|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [cleaning]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [cleaning]

Translation 1 - 50 of 50

English German
scavenging {adj} {pres-p} [cleaning up filth from sth.]
140
reinigend [z. B. Straße]
hearty {adj} [cleaning, wash, etc.]
32
gründlich [Reinigung, Wäsche etc.]
street {adj} [attr.] [e.g. art, carnival, child, cleaning, directory]Straßen- [innerorts] [z. B. Kunst, Karneval, Kind, Reinigung, Verzeichnis]
Verbs
mil. to fieldstrip sth. [esp. Am.] [a firearm for cleaning or inspection]
16
etw.Akk. zerlegen [eine Feuerwaffe, zur Reinigung oder Funktionsprüfung]
engin. material to pickle sth. [industrial cleaning process]etw.Akk. dekapieren
Nouns
cosmet. tools comb [toothed instrument for separating, cleaning, adjusting, etc.]
4440
Kamm {m} [mit Zinken versehenes Gerät zum Glätten, Ordnen usw.]
rag [for cleaning]
1326
Putzlappen {m}
cleaners {pl} [dry-cleaning establishment]
120
Reinigung {f} [Geschäft]
clearance [removal, cleaning]
54
Beseitigung {f}
cleaner [cleaning agent]
46
Reiniger {m} [Reinigungsmittel]
clout [archaic] [cleaning rag]
46
Wischlappen {m}
jobs biddy [cleaning woman]
20
Hausangestellte {f}
cosmet. med. Lysol® [Am.] [hygiene products, cleaning products]
19
Sagrotan® {n} [Hygiene-Produkte, Reinigungsmittel usw.]
[rotating time period during which a resident of e.g. an apartment is responsible for cleaning shared areas in and around the building such as sidewalks, driveways, hallways, etc.]
17
Kehrwoche {f} [südd.] [bes. schwäb.]
clearance [removal, cleaning]
15
Kahlschlag {m} [Beseitigung, Abbau] [fig.]
dent. odontexesis [tooth cleaning]
11
Zahnreinigung {f}
agr. aspirator [grain cleaning machine]
9
Tarar {m} [Maschine zur Getreidereinigung]
cleanings {pl} [things collected by cleaning]
5
Kehricht {m} [auch {n}] [(zusammengefegter) Schmutz, Unrat]
cosmet. med. Dettol® [Br.] [hygiene products, cleaning products]
5
Sagrotan® {n} [Hygiene-Produkte, Reinigungsmittel usw.]
gastr. jobs [cleaning of tableware in a restaurant, not pots and pans]Weißabwasch {f} [österr.] [fachspr.]
[traditional thorough house cleaning before Christmas]Weihnachtsputz {m} [Hausputz]
cleaner [cleaning machine]Reinigungsmaschine {f}
floorcloth [Br.] [floor cleaning cloth]Aufputztuch {n}
gastr. hist. knifeboard [for cleaning]Messerputzbrett {n}
engin. material pickling [industrial cleaning process]Dekapieren {n}
2 Words: Nouns
hist. pol. (die) Putzgruppe ["Cleaning squad", a group of German streetfighters in the 1970s](die) Putzgruppe {f} [Zusammenschluss aus der Frankfurter linksradikalen Szene in den 1970ern]
acid wash [acid solution used for cleaning]Säurewaschlösung {f}
comp. clean screen [function for cleaning the touch screen on mobile panels]Putzbild {n} [Funktion]
kitchen towels [paper towels, disposable cleaning towels]Haushaltstücher {pl} [Einmaltücher, z. B. als Papierküchenrolle]
leather cleaner [cleaning material]Lederreiniger {m} [Reinigungsmittel]
lens paper [cleaning]Linsenpapier {n}
optics lens wipe [lens (cleaning) cloth]Linsenputztuch {n}
optics lens wipe [lens (cleaning) cloth]Linsenwischtuch {n}
loo cleaner [Br.] [coll.] [toilet cleaner] [cleaning agent or person]Kloreiniger {m} [ugs.] [WC-Reinigungsmittel oder Beruf]
relig. ritual cleansing [also: ritual cleaning]rituelle Reinigung {f}
silver bath [used in photography and for cleaning sterling silver]Silberbad {n} [in der Photographie und zur Silberreinigung]
toilet cleaner [cleaning agent] [also job]Kloreiniger {m} [ugs.] [WC-Reinigungsmittel] [auch Beruf]
toilet cleaner [cleaning agent] [also job]Toilettenreiniger {m} [Reinigungsmittel] [auch Beruf]
toilet cleaner [cleaning agent] [also job]WC-Reiniger {m} [WC-Reinigungsmittel] [auch Beruf]
window cleaner [cleaning fluid]Fensterputzmittel {n}
window cleaner [cleaning fluid]Scheibenreiniger {m}
wringing out [e.g. cleaning rag]Auswinden {n} [z. B. Putzlappen] [schweiz.] [regional] [Auswringen]
3 Words: Nouns
agr. air-recycling aspirator [grain cleaning machine]Umluft-Tarar {m} [Maschine zur Getreidereinigung]
clean-in-place <CIP, CiP> [totally automatic cleaning sequence with no manual involvement]Reinigung {f} vor Ort [vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]
cleaning in place <CIP, CiP> [totally automatic cleaning sequence with no manual involvement]Reinigung {f} vor Ort [vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]
photo. dust reduction system [automatic sensor cleaning in digital cameras]automatische Sensorreinigung {f}
photo. dust removal system [automatic sensor cleaning in digital cameras]automatische Sensorreinigung {f}
ind. MedTech. pharm. wash-in-place <WIP> [semi- or fully-automated cleaning without disassembly work]Reinigung {f} vor Ort [halb- oder vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]
ind. MedTech. pharm. washing in place <WIP> [semi- or fully-automated cleaning without disassembly work]Spülen / Reinigen {n} vor Ort [halb- oder vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]
4 Words: Verbs
to deep-clean one's house [house cleaning]einen Großputz machen [regional] [Hausputz]
» See 330 more translations for cleaning outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcleaning%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [cleaning]
» Ask forum members for [cleaning]

Recent Searches
Similar Terms
clean fuel
clean fuels
clean gas
clean gas value
clean habits
clean-handed
clean hands
cleanhead
clean house
(cleaning)
• cleaning
cleaning agent
cleaning agents
cleaning application
cleaning behaviour
cleaning brush
cleaning bucket
cleaning bug
cleaning business
cleaning card
cleaning cart

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement