|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [circuit]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [circuit]

Translation 1 - 45 of 45


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

electr. open {adj} [circuit]
getrennt [unterbrochen]
faulty {adj} [e.g. circuit, design, exposure, information, operation]Fehl- [z. B. Schaltung, Konstruktion, Belichtung, Information, Bedienung]
electr. to trip [fuse, circuit breaker]
rausfliegen [ugs.] [auch: herausfliegen] [Sicherung]
electr. to complete [a circuit]
schließen [einen Schaltkreis]
electr. to trim sth. [e.g. circuit]
etw. abgleichen [z. B. Schaltung]
electr. to short [short-circuit]einen Kurzschluss verursachen
electr. output [of a circuit or device]
Ausgang {m}
lap [circuit of a track]
Etappe {f} [Rennen, Reise]
electr. input [electr. circuit]
Eingang {m} [elektr. Schaltkreis]
electr. trace [printed circuit board]
Leiterbahn {f}
operator [electrical circuit and load breaker]
Antrieb {m} [elektrischer Leistungs- und Lasttrennschalter]
sports lapping [circuit sports]
Überrundung {f}
bike sports criterium [circuit race]
Kriterium {n} [Rundstrecken-Rennen]
automot. sports transp. Norisring [street circuit in Nuremberg, Germany]Norisring {m}
sports straightaway [on a racing circuit] [Am.]Gerade {f} [auf einer Rennstrecke]
2 Words: Others
electr. center-fed {adj} [Am.] [antenna, track circuit]mittengespeist
electr. centre-fed {adj} [Br.] [antenna, track circuit]mittengespeist
sth. pops out [clutch, circuit breaker, etc.]etw. saut raus [ugs.] [südd.] [springt ruckartig oder geräuschvoll heraus]
2 Words: Verbs
electr. to short (out) [short-circuit]kurzschließen
2 Words: Nouns
electr. bolted fault [bolted short circuit]satter Kurzschluss {m}
sports circuit training <CT>Kreistraining {n} [auch Circuit-Training]
electr. detached representation [of a circuit diagram]aufgelöste Darstellung {f} [eines Schaltplans]
electr. phys. electrical network [electrical circuit](elektrisches) Netzwerk {n} [Schaltkreis]
electr. fault power [also: short-circuit power]Kurzschlussleistung {f}
law federal circuit [Am.] <Fed. Cir.> [United States Court of Appeals for the Federal Circuit]Bundeskreis {m} [USA]
morning round [e.g. morning route or travel circuit]Morgenrunde {f}
electr. panel size [e.g. of a circuit board]Nutzengröße {f} [z. B. einer Leiterplatte]
electr. PC board <PCB> [short: printed circuit board]Flachbaugruppe {f} <FBG>
sports pro circuit [short for: professional circuit]Profitour {f}
electr. series resistor [a resistor in a series circuit]Längswiderstand {m} [Bauteil]
electr. trip switch [coll.] [circuit breaker]Sicherungsautomat {m} [Leitungsschutzschalter]
electr. trip test [circuit breaker]Auslöseprüfung {f} [Fehlerschutzschalter]
electr. tripping test [circuit breaker]Auslöseprüfung {f} [Fehlerschutzschalter]
electr. wiring diagram [for cables, not printed circuit boards]Verkabelungsplan {m}
3 Words: Nouns
electr. no-trip test [circuit breaker]Nicht-Auslöseprüfung {f} [Fehlerschutzschalter]
electr. no-tripping test [circuit breaker]Nichtauslöseprüfung {f} [Fehlerschutzschalter]
electr. power circuit breaker [not short-circuit-proof]Lastschalter {m}
electr. power circuit breaker [short-circuit proof]Leistungsschalter {m}
4 Words: Nouns
electr. conditional short-circuit current [of a circuit or a switching device]bedingter Kurzschlussstrom {m} [eines Stromkreises oder Schaltgeräts] [IEC 60050]
electr. follow-and-hold circuit [S&H circuit]Abtast-Halte-Schaltung {f}
electr. remote trip / tripping test [circuit breaker]Fernauslöseprüfung {f}
electr. sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit>Abtasthalteschaltung {f}
electr. sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit>Momentanwertabtastung {f} [S&H-Schaltung]
electr. sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit>Sample-and-Hold-Schaltung {f} <S & H-Schaltung, S-&-H-Schaltung, S/H-Schaltung>
electr. short circuit to earth [esp. Br.] [line-to-earth short circuit]Erdkurzschluss {m}
» See 716 more translations for circuit outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcircuit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec


» Search forum for [circuit]
» Ask forum members for [circuit]

Recent Searches
Similar Terms
circling approach
circling (flight)
circlip pliers
• circuit
circuit and program technique
circuit arrangement
circuit block
circuit board
circuit board clamp
circuit board module
circuit board placement
circuit board production
(circuit) breaker
circuit breaker

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers