Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [clause]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [clause]

Übersetzung 1 - 17 von 17

Englisch Deutsch
alternatively {adv} [esp. at start of sentence or clause]
18
wahlweise
considering [at the end of a sentence or clause]wenn man es (recht) bedenkt
verbal {adj} [e.g. behaviour, injury, aspect, clause, noun]Verbal- [z. B. Verhalten, Injurie, Aspekt, Satz, Substantiv]
Verben
ling. to construe sth. [analyze, parse] [a clause, a sentence, etc.]
23
etw.Akk. zerlegen [analysieren, zergliedern] [einen Satz]
to analyse sth. [Br.] [e.g. a sentence or clause]
22
etw.Akk. zerlegen [analysieren] [z. B. einen Satz]
to analyze sth. [Am.] [e.g. a sentence or clause]
11
etw.Akk. zerlegen [analysieren] [z. B. einen Satz]
Substantive
law term [clause, proviso]
100
Klausel {f}
insur. endorsement [clause appended to an insurance policy]
60
Zusatz {m}
insur. endorsement [clause appended to an insurance policy]
29
Nachtrag {m} [z. B. zum Versicherungsschutz, zu einer Police]
comm. drafting [e.g. of a clause]
22
Ausgestaltung {f} [z. B. einer Klausel]
hist. [clause in the Treaty of Saint-Germain-en-Laye prohibiting the unification of Austria and Germany]Anschlussverbot {n}
hist. spec. theatre Ständeklausel [estates-clause]Ständeklausel {f}
2 Wörter
if that [at the end of a sentence or clause, qualifying a statement]falls überhaupt [ugs.] [falls nicht noch schlechter, weniger, kürzer usw.]
acad. law salvatorius clause [rare] [severability clause]salvatorische Klausel {f}
5+ Wörter
law Federal law supersedes state law. ["preemption doctrine", derived from the supremacy clause of Article 6 of the U.S. Constitution][„Bundesrecht hebt Länderrecht auf.“ - Grundsatz gemäß Artikel 6 der US-Verfassung; vergleichbar mit „Bundesrecht bricht Landesrecht.“, Art. 31 GG der BRD]
law In Witness Whereof, the parties to these presents have hereunto set their hands and seals. [testimonium clause][Zu Urkund dessen von den Parteien eigenhändig unterschrieben und besiegelt.]
law preservation of the status quo [grandfather clause]Bestandsschutz {m}
» Weitere 339 Übersetzungen für clause außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bclause%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [clause] suchen
» Im Forum nach [clause] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Claudelle
Claudelle Inglish
Claudet
claudetite
Claudia
claudicatio
claudication
Claudius
Claus
Claus process
• clause
clause about the quality
clause about the quantity
clause linkage
clause of a will
clause of purpose
clause of statement
clause of the will
claused
claused bill of lading
Clausen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung