Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [charge]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [charge]

Übersetzung 1 - 68 von 68


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

complimentary {adj} [free of charge]
891
kostenlos [Freiexemplar, Freikarte etc.]
free {adj} [at no charge]
611
kostenlos
complimentary {adj} [free of charge]
457
gratis [Freikarte, Freiexemplar etc.]
free {adv} [of charge]
362
gratis
local {adj} [e.g. area, bishop, bonus, call, charge, knowledge]
302
Orts- [z. B. Bereich, Bischof, Zulage, Gespräch, Gebühr, Kenntnisse]
complimentary {adj} [free of charge]
200
unentgeltlich [Freiexemplar, Freikarte etc.]
gratuitous {adj} [free of charge]
99
kostenlos
gratuitous {adj} [free of charge]
63
gratis
complimentary {adj} [free of charge]
50
umsonst [gratis]
free {adj} [of cost / charge]
31
kostenfrei
free {adj} [of charge]
31
unentgeltlich
sb. bossed [was in charge]
7
jd. kommandierte
road {adj} [attr.] [e.g. atlas, builder, charge, closure, condition]Straßen- [z. B. Atlas, Bauer, Gebühr, Sperrung, Zustand]
sb. bosses [is in charge]jd. kommandiert
Verben
to govern sth. [be in charge of]
583
etw.Akk. leiten [Schule, Ministerium etc.]
comm. fin. to bill sth. [charge]
367
etw. berechnen [in Rechnung stellen]
to purge [stigma, charge]
72
reinwaschen
to nick sb. [Br.] [coll.] [to arrest and charge sb.]
24
jdn. kassieren [ugs.]
law to rejoin [reply to a charge]
22
duplizieren [erwidern]
fin. to bill sth. [charge a sum of money for sth.]etw. in Rechnung stellen
to handle sth. [be in charge of sth.]für etw. verantwortlich sein [zuständig sein]
Substantive
fin. dues [fees, charge]
150
Gebühren {pl}
law count [charge]
132
Anklagepunkt {m}
occupant [of an office, charge, appointment etc.]
122
Inhaber {m} [eines Amts etc.]
charge [being in charge]
99
Führung {f}
fin. fee [price, charge]
56
Preis {m}
charge [explosive charge]
28
Sprengsatz {m}
law charge [criminal charge]
20
Tatvorwurf {m}
fin. law Unverified chargee [floating or fixed charge]
14
Sicherungsnehmer {m} [Sicherungsübereignung]
keep [archaic] [charge, control]
10
Hut {f} [geh.] [Obhut, Aufsicht]
QM [person in charge of quality control]
6
Qualitätsverantwortlicher {m}
agr. hist. [chairman of a farmers cooperative or of a village who was in charge of the Flurzwang]
5
Schulze {m} [Schultheiß]
law [German authority in charge of fines]
5
Bußgeldstelle {f}
[city councillor in charge of cultural affairs]Kulturstadtrat {m}
jobs [man in charge of a police force's detectives]Kripo-Chef {m} [ugs.]
[police department in charge of registered societies in Austria]Vereinspolizei {f}
admin. anchorage [port charge]Hafengebühr {f}
admin. anchorage [port charge]Hafengeld {n}
mil. weapons can [sl.] [Am.] [depth charge]Wasserbombe {f} [gegen U-Boote]
hist. jobs candlesnuffer [an attendant in charge of the candles, as formerly in a theater]Dochtschneuzer {m} [Lichtputzer]
hist. jobs candlesnuffer [an attendant in charge of the candles, as formerly in a theater]Lampinist {m} [auch: Lampier]
hist. jobs candlesnuffer [an attendant in charge of the candles, as formerly in a theater]Lichtputzer {m}
naut. dayage [obs.] [rare] [tax or duty levied on vessels in harbour, esp. charge for each day spent in port]Liegegebühr {f}
housemother [woman in charge of a group living together, as in a dormitory or youth hostel]Hausmutter {f} [Vorsteherin einer (Jugend)herberge, eines Heims o. Ä.]
ind. pharm. reprocessing [e.g. of a batch]Umarbeitung {f} [erneute Bearbeitung, z. B. einer Charge]
hist. scot [one's share of a payment or charge](eigener) Anteil {n} [an einer zu entrichtenden Summe]
naut. steward [a ship's officer in charge of provisions and dining]Proviantmeister {m} [bes. Seewesen früher]
jobs storekeeper [in charge of stores]Magazineur {m} [österr.] [schweiz.] [südtirol.]
2 Wörter: Verben
to add sth. on [to a price, charge etc.]etw. zuschlagen [Betrag aufschlagen]
to give change [for a payment in excess of the charge]herausgeben [Wechselgeld]
to juice up [charge a battery] [coll.]aufladen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
telecom. answer signal [with charge / with no charge]Beginnzeichen {n} [mit Gebühr / ohne Gebühr]
bad rap [Am.] [coll.] [bum rap] [false criminal charge]falsche Anschuldigung {f}
educ. blackboard monitor [dated] [person who is in charge of wiping a blackboard / collecting erasers]Tafeldienst {m}
phys. CP violation [CP for charge parity; phenomenon in particle physics]CP-Verletzung {f}
overdue fine [based upon a fixed charge per day / week]Versäumnisgebühr {f}
weapons practice grenade [Am.] [with or without charge]Übungshandgranate {f}
pharm. shelf life [e.g. of a batch]Laufzeit {f} [z. B. einer Charge]
3 Wörter: Andere
by the clock {adv} [charge customers, work, etc.]nach der Uhr [Tätigkeit berechnen, arbeiten, etc.]
3 Wörter: Verben
to be put to sb. [question, invoice, charge, etc.]jdm. vorgelegt werden [Frage, Rechnung, Anklage etc.]
3 Wörter: Substantive
electr. battery level indicator [also: charge level indicator]Batterieladezustandsanzeige {f} [auch: Ladestandsanzeige]
comm. TrVocab. off-peak rate [reduction from peak charge]Spartarif {m}
person in power [in charge]Zuständiger {m}
4 Wörter: Substantive
traffic travel (central) London congestion charge <LCC> [also London's congestion charge]Londoner Staugebühr {f}
hist. mil. weapons attach hollow charge (mine) [also: magnetic anti-tank attach hollow charge mine]Hafthohlladung {f} [auch: Panzerhandmine] <HHL>
chem. phys. electron-donor-acceptor complex <EDAC> [also: electron donor acceptor complex]Elektronen-Donator-Akzeptor-Komplex {m} [Charge-Transfer-Komplex]
chem. phys. Kimball free-cloud model [rare] [charge cloud model]Kugelwolkenmodell {n} <KWM> [kimballsches Atommodell]
5+ Wörter: Verben
to be at the head of sth. [in charge of]etw.Akk. führen [leiten]
» Weitere 755 Übersetzungen für charge außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcharge%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [charge] suchen
» Im Forum nach [charge] fragen

Recent Searches
Similar Terms
charging socket
charging station
charging stock
charging time
charging tray
charging unit
charging voltage
charging with
chargings
chargino
chargé
chargé d'affaires
charichuelo
Chariclo
Charilaos
charily
charing
Chariot
chariot allegory
chariot drawn by serpents
chariot of fire

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung