|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [child]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [child]

Translation 1 - 50 of 205  >>

English German
spoiled {adj} {past-p} [esp. child]
2088
verwöhnt
ragged {adj} [clothes; child]
1140
zerlumpt [Kleidung; Kind]
conceived {adj} {past-p} [child]
1112
empfangen [Kind]
good {adj} [of a child]
963
brav [Kind]
spoiled {adj} {past-p} [child]
590
verzogen [Kind]
pet {adj} [attr.] [favourite] [e.g. project, hate, theory, child]
434
Lieblings- [z. B. Projekt, Hassobjekt, Theorie, Kind]
grumpy {adj} [child]
373
quengelig [ugs.]
childish {adj} [of, like, or appropriate to a child]
359
kindlich
affectionate {adj} [child, pet]
283
anhänglich
virtuous {adj} [child, person]
192
brav [Kind, veraltend auch Mann, Frau]
fractious {adj} [child]
73
aufsässig
wriggly {adj} [fish, child]
64
zappelnd
spoilt {adj} {past-p} [Br.] [child]
59
verzogen [Kind]
wicked {adj} [esp. of a child]
37
unartig
energetic {adj} [child]
35
lebhaft
posthumous {adj} [child, born after the death of the father]
32
nachgeboren
crotchety {adj} [child]
29
quengelig [ugs.] [Kind]
misbehaving {adj} [esp. of a child]
29
unartig
teachable {adj} [animal, child]
17
lernfähig
bold {adj} [Irish] [esp. of a child] [naughty]
14
böse [ungezogen]
sweet {adj} [e.g. of a child]
9
herzig
med. enuretic {adj} [e.g. child]
7
bettnässend [z. B. Kind]
med. hyperkinetic {adj} [e.g. child, syndrome]
6
hyperkinetisch
childproof {adj} [also: child proof]kindergesichert
law illegitimate {adj} [child]nicht ehelich [Kind]
Lookit! [child's language] [look at that]Schau da!
sb. fostered [child]jd. zog auf
sb. fosters [child]jd. zieht auf
street {adj} [attr.] [e.g. art, carnival, child, cleaning, directory]Straßen- [innerorts] [z. B. Kunst, Karneval, Kind, Reinigung, Verzeichnis]
unmanageable {adj} [recalcitrant] [e.g., animal, person, child]unbändig [widerspenstig] [z. B. Tier, Person, Kind]
unmarried {adj} [concerning a parent / parents of a child born out of wedlock]unehelich [Eltern / Elternteil eines nicht ehelichen Kindes betreffend]
Verbs
to spoil [a child]
2180
verwöhnen [verziehen]
to rear sb./sth. [a child, an animal]
1296
jdn./etw. aufziehen [ein Kind, ein Tier]
to yell [like a child]
320
bläken [ugs.] [pej.]
to foster sb. [bring up a child that is not one's own by birth]
206
jdn. aufziehen [ein Findelkind, ein Pflegekind]
to bear sth. [a child]
128
etw. austragen [ein Kind] [schwanger sein]
to dribble [child, old person]
92
sabbern [ugs.]
to scamper [person, child, puppy]
39
trappeln
to whine [child, siren]
38
plärren [ugs.]
to scamper [person, child, puppy]
24
trippeln
med. to conceive (sth.) [become pregnant (with a child)]
15
(etw.Akk.) konzipieren [(mit einem Kind) schwanger werden]
to beat sb. [person, esp. child]jdn. wichsen [österr.] [sonst regional]
to orphan sb./sth. [a child; an elephant calf, etc.]jdn./etw. zur Waise machen [ein Kind; ein Elefantenkalb etc.]
to parent [raise / bring up a child]ein Kind erziehen
Nouns
varmint [Am.] [coll.] [mischievous person, especially child]
407
Racker {m}
varmint [Am.] [coll.] [mischievous person, especially child]
365
Tunichtgut {m}
tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. boy]
364
Wicht {m} [ugs.] [kleines Kind, bes. kleiner Junge]
exposure [to sth.] [also of a child]
194
Aussetzung {f} [Licht, Gefahren etc.] [auch Kindesaussetzung]
fidget [person, esp. child]
154
Zappelphilipp {m}
telltale [esp. Br.] [pej.] [person, especially a child]
135
Petze {f} [ugs.] [pej.]
» See 797 more translations for child outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bchild%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for [child]
» Ask forum members for [child]

Recent Searches
Similar Terms
Chilaiditi
Chilaiditi syndrome
Chilam
Chilam Balam
chilaquiles
chilblain
chilblained
chilblains
(child)
(child-)
• child
child abandonment
child abduction
child abuse
child abuse incidents
child abuser
child abuse ring
child activist
child actor
child actors
child actress

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement