All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [channel]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [channel]

Translation 1 - 45 of 45

English German
weapons bullet {adj} [attr.] [e.g. channel, wound]
Schuss- [z. B. Kanal, Wunde]
RadioTV to zap [coll.] [from one TV channel to another]
zappen [ugs.] [von einem TV-Kanal zum anderen]
RadioTV Unverified to zap [coll.] [from one TV channel to another]durchzappen [ugs.]
hydro. ditch [channel]
Schloot {m} [nordd.] [regional]
drainage [conduit, channel]
Ableitungskanal {m}
mining sluice [channel]
Schleusenkanal {m}
hydro. naut. channel [shipping channel]
Fahrrinne {f}
dyke [channel]
Entwässerungsgraben {m}
dent. sprue [casting channel]
Gusskanal {m}
rail transp. Chunnel [coll.] [Channel Tunnel]
Eurotunnel {m}
hydro. dike [channel]
Fleet {n} [nordd.]
dyke [channel]
Kanal {m}
gully [narrow channel]
Senkloch {n} [selten] [Kanalisationsschacht]
RadioTV [second channel of German television broadcasting]Zweites Deutsches Fernsehen {n} <ZDF>
geogr. Alderney <.gg> [channel island]Alderney {n}
dike [channel]Entwässerungsgraben {m}
dike [channel]Kanal {m}
archi. drip [channel]Wasserablaufrinne {f}
fish T
geogr. Sark <.gg> [channel island]Sark {n}
2 Words: Others
Swedish-language {adj} [attr.] [song, TV channel, newspaper, etc.]schwedischsprachig
2 Words: Verbs
constr. to chisel (out) [a channel or access to a leak in brick or concrete]aufspitzen [schweiz.] [österr.] [südd.] [aufmeißeln; mit einem Meißel eine Beton- oder Backsteinwand zwecks Installationen aufstemmen]
2 Words: Nouns
pol. back channel [unofficial informal channel of communication] [diplomacy etc.]inoffizieller Kanal {m} [Diplomatie u. ä.]
RadioTV cable channel [television channel broadcast over cable rather than air]Kabelkanal {m} [ugs.] [Kabelfernsehen]
Channel coast [English Channel]Kanalküste {f}
communication line [channel]Informationsweg {m} [Kanal]
mus. key chamber [channel inside the wind chest of an organ which delivers wind to a pipe or pipes]Tonkanzelle {f} [Orgel]
hydro. loop lake [abandoned channel]verlassene Flussschlinge {f}
med. wound track [channel]Wundkanal {m}
3 Words: Others
across the Channel {adv} [across the English Channel]jenseits des Ärmelkanals
3 Words: Verbs
naut. to buoy sth. (off / out) [e.g. a channel]etw. ausbojen [z. B. ein Fahrwasser]
naut. to buoy sth. (off / out) [e.g. a channel]etw. mit Bojen markieren [z. B. ein Fahrwasser]
3 Words: Nouns
tech. hot-gas channel [also: hot gas channel]Heißgaskanal {m}
hydro. meteo. melt-water channel [also: melt water channel]Schmelzwasserkanal {m}
audio tech. telecom. talk-back channel [also: talkback channel]Rücksprechkanal {m}
rail transp. the Channel Tunnel [railway tunnel under the English Channel]der Kanaltunnel {m} [Ärmelkanal]
4 Words: Nouns
tech. cast-in Halfen channel [Halfen® cast-in channel]einbetonierte Halfenschiene {f} [Halfen®]
geogr. the island of Jersey [one of the Channel Islands]die Kanalinsel {f} Jersey
5+ Words: Nouns
electr. n-channel / N-channel transistorn-Kanal- / N-Kanal-Transistor {m}
electr. p-channel / P-channel transistorp-Kanal- / P-Kanal-Transistor {m}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
» See 480 more translations for channel outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec


» Search forum for [channel]
» Ask forum members for [channel]

Recent Searches
Similar Terms
changing unit
Chang Jiang
Chan Is Missing
chank shell
channa dhal
• channel
channel activity
channel address
channel a desire
channel base
channel bass
channel between ice floes
channel-billed cuckoo
channel-billed toucan
channel bit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers