Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [chest]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Serbian
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [chest]

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
bare {adj} [legs, feet, chest, etc.; also: branch, wall, floor]
1032
nackt [Beine, Füße, Oberkörper etc.; auch: Ast, Wand, Boden]
sunken {adj} {past-p} [e.g. chest]eingesunken [Brust, Schlüsselbein usw.]
Verben
to tap sth. [e.g. a wall; doctor: sb.'s chest, etc.]
119
etw.Akk. abklopfen [z. B. eine Wand; Arzt: jds. Brust etc.]
med. to percuss sth. [sb.'s chest, etc.]
79
etw.Akk. abklopfen [jds. Brust etc.]
Substantive
freezer [chest-type]
3082
Tiefkühltruhe {f}
freezer [chest-type]
2760
Gefriertruhe {f}
furn. dresser [Am.] [chest of drawers]
524
Kommode {f}
furn. ark [archaic or dialect] [chest]
394
Lade {f} [regional] [veraltet] [Truhe]
furn. commode [low chest of drawers or chiffonier of a decorative type popular in the 18th century]
91
Kommode {f} [bes. stark verzierte, niedrige Kommode des 18. Jahrhunderts]
furn. bureau [Am.] [chest of drawers]
72
Kommode {f}
chest [rare] [funds, e.g. war chest]
17
Kasse {f} [zur Verfügung stehendes Geld, z. B. Kriegskasse]
freezer [chest-type]
12
Truhe {f} [kurz für: Kühltruhe]
furn. [two-door chest with a drawer]
6
Vertiko {n} {m}
mus. [tubes or channels that convey air from the wind-chest to the pipes not mounted on the chest itself]Conducten {pl} [Orgel]
mus. break [between chest voice and head voice]Bruch {m} [zwischen Brust- und Kopfstimme]
med. koilosternia [Pectus excavatum, Pectus infundibulum, Pectus recurvatum] [funnel chest]Trichterbrust {f}
VetMed. raddle [also ruddle or reddle] [coloured pigment strapped to the chest of a ram]Deckanzeiger {m}
furn. tallboy [Br.] [chest]hohe Kommode {f}
med. thoracostomy [surgical opening of the chest (as for drainage)]Thorakostomie {f}
2 Wörter
med. to present with sth. [e.g. a patient presents with chest pain]mit etw. vorstellig werden
cloth. across chest [half chest]halbe Oberweite {f} Oberweite, 1/2 Oberweite>
med. MedTech. chest film [chest X-ray]Röntgen-Thorax {m}
med. MedTech. chest radiograph [chest X-ray]Thorax-Röntgenaufnahme {f}
cloth. half chest chest, 1/2 chest>halbe Oberweite {f} Oberweite, 1/2 Oberweite>
mus. key chamber [channel inside the wind chest of an organ which delivers wind to a pipe or pipes]Tonkanzelle {f} [Orgel]
hist. poor chest [also: poor-chest]Armenkasten {m}
med. pulmonary trouble [coll.] [chest trouble]Brustübel {n} [veraltet] [eine Art Bronchialkatarrh]
tools tool chest [also: tool-chest]Werkzeugkasten {m}
3 Wörter
sports to trap the ball [e.g. with the chest; in football / soccer]den Ball annehmen [z. B. mit der Brust]
» Weitere 219 Übersetzungen für chest außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bchest%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [chest] suchen
» Im Forum nach [chest] fragen

Recent Searches
Similar Terms
chess tournament
chess tourney
chess trap
chess-men
chessboard
chessboard pattern
chessexite
chessman
chessmen
chessylite
• chest
chest area
chest binder
chest binding
chest breathing
chest cavity
chest circumference
chest clinic
chest cold
chest compression
chest compression device

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung