Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [chicken]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [chicken]

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch Deutsch
gastr. buffalo {adj} [attr.] [e.g. chicken wings, salmon, spareribs]in / mit scharfer Cayennepfeffersauce [nachgestellt] [z. B. Hähnchenflügel, Lachs, Spareribs]
roast {adj} [e.g. chicken, potato, apple]Brat- [z. B. Hähnchen, Kartoffel, Apfel]
Verben
gastr. to velvet [Chinese chicken preparation]
12
[Marinieren und Vorbraten von Hühnerfleisch]
gastr. to dress sth. [prepare meat, chicken, fish, etc. so it can be eaten]
8
etw. herrichten
Substantive
gastr. boiler [Br.] [coll.] [chicken]
107
Suppenhuhn {n}
carcass [of tyre, chicken etc.]
9
Karkasse {f}
pharm. [a live, freeze-dried preparation of attenuated 17D strain yellow fever virus cultured in, and harvested from, embryonated chicken eggs]auf Hühnerembryonen gezüchteter 17-D-Lebendvirusimpfstoff {m}
zool. T
carcase [Br.] [of tyre, chicken etc.]Karkasse {f}
agr. orn. chick [young chicken]Biberl {n} [bayer.] [ugs.]
orn. T
neck [also of a chicken, goose]Kragen {m} [ugs.] [regional] [Hals]
biol. orn. T
orn. T
wings [e.g. chicken wings]Flügerl {pl} [österr.] [bayer.] [z. B. Hähnchenflügerl]
2 Wörter: Verben
to bitch out [Am.] [sl.] [chicken out]kneifen [ugs.] [sich drücken]
to bitch out [Am.] [sl.] [chicken out]sich drücken [ugs.]
gastr. to truss up [chicken]dressieren
2 Wörter: Substantive
(chicken) coop [basket; e.g. Thai chicken coop]Hühnerkorb {m} [Korb für ein Huhn]
biol. air cell [empty space located at the large end of the chicken egg]Luftblase {f} [Hühnerei]
gastr. chicken blanquette [also: blanquette of chicken]Blankett {n} vom Huhn
agr. chicken-run [chicken run and coop]Hühnerhof {m} [Stall und Auslauf]
chicken's neck [also: chicken neck]Kragen {m} [regional] [von Geflügel]
gastr. fried chicken [Am.] [Southern fried chicken]Backhendl {n} [österr.] [ugs.]
gastr. fried chicken [Am.] [Southern fried chicken]Backhuhn {n} [österr.] [südd.]
gastr. fried chicken [roast chicken]Brathendl {n} [österr.] [südd.] [ugs.]
gastr. fried chicken {sg} [Am.] [breaded pieces of chicken]Backhendlstreifen {pl} [österr.] [südd.]
gastr. leg meat [chicken, frog etc.]Keulenfleisch {n} [Hähnchen, Frosch usw.]
gastr. rubber chicken [fig.] [tough piece of roast chicken]Gummiadler {m} [ugs., hum.]
ecol. stocking density [also: stock density] [e.g. in chicken farming]Besatzdichte {f} [z. B. bei Hühnerzucht]
3 Wörter: Substantive
agr. orn. green (egg) layers [chicken]Grünleger {pl}
hexagonal wire netting [chicken wire]Sechseckgeflecht {n} [fachspr.] [Hühner-, Kaninchenzaun]
biol. inner shell membrane [chicken egg]innere Schalenmembran {f} [Hühnerei]
Kosovo longcrower (rooster) [chicken breed]Kosovokräher {m} [auch: Kosovo-Kräher] [Hühnerrasse]
biol. outer shell membrane [chicken egg]äußere Schalenmembran {f} [Hühnerei]
4 Wörter: Substantive
Kosovo long crowing rooster [chicken breed]Kosovokräher {m} [auch: Kosovo-Kräher] [Hühnerrasse]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
gastr. orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
» Weitere 333 Übersetzungen für chicken außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bchicken%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [chicken] suchen
» Im Forum nach [chicken] fragen

Recent Searches
Similar Terms
chick shredding
chick weed
chick-flick
chick-pea
chickabiddy
chickadee
chickadees
chickaree
chickasaw
Chickasaw rose
• chicken
chicken blanquette
chicken bone
chicken bones
chicken bouillon
chicken breast
chicken breast fillet
chicken breeding
chicken brooder
chicken broth
chicken bus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung