Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [cheese]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [cheese]

Übersetzung 1 - 69 von 69

Englisch Deutsch
FoodInd. ripe {adj} [cheese etc.]
141
ausgereift
FoodInd. ripe {adj} [cheese etc.]
42
abgelagert
gastr. shaved {adj} {past-p} [cheese, truffles, etc.]
8
gehobelt [Käse, Trüffel usw.]
photo. [Cheese! (said to smile while being photographed)]
6
Ameisenscheiße! [sagt man, um zu lächeln, wenn man fotografiert wird]
gastr. cheese {adj} [attr.] [e.g. cheese counter, cheese cake]
6
Käse- [z. B. Käsetheke, Käsekuchen]
frying {adj} [e.g. fat / grease, pan, cheese]Brat- [z. B. Fett, Pfanne, Käse]
sheep's {adj} [attr.] [e.g. cheese, milk]Schafs- [z. B. Käse, Milch]
Verben
chem. FoodInd. mining to refine sth. [cheese, metal, sugar, etc.]
6
etw. affinieren [Käse, Metall, Zucker usw.]
to mature [wine, cheese]reif werden
Substantive
gastr. rind [of cheese]
77
Rinde {f}
agr. FoodInd. dairy [for making cheese]
62
Käserei {f}
gastr. [curd cheese with wild garlic]
58
Bärlauchtopfen {m} [österr.]
gastr. [mild, full-fat cheese]
57
Butterkäse {m}
maturing [also of cheese, beer, etc]
20
Reifung {f} [auch von Käse, Bier etc.]
gastr. Appenzeller [cheese]
11
Appenzeller {m} [Käse]
gastr. [pasta in drop-shape with melted cheese and roasted onions]
7
Kässpatzen {pl} [typisch Allgäu]
gastr. Bryndza [Slovakian cheese]
7
Brimsen {m} [österr.]
gastr. chèvre [cheese]
7
Ziegenkäse {m}
gastr. chèvre [cheese]
7
Ziegenmilchkäse {m}
gastr. [strudel with soft quark cheese]
6
Topfenstrudel {m} [österr.]
grating [e.g. of cheese]
6
Raspeln {n} [z. B. von Käse]
gastr. Obatzda [Bavarian cheese spread]
6
Obatzda {m} [auch: Obatzter, Obazda]
FoodInd. truckle [cheese]
6
[Käse in Form eines Zylinders, z. B. Cheddar]
[Alpine farm producing and selling home-made snacks (esp. cheese, milk)]Almausschank {m}
gastr. [bryndzové halušky: potato dumplings with sheep cheese]Brimsennocken {pl} [Nationalgericht der Slowakei]
gastr. [cheese cream tart]Käsesahnetorte {f} [auch: Käse-Sahne-Torte]
gastr. [cheese spread made from Camembert or Romadur, butter, onions, spices, ...]Angemachter {m} [fränk.] [Obatzda]
gastr. [cheese spread made from Camembert or Romadur, butter, onions, spices, ...]Gerupfter {m} [fränk.] [Obatzda]
gastr. [cheese-stuffed bacon-wrapped cervelat / bockwurst]Arbeiter-Cordon-bleu {n} [hum.] [bes. schweiz.]
gastr. [dough made with curd cheese]Topfenteig {m} [österr.] [Quarkteig]
gastr. [ham, cheese, salami, etc. served on a wooden plate]Brettljause {f} [österr.]
gastr. [small pancakes; Saxon dish made from dough containing mashed potatoes, quark cheese, eggs and flour] Quarkkeulchen {n} [FALSCH für: Quarkkäulchen]
gastr. [small pancakes; Saxon dish made from dough containing mashed potatoes, quark cheese, eggs and flour](sächsisches) Quarkkäulchen {n}
gastr. [traditional afternoon snack of cold meats, cheese, bread, etc.]Marende {f} [bes. Südtirol]
FoodInd. gastr. affinage [the act or process of aging cheese]Affinage {f} [Käseveredelung]
gastr. burrata [Italian fresh cheese]Burrata {f} [italienischer Frischkäse]
gastr. Cantal [French hard cheese from the Département Cantal]Cantal {m} [französischer Hartkäse aus dem Département Cantal ]
gastr. eye [cheese, esp. Emmental]Loch {n} [Käse, bes. Emmentaler]
