|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [clouds]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [clouds]

Translation 1 - 24 of 24

English German
wafting {adj} {pres-p} [feathers, clouds, etc.]
45
schwebend [Federn, Wolken etc.]
threatening {adj} [clouds, glances, etc.]
17
dräuend [poet.: drohend]
meteo. angry {adj} [fig.] [threatening sky / clouds]
14
bedrohlich
hazed {adj} {past-p} [by dust, smoke, clouds]
13
verschleiert [durch Dunst, Qualm, Wolken]
meteo. angry {adj} [fig.] [threatening sky / clouds]finster
Verbs
to dispel sth. [sb's doubts, worries, etc.; clouds, etc.]
1865
etw.Akk. vertreiben [jds. Zweifel, Sorgen etc.; Wolken etc.]
to float [in or on the water; in the air (clouds etc.)]
1632
treiben [auf dem Wasser; in der Luft (Wolken etc.)]
meteo. to approach [storm, thunderstorm, clouds, etc.]
456
aufziehen [Sturm, Gewitter, Wolken etc.]
to dispel [clouds, fog]
201
auflösen
to haze sth. [by dust, smoke, clouds] [rare]
116
etw. verschleiern [durch Dunst, Qualm, Wolken]
meteo. to gather [clouds]
96
aufziehen [Wolken]
meteo. to rack [clouds]
61
ziehen [Wolken]
meteo. to rack [clouds]
34
dahinziehen [Wolken]
meteo. to pass [clouds, thunderstorm]sich verziehen [vorübergehen]
Nouns
hazing [by dust, smoke, clouds] [rare]
10
Verschleierung {f} [durch Dunst, Qualm, Wolken]
meteo. bank [of clouds, fog]
6
Bank {f} [Wolkenbank, Nebelbank]
meteo. scud {sg} [esp. literary] [clouds driven fast by the wind]schnell dahinziehende Wolkenfetzen {pl}
2 Words
to move apart [clouds](sich) auseinanderziehen [Wolken]
to pile up [dirt, clouds, etc.]sich türmen [sich aufhäufen, immer höher werden: Schmutz, Wolken etc.]
to roll by [clouds]vorbeiziehen
3 Words
meteo. to shed their moisture [clouds]sich abregnen [Wolken]
4 Words
The sky breaks through. [clouds]Der Himmel bricht durch. [Wolken]
meteo. cloud-to-cloud lightning <CC lightning> [lightning between two clouds]Wolke-Wolke-Blitz {m}
5+ Words
meteo. funnel cloud at or within sight of the station [or funnel clouds, during past hour, WMO code 19]Trombe {f} im Gesichtskreis [eine oder mehrere trichterförmige Wolkenschläuche beobachtet innerhalb der letzten Stunde]
» See 137 more translations for clouds outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bclouds%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum

» Search forum for [clouds]
» Ask forum members for [clouds]

Recent Searches
Similar Terms
cloud on the horizon
cloud optical thickness
cloud over
cloud parameter
cloud particles
cloud phenomena
cloud physics
cloud picture
cloud pictures
cloud point
• clouds
cloud sb.'s judgement
cloud sb.'s judgment
cloudscape
cloud-scraping
cloud-scraping cisticola
cloudscreen
Clouds darken the sky.
cloud seeder
cloud seeding
cloud shadow

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement