Wörterbuch Englisch → Deutsch: [children]

Übersetzung 1 - 50 von 133 >>

	Englisch	Deutsch
	Goody! `[coll.]` `[used` `esp.` `by` `children]`	343 Prima! `[ugs.]`
	naked `{adj}` `[children,` `legs` `etc.;` `also:` `bulb,` `branch,` `truth]`	297 nackt `[Kinder,` `Beine` `etc.;` `auch:` `Glühbirne,` `Ast,` `Wahrheit]`
	raised `{adj}` `{past-p}` `[children]`	106 aufgezogen `[Kinder]`
	good `{adj}` `[of` `children]`	43 artig
	sharp `{adj}` `[smart,` `esp.` `of` `children,` `young` `people]`	35 aufgeweckt
	adult `{adj}` `[intended` `for` `adults,` `not` `suitable` `for` `children]`	nicht jugendfrei
	hers `{pron}` `[e.g.` `the` `children` `are` `hers,` `his` `eyes` `met` `hers]`	die ihren `{pl}` `[z.` `B.` `die` `Kinder` `von` `der` `Frau]`
	rebellious `{adj}` `[of` `children,` `subordinates` `etc.]`	aufmückig `[ugs.]` `[selten]`
	theirs `{pron}` `[e.g.` `the` `children` `are` `theirs]`	die ihren `{pl}` `[z.` `B.` `die` `Kinder` `von` `den` `Eltern]`
Verben
	to feed sb./sth. `[children,` `animals]` `[also` `fig.]`	2148 jdn./etw. füttern
	to spoil sb. `[children]`	153 jdn. verhätscheln `[ugs.]` `[Kinder]`
	to place sb./sth. `[e.g.` `children` `with` `foster` `parents;` `redundant` `workers` `into` `employment;` `dogs,` `cats,` `etc.` `with` `a` `family]`	81 jdn./etw. vermitteln `[z.` `B.` `Kinder` `zu` `Pflegeeltern;` `Arbeitslosen` `eine` `Stelle;` `Hunde,` `Katzen` `etc.` `in` `eine` `Familie]`
	to raise sb. `[children]`	43 jdn. großziehen `[Kinder]`
	to raise sb. `[children]`	40 jdn. aufziehen `[Kinder]`
	to raise sb. `[children]`	5 jdn. aufbringen `[veraltet]` `[großziehen:` `Kinder]`
	`[to` `pay` `off` `government` `marriage` `loans` `by` `having` `a` `certain` `number` `of` `children]`	etw. abkindern `[ugs.]` `[Ehestandsdarlehen` `im` `Dritten` `Reich` `und` `der` `DDR]`
	to fledge `[fig.]` `[of` `children,` `to` `grow` `up]`	erwachsen werden
	to orphan sb./sth. `[children;` `lion` `cubs,` `etc.]`	jdn./etw. zu Waisen machen `[Kinder;` `Löwenjunge` `etc.]`
Substantive
	law issue `{sg}` `[formal]` `[children]`	284 Abkömmlinge `{pl}`
	cheek `[insolent` `self` `assurance` `of` `children` `or` `very` `young` `people]`	242 Naseweisheit `{f}`
	RealEst. nursery `[room` `for` `small` `children]`	240 Kinderzimmer `{n}`
	bib `[esp.` `for` `small` `children` `(to` `keep` `the` `clothes` `clean` `while` `eating)]`	220 Lätzchen `{n}`
	childminder `[Br.]` `[who` `minds` `children` `in` `her` `own` `home]`	120 Tagesmutter `{f}`
	raising `[children]`	55 Großziehen `{n}`
	scooter `[for` `children]`	38 Tretroller `{m}`
	nursery `[room` `for` `small` `children]`	36 Kinderstube `{f}` `[veraltet` `oder` `regional]` `[Kinderzimmer]`
	educ. primer `[elementary` `book` `for` `teaching` `children` `to` `read]`	33 Fibel `{f}` `[veraltend]` `[Buch` `zum` `Lesenlernen]`
	relig. christening `[of` `small` `children]`	20 Kindtaufe `{f}`
	offspring `[children]`	20 Sprösslinge `{pl}`
	bib `[esp.` `for` `small` `children` `(to` `keep` `the` `clothes` `clean` `while` `eating)]`	16 Sabberlätzchen `{n}` `[ugs.]`
	law issue `{sg}` `[formal]` `[children,` `progeny]`	16 Nachkommen `{pl}`
	bibs `[esp.` `for` `small` `children` `(to` `keep` `the` `clothes` `clean` `while` `eating)]`	14 Lätzchen `{pl}`
	scooter `[for` `children]`	10 Kinderroller `{m}`
	rascals `[children]`	9 Racker `{pl}` `[ugs.]`
	bib `[esp.` `for` `small` `children` `(to` `keep` `the` `clothes` `clean` `while` `eating)]`	8 Schlabberlätzchen `{n}` `[ugs.]`
	scooter `[for` `children]`	7 Scooter `{m}`
	`[administration` `for` `vulnerable` `children` `and` `adults` `in` `Switzerland]`	Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde `{f}` <KESB> `[Schweiz]`
	sports `[annual` `sport` `event` `for` `children` `and` `youths` `at` `German` `schools]`	Bundesjugendspiele `{pl}`
	hist. sports `[athletic` `triathlon` `(sprinting,` `jumping,` `throwing)` `for` `all` `school` `children]`	Reichsjugendwettkämpfe `{pl}` `[erstmals` `1920;` `jetzt` `Bundesjugendspiele]`
	`[children` `of` `immigrant` `families` `in` `Switzerland,` `originally` `those` `of` `Latin` `background]`	Secondos `{pl}` `[schweiz.]`
	`[children` `of` `mixed` `racial` `parentage]`	Mischlingskinder `{pl}`
	educ. law `[foster` `home` `or` `other` `place` `that` `serves` `as` `a` `temporary` `home` `for` `abused` `and` `neglected` `children]`	Jugendhilfeeinrichtung `{f}` `[Deutschland]`
	hist. Unverified `[Frenchmen's` `children;` `usually` `pej.,` `see` `also` `Rhineland` `bastards]`	Franzosenkinder `{pl}` `[ugs.]` `[pej.]`
	`[German` `charity` `organization` `for` `children` `in` `need]`	Kindernothilfe `{f}` <KNH>
	sociol. `[LGBT` `adults` `parenting` `one` `or` `more` `children]`	Regenbogenfamilie `{f}` `[LBGT-Familie]`
	Unverified `[natural` `cheerfulness` `of` `children]`	Kindesheiterkeit `{f}` `[veraltend]` `[selten]`
	educ. pol. relig. `[parents` `who` `refuse` `to` `send` `their` `children` `to` `school]`	Schulverweigerer `{pl}` `[Eltern]`
	psych. `[personality` `test;` `verbal-thematic` `measures,` `esp.` `for` `children]`	Hamster-Test `{m}`
	educ. `[regular` `school` `for` `children` `staying` `in` `hospital` `for` `an` `extended` `period]`	Heilstättenschule `{f}` `[österr.]`
	sociol. `[willingness` `of` `women` `to` `get` `children]`	Geburtenfreudigkeit `{f}`

» Weitere 610 Übersetzungen für children außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bchildren%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [children]

Übersetzung 1 - 50 von 133 >>