All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [clothing]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [clothing]

Translation 1 - 50 of 81  >>

English German
unsuitable {adj} [clothing etc.]
412
unpassend [Kleidung etc.]
flimsy {adj} [e.g. door, wall; clothing]
388
dünn [unsolide, schwach (z. B. Tür, Wand); sehr leicht (Kleidung)]
frayed {adj} {past-p} [rope, clothing, etc.]
92
zerfasert
sloppy {adj} [clothing]
44
schlabberig [ugs.] [Kleidung]
cloth. becoming {adj} [of clothing]
39
kleidsam [geh.] [veraltend]
sb. slipped [into clothing]
35
jd. schlüpfte
faded {adj} {past-p} [clothing, etc.]
31
verschossen
sloppy {adj} [clothing]
23
labbrig [ugs.] [Kleidung]
sloppy {adj} [clothing]
16
labberig [ugs.] [Kleidung]
sb. slips [into clothing]
12
jd. schlüpft
filthy {adj} [hair or clothing of a person]
8
usselig [ugs.] [regional] [Haare oder Kleidung einer Person]
pet {adj} [attr.] [e.g. cemetery, clothing, food, lover, shop]
5
Tier- [Heimtier-] [z. B. Friedhof, Kleidung, Nahrung, Freund, Handlung]
attractive {adj} [person, clothing]fesch [österr.] [südd.] [attraktiv, von Person, Kleidungsstück]
brick {adj} [attr.] [e.g. color of clothing]ziegelsteinfarbig
faded {adj} [esp. clothing]abgeschossen [südd.] [österr.] [schweiz.] [verblasst] [Farbe, Stoff, Tapete]
habiting {adj} [clothing]ankleidend
Verbs
cloth. to wear sth. [an item of clothing (but not a hat)]
1091
etw. anhaben [ugs.] [(ein Kleidungsstück) tragen]
cloth. to don sth. [an item of clothing (but not a hat)]
984
etw. anziehen
cloth. to don sth. [an item of clothing (but not shoes or a hat)]
691
etw.Akk. anlegen [geh.] [Kleidung]
to divest [remove clothing]
489
entkleiden
to sport sth. [wear a piece of clothing (but not a hat)]
202
etw. anhaben [ein auffälliges Kleidungsstück]
to gather [clothing, curtain]
146
raffen [zusammenhalten]
to soil [clothing]
145
versauen [ugs.]
to fold [letter, piece of clothing]
45
zusammenfalten
to air [clothing, room, etc.]
23
auslüften
cloth. to alternate sth. [pieces of clothing]etw. abwechselnd tragen
to redo sth. [e.g. hair, clothing]etw.Akk. wieder in Ordnung bringen [z. B. Frisur, Kleidung]
to smell [esp. old clothing, shoes etc.]müfteln [ugs.]
to sport [clothing, etc.]stolz tragen [Kleidung, etc.]
Nouns
cloth. garment [piece of clothing]
1419
Kleidungsstück {n}
cloth. garment [archaic] [clothing in general]
126
Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, äußere Erscheinung]
cloth. garment [piece of clothing]
28
Bekleidungsgegenstand {m}
cloth. dress [style of clothing]
25
Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, optische Erscheinung]
textil. knitwear [clothing]
6
Trikotagen {pl}
cloth. [pseudo-traditional male clothing from Southern Austria]Salonsteirer {m}
[woman/mistress who enjoys ostentatious demonstration of wealth through clothing and jewelry.]Luxusweib {n} [meist pej.]
cloth. becomingness [of clothing]Kleidsamkeit {f} [geh.] [veraltend]
Unverified bumfle [wrinkle in clothing] [Scot.]Schrumpel {f} [Falte in Kleidung] [landsch.]
cloth. cut [clothing]Zuschnitt {m}
divestiture [removal of clothing]Entkleidung {f}
divestment [of clothing]Entblößung {f}
divestment [of clothing]Entkleidung {f}
cloth. James [coll.] [dress form for men's clothing]Schneiderpuppe {f} für Herren [auch Schneiderbüste (Herren)]
cloth. Judy [coll.] [dress form for women's clothing]Schneiderpuppe {f} für Damen [auch Schneiderbüste]
cloth. loungewear [casual, comfortable clothing suitable for wearing at home]Loungewear {f} [bes. leichte und modisch designte Hauskleidung]
textil. merinos [treated as sg.] [a soft clothing fabric]Merino {m} [Stoff]
cloth. sarafan [Russian women's clothing]Sarafan {m}
textil. trimmings [decorations, esp. for clothing]Posamenten {pl}
sports whites {pl} [clothing]weiße Kleidung {f}
2 Words: Others
all-white {adj} [attr.] [shoes, clothing]reinweiß [Schuhe usw.]
» See 218 more translations for clothing outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bclothing%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum

» Search forum for [clothing]
» Ask forum members for [clothing]

Recent Searches
Similar Terms
cloth face mask
cloth fair
cloth filter
cloth goods
cloth hall
cloth head
cloth icon
clothier
Clothilde
cloth industry
• clothing
clothing accessories
clothing-account
clothing allowance
clothing and housing
clothing and shelter
clothing bank
clothing boutique
clothing brand
clothing brush
clothing business

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement