Dictionary English → German: [children]

Translation 1 - 50 of 163 >>

	English	German
	naughty `{adj}` `[of` `children]`	2970 ungezogen
	naked `{adj}` `[children,` `legs` `etc.;` `also:` `bulb,` `branch,` `truth]`	417 nackt `[Kinder,` `Beine` `etc.;` `auch:` `Glühbirne,` `Ast,` `Wahrheit]`
	Goody! `[coll.]` `[used` `esp.` `by` `children]`	361 Prima! `[ugs.]`
	raised `{adj}` `{past-p}` `[children]`	160 aufgezogen `[Kinder]`
	good `{adj}` `[of` `children]`	76 artig
	sharp `{adj}` `[smart,` `esp.` `of` `children,` `young` `people]`	41 aufgeweckt
	impertinent `{adj}` `[of` `children,` `young` `people]`	36 ungezogen `[frech]`
	adult `{adj}` `[intended` `for` `adults,` `not` `suitable` `for` `children]`	nicht jugendfrei
	hers `{pron}` `[e.g.` `the` `children` `are` `hers,` `his` `eyes` `met` `hers]`	die ihren `{pl}` `[z.` `B.` `die` `Kinder` `von` `der` `Frau]`
	rebellious `{adj}` `[of` `children,` `subordinates` `etc.]`	aufmückig `[ugs.]` `[selten]`
	theirs `{pron}` `[e.g.` `the` `children` `are` `theirs]`	die ihren `{pl}` `[z.` `B.` `die` `Kinder` `von` `den` `Eltern]`
Verbs
	to feed sb./sth. `[children,` `animals]` `[also` `fig.]`	2553 jdn./etw. füttern
	to spoil sb. `[children]`	211 jdn. verhätscheln `[ugs.]` `[Kinder]`
	to raise sb. `[children]`	127 jdn. großziehen `[Kinder]`
	to place sb./sth. `[e.g.` `children` `with` `foster` `parents;` `redundant` `workers` `into` `employment;` `dogs,` `cats,` `etc.` `with` `a` `family]`	124 jdn./etw. vermitteln `[z.` `B.` `Kinder` `zu` `Pflegeeltern;` `Arbeitslosen` `eine` `Stelle;` `Hunde,` `Katzen` `etc.` `in` `eine` `Familie]`
	to raise sb. `[children]`	77 jdn. aufziehen `[Kinder]`
	to raise sb. `[children]`	10 jdn. aufbringen `[veraltet]` `[großziehen:` `Kinder]`
	`[to` `pay` `off` `government` `marriage` `loans` `by` `having` `a` `certain` `number` `of` `children]`	etw. abkindern `[ugs.]` `[Ehestandsdarlehen` `im` `Dritten` `Reich` `und` `der` `DDR]`
	to fledge `[fig.]` `[of` `children,` `to` `grow` `up]`	erwachsen werden
	educ. to mainstream sb. `[place` `disabled` `children` `in` `regular` `classes]`	jdn. inkludieren `[geh.]` `[Inklusion` `behinderter` `Schüler]`
	to orphan sb./sth. `[children;` `lion` `cubs,` `etc.]`	jdn./etw. zu Waisen machen `[Kinder;` `Löwenjunge` `etc.]`
Nouns
	bib `[esp.` `for` `small` `children` `(to` `keep` `the` `clothes` `clean` `while` `eating)]`	608 Lätzchen `{n}`
	law issue `{sg}` `[formal]` `[children]`	333 Abkömmlinge `{pl}`
	RealEst. nursery `[room` `for` `small` `children]`	333 Kinderzimmer `{n}`
	cheek `[insolent` `self` `assurance` `of` `children` `or` `very` `young` `people]`	272 Naseweisheit `{f}`
	childminder `[Br.]` `[who` `minds` `children` `in` `her` `own` `home]`	184 Tagesmutter `{f}`
	nursery `[room` `for` `small` `children]`	164 Kinderstube `{f}` `[veraltet` `oder` `regional]` `[Kinderzimmer]`
	raising `[children]`	65 Großziehen `{n}`
	educ. primer `[elementary` `book` `for` `teaching` `children` `to` `read]`	62 Fibel `{f}` `[veraltend]` `[Buch` `zum` `Lesenlernen]`
	scooter `[for` `children]`	53 Tretroller `{m}`
	offspring `[children]`	37 Sprösslinge `{pl}`
	bib `[esp.` `for` `small` `children` `(to` `keep` `the` `clothes` `clean` `while` `eating)]`	32 Schlabberlätzchen `{n}` `[ugs.]`
	law issue `{sg}` `[formal]` `[children,` `progeny]`	30 Nachkommen `{pl}`
	quadruplet `[each` `of` `four` `children` `born` `at` `one` `birth]`	30 Vierling `{m}`
	bibs `[esp.` `for` `small` `children` `(to` `keep` `the` `clothes` `clean` `while` `eating)]`	27 Lätzchen `{pl}`
	bib `[esp.` `for` `small` `children` `(to` `keep` `the` `clothes` `clean` `while` `eating)]`	26 Sabberlätzchen `{n}` `[ugs.]`
	relig. christening `[of` `small` `children]`	23 Kindtaufe `{f}`
	octuplet `[each` `of` `eight` `children` `born` `at` `one` `birth]`	20 Achtling `{m}`
	rascals `[children]`	15 Racker `{pl}` `[ugs.]`
	sextuplet `[each` `of` `six` `children` `born` `at` `one` `birth]`	15 Sechsling `{m}`
	septuplet `[each` `of` `seven` `children` `born` `at` `one` `birth]`	14 Siebenling `{m}`
	cloth. bonnet `[a` `(cloth` `or` `straw)` `hat` `tied` `under` `the` `chin` `and` `worn` `by` `women` `and` `children]`	11 Schutenhut `{m}`
	scooter `[for` `children]`	11 Kinderroller `{m}`
	quintuplet `[each` `of` `five` `children` `born` `at` `one` `birth]`	10 Fünfling `{m}`
	scooter `[for` `children]`	10 Scooter `{m}`
	naches `[Am.]` `[pride` `or` `pleasure,` `especially` `at` `the` `achievements` `of` `one's` `children]` `[from` `Yiddish]`	7 Stolz `{m}` `[bes.` `auf` `seine` `Kinder]`
	recitation `[not` `artistic,` `esp.` `by` `children]`	7 Aufsagen `{n}`
	educ. reading `[reading` `comprehension` `passage` `for` `school` `children]`	5 Lesetext `{m}` `[der` `Altersstufe` `angepasster` `Text,` `der` `in` `der` `Schule` `gelesen` `wird]`
	sandpit `[for` `children]`	5 Buddelkiste `{f}` `[regional,` `bes.` `ostd.]` `[Sandkasten` `für` `Kinder]`
	games `[A` `form` `of` `amusement` `mainly` `at` `children's` `birthday` `parties` `in` `which` `a` `sausage` `is` `hung` `by` `a` `string` `above` `the` `heads` `of` `the` `children` `who` `must` `jump` `to` `bite` `off` `a` `piece]`	Würstelschnappen `{n}` `[regional,` `bes.` `südd.,` `österr.]`

» See 653 more translations for children outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bchildren%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [children]

Translation 1 - 50 of 163 >>