|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [charge]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [charge]

Translation 1 - 71 of 71


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

complimentary {adj} [free of charge]
1290
kostenlos [Freiexemplar, Freikarte etc.]
free {adj} [at no charge]
694
kostenlos
complimentary {adv} [free of charge]
525
gratis [Freikarte, Freiexemplar etc.]
free {adv} [of charge]
418
gratis
complimentary {adj} [free of charge]
307
unentgeltlich [Freiexemplar, Freikarte etc.]
local {adj} [e.g. area, bishop, bonus, call, charge, knowledge]
304
Orts- [z. B. Bereich, Bischof, Zulage, Gespräch, Gebühr, Kenntnisse]
free {adj} [of charge]
142
unentgeltlich
gratuitous {adj} [free of charge]
136
kostenlos
complimentary {adj} [free of charge]
72
umsonst [gratis]
gratuitous {adj} [free of charge]
71
gratis
free {adj} [of cost / charge]
36
kostenfrei
sb. bossed [was in charge]
8
jd. kommandierte
road {adj} [attr.] [e.g. atlas, builder, charge, closure, condition]Straßen- [z. B. Atlas, Bauer, Gebühr, Sperrung, Zustand]
sb. bosses [is in charge]jd. kommandiert
Verbs
to govern sth. [be in charge of]
626
etw.Akk. leiten [Schule, Ministerium etc.]
comm. fin. to bill sth. [charge]
403
etw. berechnen [in Rechnung stellen]
to purge [stigma, charge]
102
reinwaschen
to nick sb. [Br.] [coll.] [to arrest and charge sb.]
33
jdn. kassieren [ugs.]
law to rejoin [reply to a charge]
22
duplizieren [erwidern]
fin. to bill sth. [charge a sum of money for sth.]etw. in Rechnung stellen
to handle sth. [be in charge of sth.]für etw.Akk. verantwortlich sein [zuständig sein]
Nouns
law count [charge]
170
Anklagepunkt {m}
occupant [of an office, charge, appointment etc.]
168
Inhaber {m} [eines Amts etc.]
fin. dues [fees, charge]
161
Gebühren {pl}
charge [being in charge]
105
Führung {f}
fin. fee [price, charge]
63
Preis {m}
charge [explosive charge]
43
Sprengsatz {m}
law charge [criminal charge]
26
Tatvorwurf {m}
keep [archaic] [charge, control]
14
Hut {f} [geh.] [Obhut, Aufsicht]
law [German authority in charge of fines]
7
Bußgeldstelle {f}
QM [person in charge of quality control]
7
Qualitätsverantwortlicher {m}
agr. hist. [chairman of a farmers cooperative or of a village who was in charge of the Flurzwang]
6
Schulze {m} [Schultheiß]
mil. weapons can [sl.] [Am.] [depth charge]
5
Wasserbombe {f} [gegen U-Boote]
[city councillor in charge of cultural affairs]Kulturstadtrat {m}
jobs [man in charge of a police force's detectives]Kripo-Chef {m} [ugs.]
[police department in charge of registered societies in Austria]Vereinspolizei {f}
admin. anchorage [port charge]Hafengebühr {f}
admin. anchorage [port charge]Hafengeld {n}
hist. jobs candlesnuffer [an attendant in charge of the candles, as formerly in a theater]Dochtschneuzer {m} [Lichtputzer]
hist. jobs candlesnuffer [an attendant in charge of the candles, as formerly in a theater]Lampinist {m} [auch: Lampier]
hist. jobs candlesnuffer [an attendant in charge of the candles, as formerly in a theater]Lichtputzer {m}
naut. dayage [obs.] [rare] [tax or duty levied on vessels in harbour, esp. charge for each day spent in port]Liegegebühr {f}
housemother [woman in charge of a group living together, as in a dormitory or youth hostel]Hausmutter {f} [Vorsteherin einer (Jugend)herberge, eines Heims o. Ä.]
law information [formal criminal charge]Anklage {f}
ind. pharm. reprocessing [e.g. of a batch]Umarbeitung {f} [erneute Bearbeitung, z. B. einer Charge]
hist. scot [one's share of a payment or charge](eigener) Anteil {n} [an einer zu entrichtenden Summe]
naut. steward [a ship's officer in charge of provisions and dining]Proviantmeister {m} [bes. Seewesen früher]
jobs storekeeper [in charge of stores]Magazineur {m} [österr.] [schweiz.] [südtirol.]
2 Words: Verbs
to add sth. on [to a price, charge etc.]etw. zuschlagen [Betrag aufschlagen]
to give change [for a payment in excess of the charge]herausgeben [Wechselgeld]
to juice up [charge a battery] [coll.]aufladen [ugs.]
2 Words: Nouns
telecom. answer signal [with charge / with no charge]Beginnzeichen {n} [mit Gebühr / ohne Gebühr]
bad rap [Am.] [coll.] [bum rap] [false criminal charge]falsche Anschuldigung {f}
electr. battery level [level of charge]Akkuladestand {m}
electr. battery status [status of charge]Akkuladestand {m}
educ. blackboard monitor [dated] [person who is in charge of wiping a blackboard / collecting erasers]Tafeldienst {m}
phys. CP violation [CP for charge parity; phenomenon in particle physics]CP-Verletzung {f}
overdue fine [based upon a fixed charge per day / week]Versäumnisgebühr {f}
weapons practice grenade [Am.] [with or without charge]Übungshandgranate {f}
pharm. shelf life [e.g. of a batch]Laufzeit {f} [z. B. einer Charge]
3 Words: Others
by the clock {adv} [charge customers, work, etc.]nach der Uhr [Tätigkeit berechnen, arbeiten, etc.]
3 Words: Verbs
to be put to sb. [question, invoice, charge, etc.]jdm. vorgelegt werden [Frage, Rechnung, Anklage etc.]
3 Words: Nouns
electr. battery level indicator [also: charge level indicator]Batterieladezustandsanzeige {f} [auch: Ladestandsanzeige]
comm. TrVocab. off-peak rate [reduction from peak charge]Spartarif {m}
person in power [in charge]Zuständiger {m}
4 Words: Verbs
to be at the helm [idiom] [be in charge]an der Macht sein
4 Words: Nouns
traffic travel (central) London congestion charge <LCC> [also London's congestion charge]Londoner Staugebühr {f}
hist. mil. weapons attach hollow charge (mine) [also: magnetic anti-tank attach hollow charge mine]Hafthohlladung {f} [auch: Panzerhandmine] <HHL>
chem. phys. electron-donor-acceptor complex <EDAC> [also: electron donor acceptor complex]Elektronen-Donator-Akzeptor-Komplex {m} [Charge-Transfer-Komplex]
chem. phys. Kimball free-cloud model [rare] [charge cloud model]Kugelwolkenmodell {n} <KWM> [kimballsches Atommodell]
5+ Words: Verbs
to be at the head of sth. [in charge of]etw.Akk. führen [leiten]
» See 782 more translations for charge outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcharge%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 
Forum

» Search forum for [charge]
» Ask forum members for [charge]

Recent Searches
Similar Terms
Chareau
Charentais
Charentais melon
Charente
Charenton
char for sb.
chargaff's
chargaff's rules
(charge)
• charge
chargé
charge 2 pounds an hour
charge a battery
chargeability
chargeable
chargeable to
chargeable unit
chargeable weight
charge a cart
charge account
charge a commission

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement