Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [church]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [church]

Übersetzung 1 - 50 von 161  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

religious {adj} [without belonging to a church etc.]
300
gottgläubig [veraltet] [bes. Nazi-Ausdruck]
mother {adj} [attr.] [e.g. animal, goddess, cell, church, company]
93
Mutter- [z. B. Tier, Gottheit, Zelle, Kirche, Firma]
archi. brick {adj} [attr.] [e.g. architecture, building, church, Gothic]Backstein- [z. B. Architektur, Gebüde, Kirche, Gotik]
archi. churchy {adj} [suggestive of a church]kirchenhaft [Aussehen etc.]
relig. Moravian {adj} [pertaining to the Moravian Church]brüderisch [der Brüdergemeine betreffend]
rural {adj} [e.g. church, community, school, store]Dorf- [z. B. Kirche, Gemeinschaft, Schule, Laden]
admin. econ. pol. state {adj} [attr.] [e.g. affair, award, banquet, capitalism, church]Staats- [z. B. Angelegenheit, Preis, Bankett, Kaptalismus, Kirche]
Verben
relig. to church sb. [bring to church for ceremonies]jdn. zur Kirche geleiten [z. B. Mutter zur Segnung]
hist. relig. to church sb. [perform a church service of thanksgiving for a woman after childbirth]jdn. aussegnen [Wöchnerin]
pol. relig. to disestablish [a state church]entstaatlichen [eine Staatskirche]
to disestablish [the Church]vom Staat trennen
Substantive
jobs relig. vicar [Church of England]
349
Pfarrer {m}
fold [the members of a church, congregation]
194
Herde {f} [geh.] [Gemeinde]
archi. aisle [lateral section of church]
75
Seitenschiff {n}
jobs relig. curate [Church of England]
42
Vikar {m} [Hilfspfarrer]
archi. gallery [esp. in a church]
34
Empore {f}
archi. bay [of a church building]
28
Joch {n}
elders [of tribe, church]
25
Älteste {pl}
archi. relig. vestry [building attached to a church, used for prayer meetings, for the Sunday school, etc.]
21
Gemeindesaal {m} [einer Kirche]
archi. relig. fane [a church in classical antiquity] [archaic]
18
Gotteshaus {n}
agr. jobs relig. [church supplied farm helper as a stand-in for a farmer's wife during illness, etc.]
16
Dorfhelferin {f}
priory [in church names]
16
Münster {n}
jobs relig. vicar [Church of England]
13
Pastor {m} [ev. Pfarrer]
archi. relig. abbey [church of an abbey]
12
Abteikirche {f}
relig. commemoration [church service]
11
Gedenkgottesdienst {m}
relig. dean [Catholic Church]
11
Dekan {m}
archi. relig. abbey [church of an abbey]
10
Klosterkirche {f}
journ. [weekly published by a church]
7
Kirchenzeitung {f}
autum [sl.] [obs.] [spv.] [church]
7
Kirche {f}
heads [of church, family]
7
Oberhäupter {pl}
relig. matins [Anglican church]
7
Frühandacht {f}
relig. dignitary [of the Roman Catholic Church]
6
Dignitar {m}
relig. spec. reconciliation [Catholic Church]
5
Rekonziliation {f}
[catholic church wedding embodied into Holy Mass]Brautmesse {f}
relig. [celebration commemorating the consecration of the local church]Kirchfeier {f} [veraltet] [Kirchweih]
hist. [constitution of St. Pauls Church, Frankfurt]Paulskirchenverfassung {f}
relig. [German Evangelical Church flag]evangelische Kirchenfahne {f} [Kirchenfahne der Evangelischen Kirche in Deutschland]
relig. [governing board of a church organisation]Bruderrat {m}
admin. relig. Unverified [member of the state-supported church]Landeskirchenmitglied {n}
relig. [noontime church bell ringing](das) Mittagsläuten {n}
archi. relig. [protestant church built according to the rules of the Patent of Tolerance of 1781 in Austria]Toleranzkirche {f}
relig. [ringing of church bells shortly before a church service]Zusammenläuten {n} [auch: Hauptläuten]
relig. [Title of honour in the Roman Catholic Church and other churches]Geistlicher Rat {m}
[typical assemblage of scents of a church]Kirchengeruch {m}
[youth organization of the Catholic Church in Switzerland]Jungwacht {f} [katholischer Jugendverband, Schweiz]
relig. acathistus [Marian office in the Orthodox Church]Akathistos {m}
relig. bishopric [LDS Church]Bischofschaft {f} [HLT-Kirche]
spec. campana [rare] [church bell]Kirchenglocke {f}
mus. carolling [Br.] [in church or from house to house]Quempas-Singen {n}
relig. cathedra [e.g. bishop's chair in his church]Cathedra {f} [Ehrensitz, z. B. der eines Bischofs]
» Weitere 825 Übersetzungen für church außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bchurch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [church] suchen
» Im Forum nach [church] fragen

Recent Searches
Similar Terms
chunky riffs
Chunnel
chunter
chunyi
chupacabra
chupacabras
chupare
chupare stingray
chuppah
Chur
• Church
church activities
church administration
church administrator
church affairs
church ale
church altar
Church and State
church announcements
church architecture
church art

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung