Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [city]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [city]

Übersetzung 1 - 50 von 203  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sprawling {adj} [of a city]
333
ausufernd
dead {adj} [barren (planet, land, etc.); pej.: without vitality or spirit (city, party, etc.)]
330
öde [ohne Leben (Planet, Gegend etc.); pej.: langweilig (Stadt, Party etc.)]
comm. commercial {adj} [e.g. agency, attaché, city, court, empire]
232
Handels- [z. B. Agentur, Attaché, Stadt, Gericht, Imperium]
scruffy {adj} [park, city]
195
verwahrlost
model {adj} [attr.] [e.g. answer, contract, city, husband]
194
Muster- [z. B. Antwort, Vertrag, Stadt, Gatte]
vibrant {adj} [city, community, culture]
165
lebendig
scruffy {adj} [park, city]
55
verlottert [ugs.]
natal {adj} [e.g. city, hour]
29
Geburts- [z. B. Stadt, Stunde]
in {prep} [a city or town]
20
zu [Wien, Mantua ...] [altertümlich]
vibrant {adj} [e.g. economy, city]
19
boomend
hist. Thespian {adj} [related to the ancient Greek city of Thespiae]
7
thespisch [bezogen auf die altgriechische Stadt Thespiai]
geogr. [concerning Graz, an Austrian city] {adj}Grätzisch [veraltet für: Grazerisch]
[from or pertaining to the Swiss canton of Basel or the city of the same name] {adj}Basler [indekl.]
geogr. [pertaining to City of Bern, Switzerland] {adj}Stadtberner [indekl.]
Bronxite {adj}aus der Bronx [New York City] [nachgestellt]
city {adj} [attr.] [relating to more than one city, e.g. comparison, excursion, network, planning, tour, trip]Städte- [z. B. Vergleich, Trip, Netz, Bau, Tour, Reise]
extramural {adj} [outside the walls or boundaries of a city or town]außerhalb der Stadt [nachgestellt]
Hanoverian {adj} [relating to the city of Hanover or its citizens]hannöverisch [selten] [Hannover, die Hannoveraner betreffend]
Hanoverian {adj} [relating to the city of Hanover or its citizens]hannöversch [seltener neben: hannoversch] [Hannover, die Hannoveraner betreffend]
Münsteran {adj} [rare] [of or from the city of Münster, Germany]Münsteraner
Verben
to roam sth. [landscape, city, etc.]
1809
etw.Akk. durchstreifen [Landschaft, Stadt etc.]
admin. pol. to incorporate [town or city]
452
eingemeinden
mil. to grab sth. [occupy, seize forcibly (e.g. a city)]
397
etw. einnehmen [z. B. eine Stadt]
to take [city, money etc.]
390
einnehmen [Stadt, Geld, etc.]
to disfigure [city, landscape]
33
verschandeln [ugs.]
hist. [a synonym for destroying a city entirely] [rare] [archaic]magdeburgisieren [veraltet]
law to absorb [make part of an existing town/city]inkorporieren [eingemeinden]
Substantive
capital [city]
1969
Hauptstadt {f}
traffic road [outside a city, town or village]
938
Landstraße {f}
disfigurement [of city, landscape]
436
Verschandelung {f}
admin. pol. ward [of a city or town]
347
Bezirk {m} [Stadtbezirk]
urban neighbourhood [Br.] [district within a town or city]
232
Viertel {n} [Wohngegend]
urban borough [city district]
151
Stadtviertel {n}
urban neighbourhood [Br.] [of a city or town]
66
Stadtteil {m}
outskirts [of a city]
53
Außenbereich {m} [einer Stadt]
urban district [of a city]
45
Quartier {n} [bes. schweiz.] [Stadtviertel]
urban neighborhood [Am.] [of a city or town]
28
Stadtteil {m}
geogr. seaport [city, town]
26
Hafenstadt {f}
hist. Troy [ancient city]
24
Troja {n}
admin. [area of a city, town or village]
21
Ortsgebiet {n} [österr.]
pol. surgery [UK] [of an MP, city councillor, lawyer etc.]
20
Sprechstunde {f} [eines Politikers, einer Beratungsstelle etc.]
admin. [any road outside a city, town or village]
18
Außerortstraße {f}
admin. treasurer [of a city, town]
18
Kämmerer {m}
admin. [road outside a city, town or village]
15
Freilandstraße {f} [österr.]
archaeo. ruins {pl} [of an ancient city etc.]
13
Ruinenstätte {f}
geogr. Timbuktu [city in Mali as an example of a very distant place]
8
Timbuktu {n} [Stadt in Mali als Inbegriff für einen fernen / nahezu unerreichbaren Ort]
hist. aristocracy [esp. of a city or town]
7
Patriziat {n}
geogr. Acre [city in Israel]
6
Akkon {n}
traffic [any road outside a city, town or village]
5
Landstraße {f} [österr.] [oft für: Freilandstraße, Außerortstraße]
geogr. Constance [city]
5
Konstanz {n} [Stadt]
» Weitere 718 Übersetzungen für city außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcity%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [city] suchen
» Im Forum nach [city] fragen

Recent Searches
Similar Terms
citrus stub moth
citrussy
citrus thyme
citrus tree
citrus waxy scale
citrus whitefly
citrusy
citrus-yellow
citrus young fruit borer
cittern
• city
city administration
city airport
city and surrounding area
city apartment
city architect
city archive
city archives
city area
city arms
city assembly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung