {f} [Wertpapiere]
fin. renominalisation [Br.] [change in the nominal value]
25
Nominalwertänderung {f} [Wertpapiere]
swerve [also: fig.] [an abrupt change of direction]
20
Schwenkung {f} [auch: fig.] [plötzlicher Richtungswechsel]
pivot [fig.] [marked change]
19
Kehrtwende {f} [fig.]
econ. jobs facilitator
12
Facilitator {m} [z. B. im Change Facilitator]
sclerosis [excessive resistance to change]
10
Verkalkung {f} [fig.] [Erstarrung, ausgeprägte Unfähigkeit zur Veränderung]
aginner [Am.] [opponent, esp. of change]
8
Gegner {m} [bes. jeder Veränderung]
break [change, shift]
7
Wechsel {m}
» See 1484 more translations for change outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bchange%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.068 sec

 
Forum

» Search forum for [change]
» Ask forum members for [change]

Recent Searches
Similar Terms
Chandrasekhar
Chandrasekhar limit
Chanel
Chanel 5 tree
Chanel suit
chanfron
Chang
Chang'an-Tianshan
changbaiite
changchengite
• change
change a baby
change a baby's diaper
change a baby's nappy
changeability
changeable
changeable arrangement
changeable character
changeable hawk-eagle
changeable mood
changeableness

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement