Wörterbuch Englisch → Deutsch: [cheese]

Übersetzung 1 - 69 von 69

	Englisch	Deutsch
	FoodInd. ripe `{adj}` `[cheese` `etc.]`	141 ausgereift
	FoodInd. ripe `{adj}` `[cheese` `etc.]`	42 abgelagert
	gastr. shaved `{adj}` `{past-p}` `[cheese,` `truffles,` `etc.]`	8 gehobelt `[Käse,` `Trüffel` `usw.]`
	photo. `[Cheese!` `(said` `to` `smile` `while` `being` `photographed)]`	6 Ameisenscheiße! `[sagt` `man,` `um` `zu` `lächeln,` `wenn` `man` `fotografiert` `wird]`
	gastr. cheese `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cheese` `counter,` `cheese` `cake]`	6 Käse- `[z.` `B.` `Käsetheke,` `Käsekuchen]`
	frying `{adj}` `[e.g.` `fat` / `grease,` `pan,` `cheese]`	Brat- `[z.` `B.` `Fett,` `Pfanne,` `Käse]`
	sheep's `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cheese,` `milk]`	Schafs- `[z.` `B.` `Käse,` `Milch]`
Verben
	chem. FoodInd. mining to refine sth. `[cheese,` `metal,` `sugar,` `etc.]`	6 etw. affinieren `[Käse,` `Metall,` `Zucker` `usw.]`
	to mature `[wine,` `cheese]`	reif werden
Substantive
	gastr. rind `[of` `cheese]`	77 Rinde `{f}`
	agr. FoodInd. dairy `[for` `making` `cheese]`	62 Käserei `{f}`
	gastr. `[curd` `cheese` `with` `wild` `garlic]`	58 Bärlauchtopfen `{m}` `[österr.]`
	gastr. `[mild,` `full-fat` `cheese]`	57 Butterkäse `{m}`
	maturing `[also` `of` `cheese,` `beer,` `etc]`	20 Reifung `{f}` `[auch` `von` `Käse,` `Bier` `etc.]`
	gastr. Appenzeller `[cheese]`	11 Appenzeller `{m}` `[Käse]`
	gastr. `[pasta` `in` `drop-shape` `with` `melted` `cheese` `and` `roasted` `onions]`	7 Kässpatzen `{pl}` `[typisch` `Allgäu]`
	gastr. Bryndza `[Slovakian` `cheese]`	7 Brimsen `{m}` `[österr.]`
	gastr. chèvre `[cheese]`	7 Ziegenkäse `{m}`
	gastr. chèvre `[cheese]`	7 Ziegenmilchkäse `{m}`
	gastr. `[strudel` `with` `soft` `quark` `cheese]`	6 Topfenstrudel `{m}` `[österr.]`
	grating `[e.g.` `of` `cheese]`	6 Raspeln `{n}` `[z.` `B.` `von` `Käse]`
	gastr. Obatzda `[Bavarian` `cheese` `spread]`	6 Obatzda `{m}` `[auch:` `Obatzter,` `Obazda]`
	FoodInd. truckle `[cheese]`	6 `[Käse` `in` `Form` `eines` `Zylinders,` `z.` `B.` `Cheddar]`
	`[Alpine` `farm` `producing` `and` `selling` `home-made` `snacks` `(esp.` `cheese,` `milk)]`	Almausschank `{m}`
	gastr. `[bryndzové` `halušky:` `potato` `dumplings` `with` `sheep` `cheese]`	Brimsennocken `{pl}` `[Nationalgericht` `der` `Slowakei]`
	gastr. `[cheese` `cream` `tart]`	Käsesahnetorte `{f}` `[auch:` `Käse-Sahne-Torte]`
	gastr. `[cheese` `spread` `made` `from` `Camembert` `or` `Romadur,` `butter,` `onions,` `spices,` `...]`	Angemachter `{m}` `[fränk.]` `[Obatzda]`
	gastr. `[cheese` `spread` `made` `from` `Camembert` `or` `Romadur,` `butter,` `onions,` `spices,` `...]`	Gerupfter `{m}` `[fränk.]` `[Obatzda]`
	gastr. `[cheese-stuffed` `bacon-wrapped` `cervelat` / `bockwurst]`	Arbeiter-Cordon-bleu `{n}` `[hum.]` `[bes.` `schweiz.]`
	gastr. `[dough` `made` `with` `curd` `cheese]`	Topfenteig `{m}` `[österr.]` `[Quarkteig]`
	gastr. `[ham,` `cheese,` `salami,` `etc.` `served` `on` `a` `wooden` `plate]`	Brettljause `{f}` `[österr.]`
	gastr. `[small` `pancakes;` `Saxon` `dish` `made` `from` `dough` `containing` `mashed` `potatoes,` `quark` `cheese,` `eggs` `and` `flour]`	Quarkkeulchen `{n}` `[FALSCH` `für:` `Quarkkäulchen]`
	gastr. `[small` `pancakes;` `Saxon` `dish` `made` `from` `dough` `containing` `mashed` `potatoes,` `quark` `cheese,` `eggs` `and` `flour]`	(sächsisches) Quarkkäulchen `{n}`
	gastr. `[traditional` `afternoon` `snack` `of` `cold` `meats,` `cheese,` `bread,` `etc.]`	Marende `{f}` `[bes.` `Südtirol]`
	FoodInd. gastr. affinage `[the` `act` `or` `process` `of` `aging` `cheese]`	Affinage `{f}` `[Käseveredelung]`
	gastr. burrata `[Italian` `fresh` `cheese]`	Burrata `{f}` `[italienischer` `Frischkäse]`
	gastr. Cantal `[French` `hard` `cheese` `from` `the` `Département` `Cantal]`	Cantal `{m}` `[französischer` `Hartkäse` `aus` `dem` `Département` `Cantal` ]
	gastr. eye `[cheese,` `esp.` `Emmental]`	Loch `{n}` `[Käse,` `bes.` `Emmentaler]`
	gastr. eyes `[cheese,` `esp.` `Emmental]`	Käselöcher `{pl}`
	gastr. Girolle^® `[for` `scraping` `Tête` `de` `Moine` `cheese]`	Girolle^® `{f}` `[Drehhobel` `zum` `Schaben` `von` `Tête` `de` `Moine-Käse]`
	gastr. grater `[for` `cheese,` `etc.]`	Rappe `{f}` `[westmitteldeutsch]` `[Raspel]`
	gastr. Khachapuri `[Georgian` `cheese` `pastry]`	Chatschapuri `{m}` `[Georgisches` `Käsebrot]`
	gastr. Leerdammer^® `[Dutch` `semihard` `cheese]`	Leerdammer-Käse `{m}` `[Leerdammer^®]`
	Nagelkaas `["nail` `cheese":` `Frisian` `clove` `cheese]`	Nagelkaas `{m}` `[Gewürznelkenkäse]`
	FoodInd. gastr. reblochon `[also:` `Reblochon]` `[French` `cheese` `from` `Savoy]`	Reblochon `{m}` `[Savoyer` `Käse]`
	gastr. serac `[a` `type` `of` `ricotta-like` `whey` `cheese` `from` `Swiss` `French]`	Sérac `{m}` `[Molkenkäse]`
	FoodInd. gastr. Taleggio `[also:` `taleggio]` `[cheese]`	Taleggio `{m}` `[Käse]`
	FoodInd. gastr. tomme `[cheese` `made` `in` `Savoy]`	Tomme de Savoie `{m}`
2 Wörter: Verben
	to go runny `[icecream,` `sauce,` `cheese` `etc.]`	zerlaufen `[Speiseeis,` `Soße,` `Käse` `etc.]`
2 Wörter: Substantive
	FoodInd. cheese alternative `[cheese` `analogue]`	Kunstkäse `{m}` `[Analogkäse]`
	FoodInd. cheese borer `[cheese` `tester]`	Käsebohrer `{m}` `[zum` `Beurteilen` `und` `Prüfen` `von` `Käse]`
	FoodInd. cheese surrogate `[cheese` `analogue]`	Käsesurrogat `{n}` `[Analogkäse]`
	FoodInd. cheese surrogate `[imitation` `cheese,` `substitute` `cheese]`	Käseimitat `{n}` `[Käsesurrogat]`
	gastr. cheesy chips `[Br.]` `[chips` `and` `cheese]`	Käsechips `{pl}` `[Pommes` `frites` `mit` `Käse` `(überzogen)]`
	gastr. cheesy chips `[Br.]` `[chips` `and` `cheese]`	Käsefritten `{pl}` `[ugs.]` `[Pommes` `frites` `mit` `Käse` `(überzogen)]`
	FoodInd. laboratory cheese `[analog` `cheese]`	Laborkäse `{m}` `[Analogkäse]`
	EU FoodInd. maturing plant `[cheese]`	Reifungsbetrieb `{m}` `[Käseherstellung]`
	FoodInd. plastic cheese `[coll.]` `[pej.]` `[analog` `cheese]`	Plastikkäse `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Analogkäse]`
	FoodInd. gastr. Taleggio cheese `[also:` `taleggio` `cheese]`	Taleggiokäse `{m}`
	FoodInd. gastr. Taleggio cheese `[also:` `taleggio` `cheese]`	Taleggio-Käse `{m}`
	gastr. Teleme cheese `[an` `American` `semi-soft` `cheese]`	Teleme-Käse `{m}`
	gastr. Telemea (cheese) `[traditional` `Romanian` `cheese]`	Telemea-Käse `{m}` `[rumänische` `Käsesorte]`
3 Wörter: Andere
	six-month old `{adj}` `[child;` `aged` `cheese,` `wine,` `etc.]`	halbjährig
3 Wörter: Substantive
	gastr. (German) cooked cheese `[also:` `cooking` `cheese]`	Brennkäse `{m}` `[regional,` `z.` `B.` `Odenwald]` `[Kochkäse]`
	gastr. alpine herder's macaroni `[approx.` `translation]` `[similar` `to` `macaroni` `and` `cheese]`	Älplermagronen `{pl}` `[schweiz.]`
	FoodInd. gastr. double-cream cheese `[cheese` `made` `from` `milk` `with` `at` `least` `60%` `butterfat]`	Doppelrahmstufe `{m}` `[Käse` `mit` `Fettgehalt` `i.` `Tr.` `von` `mind.` `60` `%]`
	gastr. pasta filata cheese `[pulled` `curd` `cheese]`	Filatakäse `{m}`
	gastr. pasta filata cheese `[pulled` `curd` `cheese]`	Pasta-filata-Käse `{m}`
	gastr. Romadour / Romadur cheese `[red` `smear` `cheese]`	Romadur `{m}` `[Rotschmierkäse]`

» Weitere 476 Übersetzungen für cheese außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcheese%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [cheese]

Übersetzung 1 - 69 von 69