gastr. eyes [cheese, esp. Emmental]Käselöcher {pl}
gastr. Girolle® [for scraping Tête de Moine cheese]Girolle® {f} [Drehhobel zum Schaben von Tête de Moine-Käse]
gastr. grater [for cheese, etc.]Rappe {f} [westmitteldeutsch] [Raspel]
gastr. Khachapuri [Georgian cheese pastry]Chatschapuri {m} [Georgisches Käsebrot]
gastr. Leerdammer® [Dutch semihard cheese]Leerdammer-Käse {m} [Leerdammer®]
Nagelkaas ["nail cheese": Frisian clove cheese]Nagelkaas {m} [Gewürznelkenkäse]
FoodInd. gastr. reblochon [also: Reblochon] [French cheese from Savoy]Reblochon {m} [Savoyer Käse]
gastr. serac [a type of ricotta-like whey cheese from Swiss French]Sérac {m} [Molkenkäse]
FoodInd. gastr. Taleggio [also: taleggio] [cheese]Taleggio {m} [Käse]
FoodInd. gastr. tomme [cheese made in Savoy]Tomme de Savoie {m}
2 Wörter: Verben
to go runny [icecream, sauce, cheese etc.]zerlaufen [Speiseeis, Soße, Käse etc.]
2 Wörter: Substantive
FoodInd. cheese alternative [cheese analogue]Kunstkäse {m} [Analogkäse]
FoodInd. cheese borer [cheese tester]Käsebohrer {m} [zum Beurteilen und Prüfen von Käse]
FoodInd. cheese surrogate [cheese analogue]Käsesurrogat {n} [Analogkäse]
FoodInd. cheese surrogate [imitation cheese, substitute cheese]Käseimitat {n} [Käsesurrogat]
gastr. cheesy chips [Br.] [chips and cheese]Käsechips {pl} [Pommes frites mit Käse (überzogen)]
gastr. cheesy chips [Br.] [chips and cheese]Käsefritten {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)]
FoodInd. laboratory cheese [analog cheese]Laborkäse {m} [Analogkäse]
EU FoodInd. maturing plant [cheese]Reifungsbetrieb {m} [Käseherstellung]
FoodInd. plastic cheese [coll.] [pej.] [analog cheese]Plastikkäse {m} [ugs.] [pej.] [Analogkäse]
FoodInd. gastr. Taleggio cheese [also: taleggio cheese]Taleggiokäse {m}
FoodInd. gastr. Taleggio cheese [also: taleggio cheese]Taleggio-Käse {m}
gastr. Teleme cheese [an American semi-soft cheese]Teleme-Käse {m}
gastr. Telemea (cheese) [traditional Romanian cheese]Telemea-Käse {m} [rumänische Käsesorte]
3 Wörter: Andere
six-month old {adj} [child; aged cheese, wine, etc.]halbjährig
3 Wörter: Substantive
gastr. (German) cooked cheese [also: cooking cheese]Brennkäse {m} [regional, z. B. Odenwald] [Kochkäse]
gastr. alpine herder's macaroni [approx. translation] [similar to macaroni and cheese]Älplermagronen {pl} [schweiz.]
FoodInd. gastr. double-cream cheese [cheese made from milk with at least 60% butterfat]Doppelrahmstufe {m} [Käse mit Fettgehalt i. Tr. von mind. 60 %]
gastr. pasta filata cheese [pulled curd cheese]Filatakäse {m}
gastr. pasta filata cheese [pulled curd cheese]Pasta-filata-Käse {m}
gastr. Romadour / Romadur cheese [red smear cheese]Romadur {m} [Rotschmierkäse]
» Weitere 476 Übersetzungen für cheese außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcheese%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [cheese] suchen
» Im Forum nach [cheese] fragen

Recent Searches
Similar Terms
cheerless
cheerless prospect
cheerless room
cheerlessness
Cheers
Cheers guv
Cheers mate
cheers of encouragement
cheers sb.
cheery
• cheese
cheese adaptor
cheese alive with maggots
cheese alternative
cheese analog
cheese analogue
cheese antenna
cheese balls
cheese biscuits
cheese borer
cheese business

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung