Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [charge]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [charge]

Übersetzung 1 - 68 von 68


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

complimentary {adj} [free of charge]
1080
kostenlos [Freiexemplar, Freikarte etc.]
free {adj} [at no charge]
645
kostenlos
complimentary {adv} [free of charge]
483
gratis [Freikarte, Freiexemplar etc.]
free {adv} [of charge]
382
gratis
local {adj} [e.g. area, bishop, bonus, call, charge, knowledge]
302
Orts- [z. B. Bereich, Bischof, Zulage, Gespräch, Gebühr, Kenntnisse]
complimentary {adj} [free of charge]
230
unentgeltlich [Freiexemplar, Freikarte etc.]
gratuitous {adj} [free of charge]
115
kostenlos
free {adj} [of charge]
73
unentgeltlich
gratuitous {adj} [free of charge]
69
gratis
complimentary {adj} [free of charge]
51
umsonst [gratis]
free {adj} [of cost / charge]
33
kostenfrei
sb. bossed [was in charge]
7
jd. kommandierte
road {adj} [attr.] [e.g. atlas, builder, charge, closure, condition]Straßen- [z. B. Atlas, Bauer, Gebühr, Sperrung, Zustand]
sb. bosses [is in charge]jd. kommandiert
Verben
to govern sth. [be in charge of]
609
etw.Akk. leiten [Schule, Ministerium etc.]
comm. fin. to bill sth. [charge]
383
etw. berechnen [in Rechnung stellen]
to purge [stigma, charge]
88
reinwaschen
to nick sb. [Br.] [coll.] [to arrest and charge sb.]
28
jdn. kassieren [ugs.]
law to rejoin [reply to a charge]
22
duplizieren [erwidern]
fin. to bill sth. [charge a sum of money for sth.]etw. in Rechnung stellen
to handle sth. [be in charge of sth.]für etw. verantwortlich sein [zuständig sein]
Substantive
fin. dues [fees, charge]
154
Gebühren {pl}
occupant [of an office, charge, appointment etc.]
148
Inhaber {m} [eines Amts etc.]
law count [charge]
135
Anklagepunkt {m}
charge [being in charge]
102
Führung {f}
fin. fee [price, charge]
56
Preis {m}
charge [explosive charge]
33
Sprengsatz {m}
law charge [criminal charge]
22
Tatvorwurf {m}
keep [archaic] [charge, control]
12
Hut {f} [geh.] [Obhut, Aufsicht]
agr. hist. [chairman of a farmers cooperative or of a village who was in charge of the Flurzwang]
6
Schulze {m} [Schultheiß]
law [German authority in charge of fines]
6
Bußgeldstelle {f}
QM [person in charge of quality control]
6
Qualitätsverantwortlicher {m}
[city councillor in charge of cultural affairs]Kulturstadtrat {m}
jobs [man in charge of a police force's detectives]Kripo-Chef {m} [ugs.]
[police department in charge of registered societies in Austria]Vereinspolizei {f}
admin. anchorage [port charge]Hafengebühr {f}
admin. anchorage [port charge]Hafengeld {n}
mil. weapons can [sl.] [Am.] [depth charge]Wasserbombe {f} [gegen U-Boote]
hist. jobs candlesnuffer [an attendant in charge of the candles, as formerly in a theater]Dochtschneuzer {m} [Lichtputzer]
hist. jobs candlesnuffer [an attendant in charge of the candles, as formerly in a theater]Lampinist {m} [auch: Lampier]
hist. jobs candlesnuffer [an attendant in charge of the candles, as formerly in a theater]Lichtputzer {m}
naut. dayage [obs.] [rare] [tax or duty levied on vessels in harbour, esp. charge for each day spent in port]Liegegebühr {f}
housemother [woman in charge of a group living together, as in a dormitory or youth hostel]Hausmutter {f} [Vorsteherin einer (Jugend)herberge, eines Heims o. Ä.]
law information [formal criminal charge]Anklage {f}
ind. pharm. reprocessing [e.g. of a batch]Umarbeitung {f} [erneute Bearbeitung, z. B. einer Charge]
hist. scot [one's share of a payment or charge](eigener) Anteil {n} [an einer zu entrichtenden Summe]
naut. steward [a ship's officer in charge of provisions and dining]Proviantmeister {m} [bes. Seewesen früher]
jobs storekeeper [in charge of stores]Magazineur {m} [österr.] [schweiz.] [südtirol.]
2 Wörter: Verben
to add sth. on [to a price, charge etc.]etw. zuschlagen [Betrag aufschlagen]
to give change [for a payment in excess of the charge]herausgeben [Wechselgeld]
to juice up [charge a battery] [coll.]aufladen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
telecom. answer signal [with charge / with no charge]Beginnzeichen {n} [mit Gebühr / ohne Gebühr]
bad rap [Am.] [coll.] [bum rap] [false criminal charge]falsche Anschuldigung {f}
educ. blackboard monitor [dated] [person who is in charge of wiping a blackboard / collecting erasers]Tafeldienst {m}
phys. CP violation [CP for charge parity; phenomenon in particle physics]CP-Verletzung {f}
overdue fine [based upon a fixed charge per day / week]Versäumnisgebühr {f}
weapons practice grenade [Am.] [with or without charge]Übungshandgranate {f}
pharm. shelf life [e.g. of a batch]Laufzeit {f} [z. B. einer Charge]
3 Wörter: Andere
by the clock {adv} [charge customers, work, etc.]nach der Uhr [Tätigkeit berechnen, arbeiten, etc.]
3 Wörter: Verben
to be put to sb. [question, invoice, charge, etc.]jdm. vorgelegt werden [Frage, Rechnung, Anklage etc.]
3 Wörter: Substantive
electr. battery level indicator [also: charge level indicator]Batterieladezustandsanzeige {f} [auch: Ladestandsanzeige]
comm. TrVocab. off-peak rate [reduction from peak charge]Spartarif {m}
person in power [in charge]Zuständiger {m}
4 Wörter: Substantive
traffic travel (central) London congestion charge <LCC> [also London's congestion charge]Londoner Staugebühr {f}
hist. mil. weapons attach hollow charge (mine) [also: magnetic anti-tank attach hollow charge mine]Hafthohlladung {f} [auch: Panzerhandmine] <HHL>
chem. phys. electron-donor-acceptor complex <EDAC> [also: electron donor acceptor complex]Elektronen-Donator-Akzeptor-Komplex {m} [Charge-Transfer-Komplex]
chem. phys. Kimball free-cloud model [rare] [charge cloud model]Kugelwolkenmodell {n} <KWM> [kimballsches Atommodell]
5+ Wörter: Verben
to be at the head of sth. [in charge of]etw.Akk. führen [leiten]
» Weitere 768 Übersetzungen für charge außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcharge%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [charge] suchen
» Im Forum nach [charge] fragen

Recent Searches
Similar Terms
chare
Chareau
Charentais
Charentais melon
Charente
Charenton
char for sb.
chargaff's
chargaff's rules
• charge
chargé
charge a battery
chargeable
chargeable to
chargeable unit
chargeable weight
charge a cart
charge account
charge a commission
charge a credit card
charge a deposit on

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung