|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [closed.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [closed]

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
open {adj} [not closed, esp. of buildings, institutions, shops]
899
geöffnet
cohesive {adj} [Am.] [fig.] [closed]
105
geschlossen [Einheit etc.]
shut {adv} [closed]
39
zu [ugs.] [geschlossen]
tech. off {adv} [closed]
19
zu [geschlossen, gesperrt]
tech. Off [closed position "Off"]
10
Zu [Schließstellung "Zu"]
corked {adj} {past-p} [closed with a cork]zugekorkt
open {adj} [not closed, locked] [also: not finished, decided]nicht abgeschlossen
shuttered {adj} [with closed shutters]mit geschlossenen Fensterläden
Substantive
hist. transp. vozok [Russian closed sleigh]Wasok {m} [russische Schlittenkutsche]
2 Wörter
to fall to [coll.] [to fall closed, of e.g. a door]zufallen [sich von selbst mit einem Schlag schließen]
to shut to sth. [Br.] [not quite closed]etw. anlehnen [Tür, Fenster]
comic newspaper [for a closed group]Bierzeitung {f}
rail ghost railway [closed down or virtually empty]Geisterzug {m} [still gelegt oder praktisch leer]
med. Hochsinger sign [closed-fist sign]Hochsinger-Faustphänomen {n} [Hochsinger-Zeichen]
reversible pictogram [e.g. open / closed]Wendepiktogramm {n} [auch: Wendepicto] [Wendeschild, z. B. offen / geschlossen]
fin. insur. secondary market [closed-end funds or insurances]Zweitmarkt {m}
3 Wörter
mus. closed organ pipe ["stopped" rather than "closed" is the common English musical term]gedeckte Orgelpfeife {f} [selten]
hist. Family Records Office [dated, now closed] [Br.][ehemalige britische Behörde für Unterlagen für Ahnenforschung]
tech. needle roller bearing [closed end]Nadelbüchse {f}
pol. policy of closure [also: closed-door policy]Abschottungspolitik {f}
law single heir law [inheritance of an agricultural property to a single heir so that it remains closed]Anerbenrecht {n}
4 Wörter
with one's eyes closed {adv} [e.g. She did it with her eyes closed.]mit geschlossenen Augen [z. B. Sie tat es mit geschlossenen Augen.]
» Weitere 275 Übersetzungen für closed außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bclosed.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [closed.] suchen
» Im Forum nach [closed.] fragen

Recent Searches
Similar Terms
close-coupled pump
close coupler
close-cropped
close-cropped hair
close-cropped lawn
close-cropped mane
close custody
close-cut
close-cut price
(closed)
• closed
closed account
closed achronal subset
closed amputation
close dance
close dancing
closed bibliography
closed bite
closed bomb
closed book
(closed) bottle gentian

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung