All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [closed]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: [closed]

Translation 1 - 21 of 21

English German
open {adj} [not closed, esp. of buildings, institutions, shops]
868
geöffnet
cohesive {adj} [Am.] [fig.] [closed]
94
geschlossen [Einheit etc.]
shut {adv} [closed]
35
zu [ugs.] [geschlossen]
tech. off {adv} [closed]
19
zu [geschlossen, gesperrt]
tech. Off [closed position "Off"]
10
Zu [Schließstellung "Zu"]
corked {adj} {past-p} [closed with a cork]zugekorkt
open {adj} [not closed, locked] [also: not finished, decided]nicht abgeschlossen
shuttered {adj} [with closed shutters]mit geschlossenen Fensterläden
Nouns
hist. transp. vozok [Russian closed sleigh]Wasok {m} [russische Schlittenkutsche]
2 Words
to fall to [coll.] [to fall closed, of e.g. a door]zufallen [sich von selbst mit einem Schlag schließen]
to shut to sth. [Br.] [not quite closed]etw. anlehnen [Tür, Fenster]
comic newspaper [for a closed group]Bierzeitung {f}
rail ghost railway [closed down or virtually empty]Geisterzug {m} [still gelegt oder praktisch leer]
med. Hochsinger sign [closed-fist sign]Hochsinger-Faustphänomen {n} [Hochsinger-Zeichen]
reversible pictogram [e.g. open / closed]Wendepiktogramm {n} [auch: Wendepicto] [Wendeschild, z. B. offen / geschlossen]
fin. insur. secondary market [closed-end funds or insurances]Zweitmarkt {m}
3 Words
mus. closed organ pipe ["stopped" rather than "closed" is the common English musical term]gedeckte Orgelpfeife {f} [selten]
hist. Family Records Office [dated, now closed] [Br.][ehemalige britische Behörde für Unterlagen für Ahnenforschung]
pol. policy of closure [also: closed-door policy]Abschottungspolitik {f}
law single heir law [inheritance of an agricultural property to a single heir so that it remains closed]Anerbenrecht {n}
4 Words
with one's eyes closed {adv} [e.g. She did it with her eyes closed.]mit geschlossenen Augen [z. B. Sie tat es mit geschlossenen Augen.]
» See 266 more translations for closed outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bclosed%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [closed]
» Ask forum members for [closed]

Recent Searches
Similar Terms
close-coupled
close-coupled pump
close coupler
close-cropped
close-cropped hair
close-cropped lawn
close-cropped mane
close custody
close-cut
close-cut price
• closed
closed account
closed achronal subset
closed amputation
close dance
close dancing
closed bibliography
closed bite
closed bomb
closed book
closed bottle gentian

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement