|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [civil]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Russian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [civil]

Translation 1 - 50 of 86  >>

English German
salaried {adj} [civil servants, mil., etc.]
10
besoldet
law civil {adj} [by civil law]zivilrechtlich
partnered {adj} [living in a civil partnership]verpartnert
Verbs
[to give someone the status of civil servant]
71
jdn. verbeamten
to remonstrate [to raise formal objections internally in German civil service law]
34
remonstrieren [im Beamtenrecht: Einwände erheben, Gegenvorstellungen machen] [sonst veraltet, selten]
Nouns
salary [esp. in civil service, army]
2801
Besoldung {f}
officials [civil servants]
594
Beamte {pl}
law malpractice [of civil servants]
563
Amtsmissbrauch {m}
admin. clerk [civil servant]
261
Beamter {m}
jobs internship [civil service]
187
Referendariat {n}
clerks [civil servants]
186
Beamte {pl}
pensioner [retired civil servant]
127
Pensionär {m} [südd. auch: Pensionist]
law charges [civil law]
99
Ansprüche {pl} [Zivilrecht]
admin. clerk [female civil servant]
49
Beamtin {f}
[appointment as a tenured German civil servant]
36
Verbeamtung {f}
educ. department [of civil engineering, etc., in a college or university] [Am.]
26
Fakultät {f}
insurrection [riot, rebellion, civil disorder]
23
Insurrektion {f} [geh.] [Aufstand, Volkserhebung]
admin. [obtaining a civil service position]
20
Pragmatisierung {f} [österr.]
admin. mandarin [pej.] [high ranking civil servant]
19
Bonze {m} [pej.] [höherer Funktionär]
office [esp. of a civil servant]
15
Amtsstube {f} [veraltend, noch hum.]
admin. jobs [civil servant with an academic degree]
11
A-Beamter {m} [österr.]
admin. jobs [civil servant with GCE Advanced Level]
10
B-Beamter {m} [österr.]
[sb. clinging to his job, esp. a civil servant or politician]
8
Sesselkleber {m} [ugs.] [Staatsangestellter oder Politiker, der förmlich an seinem Posten klebt]
clerk [civil servant]
7
Regierungsbeamter {m}
hist. Union [American Civil War] {sg}
7
Nordstaaten {pl}
law [ban on the employment of teachers and civil servants who are considered to be radical]Radikalenerlass {m}
hist. [citizen without full civil rights]Beisasse {m}
[country torn by civil war]Bürgerkriegsland {n}
[employee given civil service status]verbeamteter Angestellter {m}
[German civil servants responsible for integration of foreigners]Ausländerbeauftragte {pl}
[honorary title for civil servants, teachers etc.]Hofrat {m} [österr.]
jobs [members of the civil assistance force which is an alternative to military service in Switzerland]Zivilschützer {pl} [schweiz.]
insur. Unverified [third-party insurance for German civil servants on duty]Diensthaftpflichtversicherung {f}
jobs [title of a senior civil servant]Oberamtsrat {m}
jobs assistant [of an official, civil servant]Adjunkt {m} [veraltet] [Amtsgehilfe]
fin. insur. Beamtenheimstättenwerk [civil servants' home (building) society]Beamtenheimstättenwerk {n}
sociol. bourgeoisie [civil society]bürgerliche Gesellschaft {f}
hist. mil. bushwhacking [guerrilla warfare during the American Revolutionary and Civil Wars][eine Form des Guerillakrieges während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges u. Sezessionskrieges]
campaigner [e.g. for independence, civil rights]Kämpfer {m} [z. B. für Unabhängigkeit, Menschenrechte]
hist. Confederate [soldier, politician in the American civil war]Konföderierter {m}
hist. pol. Copperheads [Peace Democrats during the U.S.Civil War]Copperheads {pl} [politische Bewegung während des Amerikanischen Bürgerkriegs]
admin. fonctionnaire [civil servant]Beamter {m}
admin. hist. spec. maintenance [part of the salary of a civil servant in Bavaria]Standesgehalt {n}
pol. mandarinate [pej.] [senior civil servants]Bonzokratie {f} [ugs.] [pej.] [Vorherrschaft von Funktionären]
pension [for civil servants]Ruhegenuss {m} [österr.] [amtsspr.]
2 Words: Nouns
law accidental destruction [German civil code]zufälliger Untergang {m} [BGB]
ecol. pol. climate strike [civil action against global warming]Klimastreik {m}
admin. hist. pol. Unverified colonial service [also: Her Majesty's Overseas Civil Service <HMOCS>]Kolonialdienst {m}
hist. English Revolution [1640-1660] [term preferred by Marxist historians to "English Civil War"]Englische Revolution {f}
hist. mil. pol. Freedom War [Am.] [name of the Civil War 1861 - 1865] [used primarily to express a Black viewpoint]Freiheitskrieg {m} [Name für den US Bürgerkrieg 1861 - 1865 vornehmlich als Ausdruck der Sichtweise der Afroamerikaner]
» See 368 more translations for civil outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcivil%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 
Forum

» Search forum for [civil]
» Ask forum members for [civil]

Recent Searches
Similar Terms
civic rights
civics
civic science
civic society
civic spirit
civic studies
civic virtue
civic virtues
civies
(civil)
• civil
civil action
civil administration
civil aircraft
civil air defence
civil air defense
civil airfield
civil air patrol
civil airplane
civil airport
civil air traffic

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement