in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [clause]

Translation 1 - 20 of 20

	English	German
	alternatively `{adv}` `[esp.` `at` `start` `of` `sentence` `or` `clause]`	24 wahlweise
	considering `[at` `the` `end` `of` `a` `sentence` `or` `clause]`	wenn man es (recht) bedenkt
	verbal `{adj}` `[e.g.` `behaviour,` `injury,` `aspect,` `clause,` `noun]`	Verbal- `[z.` `B.` `Verhalten,` `Injurie,` `Aspekt,` `Satz,` `Substantiv]`
Verbs
	ling. to construe sth. `[analyze,` `parse]` `[a` `clause,` `a` `sentence,` `etc.]`	34 etw.^Akk. zerlegen `[analysieren,` `zergliedern]` `[einen` `Satz]`
	to analyse sth. `[Br.]` `[e.g.` `a` `sentence` `or` `clause]`	29 etw.^Akk. zerlegen `[analysieren]` `[z.` `B.` `einen` `Satz]`
	to analyze sth. `[Am.]` `[e.g.` `a` `sentence` `or` `clause]`	12 etw.^Akk. zerlegen `[analysieren]` `[z.` `B.` `einen` `Satz]`
Nouns
	law term `[clause,` `proviso]`	125 Klausel `{f}`
	insur. endorsement `[clause` `appended` `to` `an` `insurance` `policy]`	81 Zusatz `{m}`
	insur. endorsement `[clause` `appended` `to` `an` `insurance` `policy]`	43 Nachtrag `{m}` `[z.` `B.` `zum` `Versicherungsschutz,` `zu` `einer` `Police]`
	comm. drafting `[e.g.` `of` `a` `clause]`	34 Ausgestaltung `{f}` `[z.` `B.` `einer` `Klausel]`
	hist. `[clause` `in` `the` `Treaty` `of` `Saint-Germain-en-Laye` `prohibiting` `the` `unification` `of` `Austria` `and` `Germany]`	Anschlussverbot `{n}`
	law `[legal` `clause` `stipulating` `that` `a` `barkeeper` `has` `to` `offer` `one` `or` `more` `non-alcoholic` `beverages` `at` `a` `cheaper` `price` `than` `any` `alcoholic` `drink]`	Apfelsaftparagraph `{m}` `[auch:` `Apfelsaft-Paragraph]`
	law `[legal` `clause` `stipulating` `that` `a` `barkeeper` `has` `to` `offer` `one` `or` `more` `non-alcoholic` `beverages` `at` `a` `cheaper` `price` `than` `any` `alcoholic` `drink]`	Sirupartikel `{m}` `[schweiz.]`
	hist. spec. theatre Ständeklausel `[estates-clause]`	Ständeklausel `{f}`
2 Words
	if that `{adv}` `[at` `the` `end` `of` `a` `sentence` `or` `clause,` `qualifying` `a` `statement]`	falls überhaupt `[ugs.]` `[falls` `nicht` `noch` `schlechter,` `weniger,` `kürzer` `usw.]`
	law compromissory clause <CC> `[arbitration` `clause]`	Schiedsklausel `{f}`
	acad. law salvatorius clause `[rare]` `[severability` `clause]`	salvatorische Klausel `{f}`
5+ Words
	law Federal law supersedes state law. `["preemption` `doctrine",` `derived` `from` `the` `supremacy` `clause` `of` `Article` `6` `of` `the` `U.S.` `Constitution]`	`[„Bundesrecht` `hebt` `Länderrecht` `auf.“` `-` `Grundsatz` `gemäß` `Artikel` `6` `der` `US-Verfassung;` `vergleichbar` `mit` `„Bundesrecht` `bricht` `Landesrecht.“,` `Art.` `31` `GG` `der` `BRD]`
	law In Witness Whereof, the parties to these presents have hereunto set their hands and seals. `[testimonium` `clause]`	`[Zu` `Urkund` `dessen` `von` `den` `Parteien` `eigenhändig` `unterschrieben` `und` `besiegelt.]`
	law preservation of the status quo `[grandfather` `clause]`	Bestandsschutz `{m}`

» See 358 more translations for clause outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bclause%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [clause]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [clause]

Translation 1 - 20 of 20