Dictionary English → German: [chest]

Translation 1 - 38 of 38

	English	German
	bare `{adj}` `[legs,` `feet,` `chest,` `etc.;` `also:` `branch,` `wall,` `floor]`	1546 nackt `[Beine,` `Füße,` `Oberkörper` `etc.;` `auch:` `Ast,` `Wand,` `Boden]`
	sunken `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `chest]`	eingesunken `[Brust,` `Schlüsselbein` `usw.]`
Verbs
	to tap sth. `[e.g.` `a` `wall;` `doctor:` `sb.'s` `chest,` `etc.]`	140 etw.^Akk. abklopfen `[z.` `B.` `eine` `Wand;` `Arzt:` `jds.` `Brust` `etc.]`
	med. to percuss sth. `[sb.'s` `chest,` `etc.]`	85 etw.^Akk. abklopfen `[jds.` `Brust` `etc.]`
Nouns
	freezer `[chest-type]`	3157 Tiefkühltruhe `{f}`
	freezer `[chest-type]`	2795 Gefriertruhe `{f}`
	furn. dresser `[Am.]` `[chest` `of` `drawers]`	817 Kommode `{f}`
	furn. ark `[archaic` `or` `dialect]` `[chest]`	433 Lade `{f}` `[regional]` `[veraltet]` `[Truhe]`
	furn. commode `[low` `chest` `of` `drawers` `or` `chiffonier` `of` `a` `decorative` `type` `popular` `in` `the` `18th` `century]`	116 Kommode `{f}` `[bes.` `stark` `verzierte,` `niedrige` `Kommode` `des` `18.` `Jahrhunderts]`
	furn. bureau `[Am.]` `[chest` `of` `drawers]`	98 Kommode `{f}`
	chest `[rare]` `[funds,` `e.g.` `war` `chest]`	29 Kasse `{f}` `[zur` `Verfügung` `stehendes` `Geld,` `z.` `B.` `Kriegskasse]`
	freezer `[chest-type]`	18 Truhe `{f}` `[kurz` `für:` `Kühltruhe]`
	furn. `[two-door` `chest` `with` `a` `drawer]`	10 Vertiko `{n}` `{m}`
	med. Unverified `[a` `part` `of` `the` `body` `that` `is` `often` `exposed` `to` `sunlight,` `e.g.` `the` `neck,` `upper` `chest,` `dorsum` `of` `the` `foot]`	Sonnenterrasse `{f}` `[z.` `B.` `eine` `Region` `im` `Kopf-Hals-Bereich,` `Fußrücken]`
	hist. Unverified `[a` `tradition` `in` `the` `Frisian` `islands` `of` `auctioning` `recovered` `flotsam` `and` `jetsam` `for` `the` `community` `chest]`	Strandauktion `{f}`
	mus. `[tubes` `or` `channels` `that` `convey` `air` `from` `the` `wind-chest` `to` `the` `pipes` `not` `mounted` `on` `the` `chest` `itself]`	Conducten `{pl}` `[Orgel]`
	mus. break `[between` `chest` `voice` `and` `head` `voice]`	Bruch `{m}` `[zwischen` `Brust-` `und` `Kopfstimme]`
	med. koilosternia `[Pectus` `excavatum,` `Pectus` `infundibulum,` `Pectus` `recurvatum]` `[funnel` `chest]`	Trichterbrust `{f}`
	med. pectoralgia `{sg}` `[pain` `in` `the` `chest]`	Schmerzen `{pl}` in der Brust
	VetMed. raddle `[also` `ruddle` `or` `reddle]` `[coloured` `pigment` `strapped` `to` `the` `chest` `of` `a` `ram]`	Deckanzeiger `{m}`
	furn. tallboy `[Br.]` `[chest]`	hohe Kommode `{f}`
	med. thoracalgia `[pain` `in` `the` `chest]`	Thorakalgie `{f}` `[Brustschmerz,` `Thoraxschmerz]`
	med. thoracodynia `[pain` `in` `the` `chest]`	Thorakodynie `{f}` `[Brustschmerz,` `Thoraxschmerz]`
	med. thoracodynia `[pain` `in` `the` `chest]`	Thoraxschmerz `{m}`
	med. thoracodynia `[pain` `in` `the` `chest]`	thorakaler Schmerz `{m}`
	med. thoracodynia `{sg}` `[pain` `in` `the` `chest]`	Schmerzen `{pl}` in der Brust
	med. thoracostomy `[surgical` `opening` `of` `the` `chest` `(as` `for` `drainage)]`	Thorakostomie `{f}`
2 Words: Verbs
	med. to present with sth. `[e.g.` `a` `patient` `presents` `with` `chest` `pain]`	mit etw. vorstellig werden
2 Words: Nouns
	cloth. across chest `[half` `chest]`	halbe Oberweite `{f}` <½ Oberweite, 1/2 Oberweite>
	med. MedTech. chest film `[chest` `X-ray]`	Röntgen-Thorax `{m}`
	med. MedTech. chest radiograph `[chest` `X-ray]`	Thorax-Röntgenaufnahme `{f}`
	cloth. half chest <½ chest, 1/2 chest>	halbe Oberweite `{f}` <½ Oberweite, 1/2 Oberweite>
	mus. key chamber `[channel` `inside` `the` `wind` `chest` `of` `an` `organ` `which` `delivers` `wind` `to` `a` `pipe` `or` `pipes]`	Tonkanzelle `{f}` `[Orgel]`
	hist. poor chest `[also:` `poor-chest]`	Armenkasten `{m}`
	med. pulmonary trouble `[coll.]` `[chest` `trouble]`	Brustübel `{n}` `[veraltet]` `[eine` `Art` `Bronchialkatarrh]`
	tools tool chest `[also:` `tool-chest]`	Werkzeugkasten `{m}`
	wooden dresser `[Am.]` `[chest` `of` `drawers]`	Holzkommode `{f}`
3 Words: Verbs
	sports to trap the ball `[e.g.` `with` `the` `chest;` `in` `football` / `soccer]`	den Ball annehmen `[z.` `B.` `mit` `der` `Brust]`

» See 244 more translations for chest outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bchest%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [chest]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [chest]

Translation 1 - 38 of 38