Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [chocolate]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Romanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [chocolate]

Übersetzung 1 - 61 von 61

Englisch Deutsch
milk {adj} [attr.] [e.g. bottle, bar, chocolate, allergy, teeth]
99
Milch- [z. B. Flasche, Bar, Schokolade, Allergie, Zähne]
gastr. bittersweet {adj} [chocolate]
27
zartherb [ Schokolade]
gastr. Unverified [dark chocolate with 50 to 70% of cocoa] {adj}feinherb [Schokolade]
gastr. choc {adj} [Br.] [coll.] [attr.] [short for: chocolate]Schoko- [ugs.] [kurz für: Schokoladen-]
drinking {adj} [attr.] [e.g. glass, culture, song, chocolate, water]Trink- [z. B. Glas, Kultur, Lied, Schokolade, Wasser]
Verben
to plate sth. [with gold, silver, alloy, gravy, chocolate, etc.]
51
etw. überziehen [--'--] [mit Gold, Silber, Legierung, Soße, Schokolade etc.]
gastr. to conche sth. [chocolate]etw.Akk. conchieren [Schokolade]
gastr. to conche sth. [chocolate]etw.Akk. konchieren [Rsv.] [Schokolade]
gastr. to enrobe sth. [coat sth. in chocolate]etw. schokolieren [mit Schokolade überziehen]
Substantive
bar [e.g. of chocolate]
566
Riegel {m} [Seife, Schokolade etc.]
gastr. [cookies with chocolate frosting or powdered sugar frosting]
59
Amerikaner {pl}
gastr. [oblong cake with chocolate icing]
58
Rehrücken {m} [fig.] [Kuchen]
gastr. bar [of chocolate]
51
Tafel {f} [Schokolade]
gastr. s'more [traditional campfire treat; roasted marshmallow and chocolate sandwiched between two pieces of graham cracker]
22
S'more {n} [trad. Lagerfeuer-Snack (Kekssandwich mit Marshmallows und Schokoladestückchen)]
gastr. square [of chocolate]
16
Stückchen {n}
FoodInd. gastr. bonbon [piece of chocolate]
14
Praline {f}
FoodInd. tempering [chocolate production]
12
Temperieren {n} [Schokoladenherstellung]
gastr. [chocolate-covered cake with vanilla pudding and sour cherries]
11
Donauwelle {f}
flake [of wood, chocolate, coconut]
10
Raspel {m} [Stückchen]
gastr. [chocolate-covered cake with vanilla pudding and sour cherries]
8
Schneewittchenkuchen {m} [ostd.]
gastr. [small chocolate-covered cream cake]
8
Mohrenkopf {m} [Gebäck]
gastr. choc [Br.] [coll.] [a small, filled chocolate]
8
Praline {f}
gastr. center [Am.] [filling in a piece of chocolate]
7
Füllung {f} [einer Praline]
[bean-shaped brandy-filled chocolate]Cognacbohne {f}
[bean-shaped brandy-filled chocolate]Kognakbohne {f}
[chocolate Easter bunny wrapped in golden foil]Goldhase {m} [Schokoladen-Osterhase in Goldfolie]
gastr. [chocolate pudding with whipped cream]Mohr {m} im Hemd mit Schlagobers [österr.]
gastr. [chocolate similar to a Flake® chocolate bar]Borkenschokolade {f}
gastr. [chocolate-covered candies, originally from the Halloren® chocolate factory in Halle, Germany]Halloren-Kugeln {pl} [Gattungsname] [Original Halloren Kugeln®]
gastr. [chocolate]Chokolade {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Schokolade]
gastr. [Lebkuchen cookies filled with marzipan, apricot jelly, covered with icing of dark chocolate]Dominosteine {pl}
gastr. [rolled pastries with chocolate coating, filled with cream]Schlotfeger {pl} [regional] [gefüllte Hippenrollen]
FoodInd. bloom [on chocolate]weißlicher Belag {m} [auf Schokolade]
gastr. Unverified choccy [Br.] [coll.] [also: chockie / chocky] [a small, filled chocolate]Praline {f}
gastr. jobs chocolatier [female] [chocolate maker]Chocolatière {f} [selten]
gastr. curl [e.g. of butter, chocolate]Röllchen {n} [z. B. Butterröllchen]
gastr. curls [made from butter, chocolate, etc.]Röllchen {pl} [aus Butter, Schokolade usw.]
FoodInd. ind. enrober [machine used to coat a food item with a coating medium, typically chocolate]Überziehanlage {f}
FoodInd. fatbloom [spv.] [in chocolate products]Fettreif {m}
gastr. Mignon™ [chocolate egg]Mignon-Ei {n} [mit Nougat gefülltes Hühnerei]
FoodInd. noisette [chocolate]Noisette {f} [kurz für: Noisetteschokolade]
gastr. truffle [chocolate truffle]Trüffel {f} [ugs. meist: {m}] [Trüffelpraline]
gastr. truffles [chocolate truffles]Trüffel {pl} [Trüffelpralinen]
2 Wörter: Andere
gastr. soft-centered {adj} [Am.] [e.g. chocolate]mit weicher Füllung [nachgestellt]
gastr. soft-centred {adj} [Br.] [e.g. chocolate]mit weicher Füllung [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to be fattening [e.g. chocolate]dick machen [z. B. Schokolade]
gastr. to coat sth. with sth. [with chocolate etc.]etw.Akk. mit etw.Dat. überziehen [z. B. mit einer Glasur]
2 Wörter: Substantive
gastr. chocolate brazils [Br.] [chocolate coated Brazil nuts][schokoladeüberzogene Paranüsse]
chocolate candy [Am.] [a small, filled chocolate]Praline {f}
gastr. Unverified Easter bilby [Aus.] [bilby made of chocolate, an Australian alternative to the Easter Bunny]Kaninchennasenbeutler {m} aus Schokolade [australische Alternative zum Osterhasen]
FoodInd. fat bloom [in chocolate products]Fettreif {m}
gastr. power bar [chocolate]Kraftriegel {m} [meist Schokolade]
FoodInd. sugar bloom [in chocolate products]Zuckerreif {m}
3 Wörter: Andere
market. Quality. Chocolate. Squared.® [slogan for Ritter Sport chocolate]Quadratisch. Praktisch. Gut.® [Slogan für Ritter Sport Schokolade]
3 Wörter: Substantive
FoodInd. toys Kinder Surprise™ (egg) [Kinder Egg] [chocolate egg with a toy inside]Kinderüberraschung {f} [Kinder ÜBERRASCHUNG®]
gastr. poire belle Hélène [mostly used without an article] [stewed pear with (ice cream and) chocolate sauce]Birne {f} Helene [meist ohne Artikel gebraucht]
4 Wörter: Substantive
gastr. black and white cookie [soft, sponge cake-like shortbread which is iced on one half with vanilla fondant, and on the other half by dark chocolate fondant]Amerikaner {m} [Gebäck mit Zucker- und Schokoladenguss]
5+ Wörter: Substantive
gastr. (milk chocolate) langue de chat [chocolate cat's / cat tongue]Katzenzunge {f} [Süßware aus Schokolade]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 323 Übersetzungen für chocolate außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bchocolate%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [chocolate] suchen
» Im Forum nach [chocolate] fragen

Recent Searches
Similar Terms
chockstone
Choco
Choco tapaculo
Choco tinamou
Choco toucan
Choco woodpecker
Chocoan
Chocoan night monkey
chocoholic
Chocolat
• chocolate
chocolate arion
chocolate ball
chocolate banana
chocolate bar
chocolate beans
chocolate biscuit
chocolate blancmange
chocolate block
chocolate box
chocolate brazils

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung