Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [character]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [character]

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

serene {adj} [composed (character, manner)]
2165
gelassen [abgeklärt, unbeschwert, heiter]
shady {adj} [coll.] [of dubious character]
1042
dubios
rough {adj} [behaviour, character]
489
gemein [grob, unkultiviert]
shady {adj} [coll.] [of dubious character]
231
fragwürdig [pej.] [anrüchig, zwielichtig]
base {adj} [motive, character]
184
gemein [niedrig, niederträchtig]
incalculable {adj} [character, mood]
127
unberechenbar [Charakter, Stimmung]
comp. Internet at {prep} <@> [character in e-mail addresses]
58
at <@> [Zeichen in E-Mail-Adressen]
base {adj} [motive, character]
46
falsch [ugs.] [gemein, niederträchtig]
weak {adj} [e.g. character]
39
weichlich [ohne innere Festigkeit]
forceful {adj} [personality, character, etc.]
38
stark [Persönlichkeit, Charakter etc.]
reformed {adj} {past-p} [of personal character / belief]
34
geläutert
upright {adj} [person, character]
33
integer
cursive {adj} [having a flowing, easy character]
27
fließend [fig.]
film lit. theatre cardboard {adj} [attr.] [of a fictional character: lacking depth]
26
flach [pej.] [Roman- oder Filmfigur: oberflächlich (gezeichnet)]
steadfast {adj} [character]
24
gefestigt
exemplary {adj} [behaviour, character]
23
vorbildhaft
upright {adj} [person, character]
23
rechtschaffen [veraltend]
unsettled {adj} [life, character]
18
unstet
serpentine {adj} [character]
17
listig
mellowing {adj} [in terms of character]
12
besänftigend
acerbically {adv} [in character or expression]
11
beißend [im Charakter oder Ausdruck]
incalculable {adj} [character, mood]
11
unvorhersehbar [unberechenbar]
agr. agricultural {adj} [in character]landwirtschaftlich geprägt
denationalizing {adj} [divesting of national character]denationalisierend
secondary {adj} [e.g. aim, aspect, character, effect, finding, income, stress]Neben- [z. B. Zweck, Aspekt, Figur, Wirkung, Befund, Verdienst, Akzent]
Verben
to influence sb. [character, personality]
175
jdn. prägen [jds. Charakter]
to differentiate [to become different in character]unterschiedlich entwickeln
law to judicialize sth. [make judicial in character]etw. judifizieren [der Rechtsprechung unterwerfen]
to Muslimize sth. [give a Muslim character to sth.]etw. vermuseln [Neol.] [regional] [meist pej.] [Bezirk, Region etc.]
comics film to voice sb./sth. [perform the lines of a character]die Stimme von jdm./etw. sein [Texte einer Film- oder Videospielfigur sprechen]
Substantive
quirk [peculiar aspect of one's character]
1339
Eigenart {f} [Marotte]
nature [character]
802
Eigenschaft {f}
nature [character]
795
Wesen {n}
traits [character traits]
780
Züge {pl} [Wesenszüge]
film lit. figure [personality, character in a novel etc.]
701
Gestalt {f} [Person, Persönlichkeit, Figur in einem Roman etc.]
consistency [of quality, character]
488
Beständigkeit {f}
blank [blank character]
288
Leerzeichen {n}
dash [-character in e-mail addresses or URLs]
225
Bindestrich {m} [-Zeichen in E-Mail- oder Web-Adressen]
features [of sb.'s face, character]
197
Züge {pl} [Gesichtszüge, Charakterzüge]
feature [character trait]
174
Charakterzug {m}
film lit. theatre foil [character that serves as a contrast to another]
119
Kontrastfigur {f}
comp. print char [coll.] [character; written or printed symbol or letter]
105
Zeichen {n} [Schriftzeichen]
feature [of sb.'s face, character]
99
Zug {m} [Gesichtszug, Charakterzug]
complexion [aspect, character of sth.]
53
Beschaffenheit {f}
lineament [literary] [of a character]
53
Charakterzug {m}
nature [character]
48
Veranlagung {f} [Charakter, Art]
print solidus [character] [U+002F]
47
Schrägstrich {m} [Schriftzeichen]
spot [blemish on sb.'s character or reputation]
44
Makel {m} [geh.] [Schandfleck]
cast [character]
42
Eigenart {f} [fig.]
lit. figure [character]
38
Person {f}
» Weitere 608 Übersetzungen für character außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcharacter%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [character] suchen
» Im Forum nach [character] fragen

Recent Searches
Similar Terms
chapter of canons
chapter of faults
chapter of nuns
Chapters
char
charabanc
characids
characiforms
characin
characins
• character
character actor
character actress
character alignment
Character Analysis
character armor
character arrangement
character as a church
character assassin
character assassination
character attribute byte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung