Dictionary English → German: [child]

Translation 1 - 50 of 214 >>

	English	German
	spoiled `{adj}` `{past-p}` `[esp.` `child]`	2280 verwöhnt
	ragged `{adj}` `[clothes;` `child]`	1251 zerlumpt `[Kleidung;` `Kind]`
	conceived `{adj}` `{past-p}` `[child]`	1178 empfangen `[Kind]`
	good `{adj}` `[of` `a` `child]`	1032 brav `[Kind]`
	spoiled `{adj}` `{past-p}` `[child]`	629 verzogen `[Kind]`
	pet `{adj}` `[attr.]` `[favourite]` `[e.g.` `project,` `hate,` `theory,` `child]`	453 Lieblings- `[z.` `B.` `Projekt,` `Hassobjekt,` `Theorie,` `Kind]`
	grumpy `{adj}` `[child]`	383 quengelig `[ugs.]`
	childish `{adj}` `[of,` `like,` `or` `appropriate` `to` `a` `child]`	369 kindlich
	affectionate `{adj}` `[child,` `pet]`	365 anhänglich
	virtuous `{adj}` `[child,` `person]`	205 brav `[Kind,` `veraltend` `auch` `Mann,` `Frau]`
	fractious `{adj}` `[child]`	86 aufsässig
	wriggly `{adj}` `[fish,` `child]`	72 zappelnd
	spoilt `{adj}` `{past-p}` `[Br.]` `[child]`	65 verzogen `[Kind]`
	wicked `{adj}` `[esp.` `of` `a` `child]`	46 unartig
	energetic `{adj}` `[child]`	37 lebhaft
	posthumous `{adj}` `[child,` `born` `after` `the` `death` `of` `the` `father]`	36 nachgeboren
	crotchety `{adj}` `[child]`	34 quengelig `[ugs.]` `[Kind]`
	misbehaving `{adj}` `[esp.` `of` `a` `child]`	33 unartig
	bold `{adj}` `[Irish]` `[esp.` `of` `a` `child]` `[naughty]`	20 böse `[ungezogen]`
	teachable `{adj}` `[animal,` `child]`	18 lernfähig
	sweet `{adj}` `[e.g.` `of` `a` `child]`	11 herzig
	med. enuretic `{adj}` `[e.g.` `child]`	7 bettnässend `[z.` `B.` `Kind]`
	med. hyperkinetic `{adj}` `[e.g.` `child,` `syndrome]`	6 hyperkinetisch
	unmanageable `{adj}` `[recalcitrant]` `[e.g.,` `animal,` `person,` `child]`	6 unbändig `[widerspenstig]` `[z.` `B.` `Tier,` `Person,` `Kind]`
	unmarried `{adj}` `[concerning` `a` `parent` / `parents` `of` `a` `child` `born` `out` `of` `wedlock]`	5 unehelich `[Eltern` / `Elternteil` `eines` `nicht` `ehelichen` `Kindes` `betreffend]`
	childproof `{adj}` `[also:` `child` `proof]`	kindergesichert
	law illegitimate `{adj}` `[child]`	nicht ehelich `[Kind]`
	Lookit! `[child's` `language]` `[look` `at` `that]`	Schau da!
	sb. fostered `[child]`	jd. zog auf
	sb. fosters `[child]`	jd. zieht auf
	street `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `art,` `carnival,` `child,` `cleaning,` `directory]`	Straßen- `[innerorts]` `[z.` `B.` `Kunst,` `Karneval,` `Kind,` `Reinigung,` `Verzeichnis]`
Verbs
	to spoil `[a` `child]`	2475 verwöhnen `[verziehen]`
	to rear sb./sth. `[a` `child,` `an` `animal]`	1347 jdn./etw. aufziehen `[ein` `Kind,` `ein` `Tier]`
	to yell `[like` `a` `child]`	320 bläken `[ugs.]` `[pej.]`
	to foster sb. `[bring` `up` `a` `child` `that` `is` `not` `one's` `own` `by` `birth]`	220 jdn. aufziehen `[ein` `Findelkind,` `ein` `Pflegekind]`
	to bear sth. `[a` `child]`	136 etw. austragen `[ein` `Kind]` `[schwanger` `sein]`
	to dribble `[child,` `old` `person]`	110 sabbern `[ugs.]`
	to scamper `[person,` `child,` `puppy]`	69 trippeln
	to scamper `[person,` `child,` `puppy]`	48 trappeln
	to whine `[child,` `siren]`	48 plärren `[ugs.]`
	med. to conceive (sth.) `[become` `pregnant` `(with` `a` `child)]`	27 (etw.^Akk.) konzipieren `[(mit` `einem` `Kind)` `schwanger` `werden]`
	to beat sb. `[person,` `esp.` `child]`	jdn. wichsen `[österr.]` `[sonst` `regional]`
	to orphan sb./sth. `[a` `child;` `an` `elephant` `calf,` `etc.]`	jdn./etw. zur Waise machen `[ein` `Kind;` `ein` `Elefantenkalb` `etc.]`
	to parent `[raise` / `bring` `up` `a` `child]`	ein Kind erziehen
Nouns
	varmint `[Am.]` `[coll.]` `[mischievous` `person,` `especially` `child]`	451 Racker `{m}`
	tad `[coll.]` `[Am.]` `[Can.]` `[small` `child,` `esp.` `boy]`	406 Wicht `{m}` `[ugs.]` `[kleines` `Kind,` `bes.` `kleiner` `Junge]`
	varmint `[Am.]` `[coll.]` `[mischievous` `person,` `especially` `child]`	402 Tunichtgut `{m}`
	exposure `[to` `sth.]` `[also` `of` `a` `child]`	206 Aussetzung `{f}` `[Licht,` `Gefahren` `etc.]` `[auch` `Kindesaussetzung]`
	telltale `[esp.` `Br.]` `[pej.]` `[person,` `especially` `a` `child]`	201 Petze `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	fidget `[person,` `esp.` `child]`	196 Zappelphilipp `{m}`

» See 825 more translations for child outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bchild%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [child]

Translation 1 - 50 of 214 >>