Dictionary English → German: [clear]

Translation 1 - 46 of 46

	English	German
	plain `{adj}` `[clear]`	783 deutlich
	plain `{adj}` `[unambiguous,` `clear]`	603 klar `[eindeutig]`
	opaque `{adj}` `[hard` `to` `understand,` `not` `clear]`	414 unverständlich
	meteo. bright `{adj}` `[clear]`	56 klar
	naut. aweigh `{adj}` `[anchor,` `raised` `just` `clear` `of` `the` `seabed]`	14 gelichtet
	articulate `{adj}` `[clear]`	gut verständlich
	clarion `{adj}` `[literary]` `[loud` `and` `clear]`	deutlich vernehmbar
	passable `{adj}` `[clear` `of` `obstacles` `and` `able` `to` `be` `travelled` `on]`	wegsam `[selten]` `[begeh-,` `befahrbar]`
	unfocused `{adj}` `[not` `giving` `a` `clear` `image]`	unscharf
Verbs
	to settle sth. `[clear` `up,` `clarify]`	865 etw. abklären
	to remove sth. `[clear` `away,` `e.g.` `dishes]`	386 etw.^Akk. abtragen `[abdecken,` `z.` `B.` `Geschirr]`
	to clear `[empty,` `clear` `out]`	126 ausräumen
	electr. geol. to strip `[make` `bare` / `clear]`	27 abtragen
	to bream sth. `[archaic]` `[clear` `a` `ship` `or` `its` `bottom]`	etw.^Akk. reinkratzen und reinbrennen `[Schiff,` `Schiffsboden]`
	to bushwhack `[Am.]` `[clear` `a` `path` `through` `thick` `woods]`	sich^Dat. einen Weg bahnen `[durch` `unwegsamen` `Wald]`
	to click `[coll.]` `[suddenly` `become` `clear]`	klick machen `[ugs.]` `[plötzlich` `klar` `werden]`
	to elucidate sth. `[make` `clear` `and` `easy` `to` `understand]`	etw.^Akk. beleuchten `[fig.]` `[erhellen,` `deutlich` `machen]`
	to net sth. `[earn` `as` `clear` `profit]`	etw.^Akk. netto verdienen
	to remove sth. `[clear` `sth.` `away]`	etw.^Akk. forträumen
Nouns
	gastr. `[vegetables,` `meat` `balls,` `dumplings,` `etc.` `added` `to` `a` `clear` `soup]`	63 Einlage `{f}`
	gastr. `[a` `clear` `soup` `with` `meat` `balls,` `dumplings` `etc.]`	Brühe `{f}` mit Einlage
	relig. `[issue` `of` `faith` `calling` `for` `a` `clear` `taking` `of` `sides]`	Bekenntnisfrage `{f}`
	gastr. `[noodles,` `dumplings` `and` `the` `like` `added` `to` `a` `clear` `soup]`	Suppeneinlage `{f}`
	gastr. `[small` `savoury` `profiteroles` `added` `to` `clear` `soup]`	Schöberl `{pl}` `[österr.]` `[Suppeneinlage]`
	clearance `[clear` `width]`	lichte Breite `{f}` `[lichte` `Weite,` `Lichtweite]`
	gastr. consommé `[a` `clear` `soup` `made` `with` `concentrated` `stock]`	Consommé `{f}` `{n}`
	vividness `[strong,` `clear` `images` `in` `the` `mind]`	Plastizität `{f}` `[fig.]` `[geh.]` `[Anschaulichkeit]`
2 Words: Others
	law non liquet `[it` `is` `not` `clear]`	non liquet `[es` `ist` `nicht` `klar]`
	razor-sharp `{adj}` `[clear` `and` `detailed]`	gestochen scharf
2 Words: Verbs
	to bring out `[to` `make` `clear]`	herausheben `[fig.]` `[betonen,` `hervorheben]`
	to bring sth. home `[make` `clear]` `[idiom]`	etw.^Akk. klarmachen
	to bring sth. out `[make` `clear]`	etw.^Akk. klarmachen `[ugs.]` `[deutlich` `machen,` `vor` `Augen` `führen]`
	to bring sth. out `[make` `clear]`	etw.^Akk. klar machen `[alt]` `[ugs.]` `[deutlich` `machen,` `vor` `Augen` `führen]`
	to drive sth. home `[fig.]` `[make` `clear]`	etw.^Akk. klarmachen `[ugs.]`
	to get sth. straight `[make` `sth.` `clear]`	etw. klarstellen
	sports to punch clear `[goalkeeper` `with` `his` `fists` `to` `clear` `the` `ball` `from` `his` `goalmouth]`	wegboxen `[Torwart` `den` `Ball` `mit` `der` `Faust]`
	sports to punch clear `[goalkeeper` `with` `his` `fists` `to` `clear` `the` `ball` `from` `his` `goalmouth]`	wegfausten `[wegboxen]`
	to ream sth. from sth. `[clear` `out,` `remove` `(material)` `from` `sth.]` `[Am.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herauspulen `[ugs.]` `[nordd.]`
	to spell out sth. `[make` `clear]`	etw. verdeutlichen
2 Words: Nouns
	bright water `[Br.]` `[clean,` `clear]`	klares Wasser `{n}`
	express will `[clear` `intention,` `desire]`	ausdrücklicher Wille `{m}`
	ecol. refuse sack `[Br.]` `[various` `colours:` `black,` `clear,` `white,` `red,` `green,` `blue,` `yellow,` `etc.]`	Müllsack `{m}`
	relig. status questionis `[issue` `of` `faith` `calling` `for` `a` `clear` `taking` `sides]`	status confessionis `{m}` `[auch:` `Status` `confessionis]`
3 Words: Nouns
	bot. ecol. hydro. clear water stage `[also:` `clear-water` `stage]`	Klarwasserstadium `{n}`
4 Words: Others
	as clear as mud `{adj}` `[coll.]` `[not` `clear` `at` `all]`	unklar
5+ Words: Verbs
	to call sth. by its right name `[to` `be` `quite` `clear]`	etw.^Akk. beim Namen nennen `[Redewendung]` `[Klartext` `reden]`

» See 700 more translations for clear outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bclear%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [clear]

Translation 1 - 46 of 46