in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [city]

Übersetzung 1 - 50 von 188 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	dead `{adj}` `[barren` `(planet,` `land,` `etc.);` `pej.:` `without` `vitality` `or` `spirit` `(city,` `party,` `etc.)]`	328 öde `[ohne` `Leben` `(Planet,` `Gegend` `etc.);` `pej.:` `langweilig` `(Stadt,` `Party` `etc.)]`
	sprawling `{adj}` `[of` `a` `city]`	301 ausufernd
	comm. commercial `{adj}` `[e.g.` `agency,` `attaché,` `city,` `court,` `empire]`	231 Handels- `[z.` `B.` `Agentur,` `Attaché,` `Stadt,` `Gericht,` `Imperium]`
	model `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `answer,` `contract,` `city,` `husband]`	183 Muster- `[z.` `B.` `Antwort,` `Vertrag,` `Stadt,` `Gatte]`
	scruffy `{adj}` `[park,` `city]`	175 verwahrlost
	vibrant `{adj}` `[city,` `community,` `culture]`	154 lebendig
	scruffy `{adj}` `[park,` `city]`	48 verlottert `[ugs.]`
	natal `{adj}` `[e.g.` `city,` `hour]`	25 Geburts- `[z.` `B.` `Stadt,` `Stunde]`
	in `{prep}` `[a` `city` `or` `town]`	19 zu `[Wien,` `Mantua` `...]` `[altertümlich]`
	vibrant `{adj}` `[e.g.` `economy,` `city]`	14 boomend
	geogr. `[concerning` `Graz,` `an` `Austrian` `city]` `{adj}`	Grätzisch `[veraltet` `für:` `Grazerisch]`
	geogr. `[pertaining` `to` `City` `of` `Bern,` `Switzerland]` `{adj}`	Stadtberner `[indekl.]`
	Bronxite `{adj}`	aus der Bronx `[New` `York` `City]` `[nachgestellt]`
	city `{adj}` `[attr.]` `[relating` `to` `more` `than` `one` `city,` `e.g.` `comparison,` `excursion,` `network,` `planning,` `tour,` `trip]`	Städte- `[z.` `B.` `Vergleich,` `Trip,` `Netz,` `Bau,` `Tour,` `Reise]`
	extramural `{adj}` `[outside` `the` `walls` `or` `boundaries` `of` `a` `city` `or` `town]`	außerhalb der Stadt `[nachgestellt]`
	Hanoverian `{adj}` `[relating` `to` `the` `city` `of` `Hanover` `or` `its` `citizens]`	hannöverisch `[selten]` `[Hannover,` `die` `Hannoveraner` `betreffend]`
	Hanoverian `{adj}` `[relating` `to` `the` `city` `of` `Hanover` `or` `its` `citizens]`	hannöversch `[seltener` `neben:` `hannoversch]` `[Hannover,` `die` `Hannoveraner` `betreffend]`
	Münsteran `{adj}` `[rare]` `[of` `or` `from` `the` `city` `of` `Münster,` `Germany]`	Münsteraner
	hist. Thespian `{adj}` `[related` `to` `the` `ancient` `Greek` `city` `of` `Thespiae]`	thespisch `[bezogen` `auf` `die` `altgriechische` `Stadt` `Thespiai]`
Verben
	admin. pol. to incorporate `[town` `or` `city]`	437 eingemeinden
	mil. to grab sth. `[occupy,` `seize` `forcibly` `(e.g.` `a` `city)]`	386 etw. einnehmen `[z.` `B.` `eine` `Stadt]`
	to take `[city,` `money` `etc.]`	381 einnehmen `[Stadt,` `Geld,` `etc.]`
	to disfigure `[city,` `landscape]`	28 verschandeln `[ugs.]`
	hist. `[a` `synonym` `for` `destroying` `a` `city` `entirely]` `[rare]` `[archaic]`	magdeburgisieren `[veraltet]`
	law to absorb `[make` `part` `of` `an` `existing` `town`/`city]`	inkorporieren `[eingemeinden]`
Substantive
	traffic road `[outside` `a` `city,` `town` `or` `village]`	899 Landstraße `{f}`
	disfigurement `[of` `city,` `landscape]`	419 Verschandelung `{f}`
	admin. pol. ward `[of` `a` `city` `or` `town]`	325 Bezirk `{m}` `[Stadtbezirk]`
	urban neighbourhood `[Br.]` `[district` `within` `a` `town` `or` `city]`	221 Viertel `{n}` `[Wohngegend]`
	urban borough `[city` `district]`	140 Stadtviertel `{n}`
	urban neighbourhood `[Br.]` `[of` `a` `city` `or` `town]`	64 Stadtteil `{m}`
	outskirts `[of` `a` `city]`	44 Außenbereich `{m}` `[einer` `Stadt]`
	urban district `[of` `a` `city]`	41 Quartier `{n}` `[bes.` `schweiz.]` `[Stadtviertel]`
	urban neighborhood `[Am.]` `[of` `a` `city` `or` `town]`	26 Stadtteil `{m}`
	geogr. seaport `[city,` `town]`	25 Hafenstadt `{f}`
	hist. Troy `[ancient` `city]`	21 Troja `{n}`
	admin. `[area` `of` `a` `city,` `town` `or` `village]`	20 Ortsgebiet `{n}` `[österr.]`
	admin. `[any` `road` `outside` `a` `city,` `town` `or` `village]`	18 Außerortstraße `{f}`
	admin. `[road` `outside` `a` `city,` `town` `or` `village]`	15 Freilandstraße `{f}` `[österr.]`
	admin. treasurer `[of` `a` `city,` `town]`	15 Kämmerer `{m}`
	pol. surgery `[UK]` `[of` `an` `MP,` `city` `councillor,` `lawyer` `etc.]`	13 Sprechstunde `{f}` `[eines` `Politikers,` `einer` `Beratungsstelle` `etc.]`
	archaeo. ruins `{pl}` `[of` `an` `ancient` `city` `etc.]`	12 Ruinenstätte `{f}`
	hist. aristocracy `[esp.` `of` `a` `city` `or` `town]`	7 Patriziat `{n}`
	geogr. idiom Timbuktu `[city` `in` `Mali` `as` `an` `example` `of` `a` `very` `distant` `place]`	7 Timbuktu `{n}` `[Stadt` `in` `Mali` `als` `Inbegriff` `für` `einen` `fernen` / `nahezu` `unerreichbaren` `Ort]`
	geogr. Acre `[city` `in` `Israel]`	6 Akkon `{n}`
	traffic `[any` `road` `outside` `a` `city,` `town` `or` `village]`	5 Landstraße `{f}` `[österr.]` `[oft` `für:` `Freilandstraße,` `Außerortstraße]`
	archi. geogr. (the) Römer `[city` `hall` `of` `Frankfurt` `am` `Main,` `Germany]`	(der) Römer `{m}` `[Rathaus` `der` `Stadt` `Frankfurt` `am` `Main]`
	`[city` `councillor` `in` `charge` `of` `cultural` `affairs]`	Kulturstadtrat `{m}`
	`[city` `with` `half-timbered` `houses` `in` `its` `historic` `downtown` `district]`	Fachwerkstadt `{f}`
	`[fanciest` `shopping` `district` `of` `a` `city]`	Luxusmeile `{f}`

» Weitere 709 Übersetzungen für city außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcity%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten