Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [child]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [child]

Übersetzung 1 - 50 von 189  >>

Englisch Deutsch
spoiled {adj} {past-p} [esp. child]
1722
verwöhnt
ragged {adj} [clothes; child]
940
zerlumpt [Kleidung; Kind]
conceived {adj} {past-p} [child]
851
empfangen [Kind]
spoiled {adj} {past-p} [child]
497
verzogen [Kind]
grumpy {adj} [child]
356
quengelig [ugs.]
childish {adj} [of, like, or appropriate to a child]
342
kindlich
affectionate {adj} [child, pet]
181
anhänglich
virtuous {adj} [child]
116
brav
fractious {adj} [child]
56
aufsässig
spoilt {adj} {past-p} [Br.] [child]
41
verzogen [Kind]
energetic {adj} [child]
32
lebhaft
posthumous {adj} [child, born after the death of the father]
25
nachgeboren
misbehaving {adj} [esp. of a child]
23
unartig
crotchety {adj} [child]
19
quengelig [ugs.] [Kind]
wicked {adj} [esp. of a child]
16
unartig
teachable {adj} [animal, child]
11
lernfähig
bold {adj} [Irish] [esp. of a child] [naughty]
9
böse [ungezogen]
sweet {adj} [e.g. of a child]
7
herzig
wriggly {adj} [fish, child]
7
zappelnd
med. enuretic {adj} [e.g. child]
6
bettnässend [z. B. Kind]
med. hyperkinetic {adj} [e.g. child, syndrome]hyperkinetisch
law illegitimate {adj} [child]nicht ehelich [Kind]
Lookit! [child's language] [look at that]Schau da!
sb. fostered [child]jd. zog auf
sb. fosters [child]jd. zieht auf
unmanageable {adj} [recalcitrant] [e.g., animal, person, child]unbändig [widerspenstig] [z. B. Tier, Person, Kind]
unmarried {adj} [concerning a parent / parents of a child born out of wedlock]unehelich [Eltern / Elternteil eines nicht ehelichen Kindes betreffend]
Verben
to spoil [a child]
1783
verwöhnen [verziehen]
to rear sb./sth. [a child, an animal]
1122
jdn./etw. aufziehen [ein Kind, ein Tier]
to yell [like a child]
311
bläken [ugs.] [pej.]
to conceive [child]
218
empfangen [schwanger werden]
to foster sb. [bring up a child that is not one's own by birth]
165
jdn. aufziehen [ein Findelkind, ein Pflegekind]
to bear sth. [a child]
96
etw. austragen [ein Kind] [schwanger sein]
to dribble [child, old person]
67
sabbern [ugs.]
to scamper [person, child, puppy]
27
trappeln
to whine [child, siren]
24
plärren [ugs.]
to scamper [person, child, puppy]
17
trippeln
to beat sb. [person, esp. child]jdn. wichsen [österr.] [sonst regional]
med. to conceive (sth.) [become pregnant (with a child)](etw.Akk.) konzipieren [(mit einem Kind) schwanger werden]
to orphan sb./sth. [a child; an elephant calf, etc.]jdn./etw. zur Waise machen [ein Kind; ein Elefantenkalb etc.]
to parent [raise / bring up a child]ein Kind erziehen
Substantive
tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. boy]
282
Wicht {m} [ugs.] [kleines Kind, bes. kleiner Junge]
varmint [Am.] [coll.] [mischievous person, especially child]
183
Tunichtgut {m}
exposure [to sth.] [also of a child]
170
Aussetzung {f} [Licht, Gefahren etc.] [auch Kindesaussetzung]
fidget [person, esp. child]
103
Zappelphilipp {m}
telltale [esp. Br.] [pej.] [person, especially a child]
91
Petze {f} [ugs.] [pej.]
jobs nanny [child minder]
43
Tagesmutter {f}
tinker [Br.] [coll.] [mischievous child]
40
Lausebengel {m} [ugs.] [ungezogenes Kind]
youngster [child]
33
Kind {n}
sociol. singleton [child who is not a twin or triplet, etc.]
24
Einzelkind {n}
» Weitere 765 Übersetzungen für child außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bchild%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [child] suchen
» Im Forum nach [child] fragen

Recent Searches
Similar Terms
chikungunya
chikungunya fever
CHIKV
chilacayote
Chilaiditi syndrome
Chilam Balam
chilaquiles
chilblain
chilblained
chilblains
• child
child abandonment
child abduction
child abuse
child abuse incidents
child abuse ring
child abuser
child activist
child actor
child actors
child actress

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten