All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [chocolate]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Romanian
Add to ...

Dictionary English German: [chocolate]

Translation 1 - 62 of 62

English German
milk {adj} [attr.] [e.g. bottle, bar, chocolate, allergy, teeth]
109
Milch- [z. B. Flasche, Bar, Schokolade, Allergie, Zähne]
bittersweet {adj} [chocolate]
29
zartherb [Schokolade]
gastr. [dark chocolate with 50 to 70% of cocoa] {adj}feinherb [Schokolade]
gastr. choc {adj} [Br.] [coll.] [attr.] [short for: chocolate]Schoko- [ugs.] [kurz für: Schokoladen-]
drinking {adj} [attr.] [e.g. glass, culture, song, chocolate, water]Trink- [z. B. Glas, Kultur, Lied, Schokolade, Wasser]
Verbs
to plate sth. [with gold, silver, alloy, gravy, chocolate, etc.]
54
etw. überziehen [--'--] [mit Gold, Silber, Legierung, Soße, Schokolade etc.]
gastr. to conche sth. [chocolate]etw.Akk. conchieren [Schokolade]
gastr. to conche sth. [chocolate]etw.Akk. konchieren [Rsv.] [Schokolade]
gastr. to enrobe sth. [coat sth. in chocolate]etw. schokolieren [mit Schokolade überziehen]
Nouns
bar [e.g. of chocolate]
664
Riegel {m} [Seife, Schokolade etc.]
gastr. bar [of chocolate]
74
Tafel {f} [Schokolade]
gastr. [cookies with chocolate frosting or powdered sugar frosting]
61
Amerikaner {pl}
gastr. [oblong cake with chocolate icing]
59
Rehrücken {m} [fig.] [Kuchen]
gastr. s'more [traditional campfire treat; roasted marshmallow and chocolate sandwiched between two pieces of graham cracker]
28
S'more {n} [trad. Lagerfeuer-Snack (Kekssandwich mit Marshmallows und Schokoladestückchen)]
gastr. square [of chocolate]
17
Stückchen {n}
FoodInd. gastr. bonbon [piece of chocolate]
15
Praline {f}
flake [of wood, chocolate, coconut]
12
Raspel {m} [Stückchen]
FoodInd. tempering [chocolate production]
12
Temperieren {n} [Schokoladenherstellung]
gastr. [chocolate-covered cake with vanilla pudding and sour cherries]
11
Donauwelle {f}
gastr. [small chocolate-covered cream cake]
9
Mohrenkopf {m} [Gebäck]
gastr. [chocolate-covered cake with vanilla pudding and sour cherries]
8
Schneewittchenkuchen {m} [ostd.]
gastr. choc [Br.] [coll.] [a small, filled chocolate]
8
Praline {f}
gastr. center [Am.] [filling in a piece of chocolate]
7
Füllung {f} [einer Praline]
gastr. curl [e.g. of butter, chocolate]
7
Röllchen {n} [z. B. Butterröllchen]
[bean-shaped brandy-filled chocolate]Cognacbohne {f}
[bean-shaped brandy-filled chocolate]Kognakbohne {f}
[chocolate Easter bunny wrapped in golden foil]Goldhase {m} [Schokoladen-Osterhase in Goldfolie]
gastr. [chocolate pudding with whipped cream]Mohr {m} im Hemd mit Schlagobers [österr.]
gastr. [chocolate similar to a Flake® chocolate bar]Borkenschokolade {f}
gastr. [chocolate-covered candies, originally from the Halloren® chocolate factory in Halle, Germany]Halloren-Kugeln {pl} [Gattungsname] [Original Halloren Kugeln®]
gastr. [chocolate]Chokolade {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Schokolade]
gastr. [Lebkuchen cookies filled with marzipan, apricot jelly, covered with icing of dark chocolate]Dominosteine {pl}
gastr. [rolled pastries with chocolate coating, filled with cream]Schlotfeger {pl} [regional] [gefüllte Hippenrollen]
FoodInd. bloom [on chocolate]weißlicher Belag {m} [auf Schokolade]
gastr. choccy [Br.] [coll.] [also: chockie / chocky] [a small, filled chocolate]Praline {f}
gastr. jobs chocolatier [female] [chocolate maker]Chocolatière {f} [selten]
gastr. curls [made from butter, chocolate, etc.]Röllchen {pl} [aus Butter, Schokolade usw.]
FoodInd. ind. enrober [machine used to coat a food item with a coating medium, typically chocolate]Überziehanlage {f}
FoodInd. fatbloom [spv.] [in chocolate products]Fettreif {m}
gastr. Mignon™ [chocolate egg]Mignon-Ei {n} [mit Nougat gefülltes Hühnerei]
FoodInd. noisette [chocolate]Noisette {f} [kurz für: Noisetteschokolade]
gastr. truffle [chocolate truffle]Trüffel {f} [ugs. meist: {m}] [Trüffelpraline]
gastr. truffles [chocolate truffles]Trüffel {pl} [Trüffelpralinen]
2 Words: Others
FoodInd. gastr. chocolate-covered {adj} [coated in chocolate]schokoliert
gastr. soft-centered {adj} [Am.] [e.g. chocolate]mit weicher Füllung [nachgestellt]
gastr. soft-centred {adj} [Br.] [e.g. chocolate]mit weicher Füllung [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to be fattening [e.g. chocolate]dick machen [z. B. Schokolade]
gastr. to coat sth. with sth. [with chocolate etc.]etw.Akk. mit etw.Dat. überziehen [z. B. mit einer Glasur]
2 Words: Nouns
gastr. chocolate brazils [Br.] [chocolate coated Brazil nuts][schokoladeüberzogene Paranüsse]
chocolate candy [Am.] [a small, filled chocolate]Praline {f}
gastr. Unverified Easter bilby [Aus.] [bilby made of chocolate, an Australian alternative to the Easter Bunny]Kaninchennasenbeutler {m} aus Schokolade [australische Alternative zum Osterhasen]
FoodInd. fat bloom [in chocolate products]Fettreif {m}
gastr. power bar [chocolate]Kraftriegel {m} [meist Schokolade]
FoodInd. sugar bloom [in chocolate products]Zuckerreif {m}
3 Words: Others
market. Quality. Chocolate. Squared.® [slogan for Ritter Sport chocolate]Quadratisch. Praktisch. Gut.® [Slogan für Ritter Sport Schokolade]
3 Words: Nouns
FoodInd. toys Kinder Surprise™ (egg) [Kinder Egg] [chocolate egg with a toy inside]Kinderüberraschung {f} [Kinder ÜBERRASCHUNG®]
gastr. poire belle Hélène [mostly used without an article] [stewed pear with (ice cream and) chocolate sauce]Birne {f} Helene [meist ohne Artikel gebraucht]
4 Words: Nouns
gastr. black and white cookie [soft, sponge cake-like shortbread which is iced on one half with vanilla fondant, and on the other half by dark chocolate fondant]Amerikaner {m} [Gebäck mit Zucker- und Schokoladenguss]
5+ Words: Nouns
gastr. (milk chocolate) langue de chat [chocolate cat's / cat tongue]Katzenzunge {f} [Süßware aus Schokolade]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
» See 330 more translations for chocolate outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bchocolate%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum

» Search forum for [chocolate]
» Ask forum members for [chocolate]

Recent Searches
Similar Terms
chocking
chocks
chock sth.
chockstone
Choco
Chocó
Chocoan
Chocoan night monkey
chocoholic
Chocolat
• chocolate
chocolate arion
chocolate-backed
chocolate ball
chocolate banana
chocolate-band
chocolate-band snail
chocolate bar
chocolate beans
chocolate biscuit
chocolate blancmange

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement