Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [coal]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Polish
English - Serbian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [coal]

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch Deutsch
bituminous {adj} [coal]fett [Kohle]
culmiferous {adj} [containing coal dust]kohlenstaubhaltig
Verben
naut. to bunker [load a vessel's bunker with coal or oil for the engine]
15
bunkern
mining to coal [mine or extract coal]Kohle abbauen
mining to coal [mine or extract coal]Kohle fördern
naut. to coal [steamship: take on a supply of coal]Kohle an Bord nehmen [Dampfer]
to coal sth. [to supply with coal]etw.Akk. bekohlen [mit Kohle versorgen]
Substantive
pit [large hole in the ground; also: gravel pit, coal pit]
1703
Grube {f} [Vertiefung in der Erde; auch: Kiesgrube, Kohlenbergwerk]
geol. deposit [coal, oil, ore...]
152
Vorkommen {n}
geol. mining deposit [coal, oil, ore...]
72
Lagerstätte {f}
jobs mining overseer [in coal mine]
63
Steiger {m}
tech. beneficiation [ore, coal]
17
Veredelung {f} [Erz, Kohle]
slack [coal]
14
Grus {m}
slack [coal]
11
Feinkohle {f}
engin. tech. gasifier [e.g. coal gasifier]
9
Vergaser {m} [z. B. Kohlevergaser]
slack [coal]
8
Kohlengrus {m}
geol. mining bed [bed of coal]
7
Flöz {n} [auch {m}] [Kohlenflöz]
mining pol. [board to oversee bituminous coal mining in Germany]Braunkohleausschuss {m}
geol. [layer of rock above a seam of coal or mineral]Abraumdecke {f}
briquette [block of compressed coal dust]Pressling {m} [Brikett]
coking [e.g. of coal]Verkokung {f}
culm [archaic] [coal dust, slack]Grus {m}
culm [archaic] [coal dust, slack]Kohlenstaub {m}
mining dram [coal dram] [also: tram]Lore {f}
mining dressing [ore, coal]Aufbereitung {f} [Erz, Kohle]
kerosene [esp. Am.] [coal oil]Petrol {n} [schweiz.] [Petroleum]
2 Wörter: Verben
to use sth. up [ammunition, coal, wood, etc.]etw.Akk. verfeuern [Munition, Kohle, Holz etc.]
2 Wörter: Substantive
coal pail [coal scuttle]Kohlenschütte {f} [Kohleneimer]
econ. hist. coal penny [special tax paid on electricity to subsidize the German hard coal industry]Kohlepfennig {m}
geogr. coal scuttle [the Ruhr coal mining area]Kohlenpott {m} [ugs. für: Ruhrgebiet]
coal strike [coal miner's strike]Bergarbeiterstreik {m}
domestic coal [coal used for heating of residences]Hausbrand {m} [kein pl.] [Kohle zum Heizen von Wohnräumen]
foot warmer [coal pan]Feuerkieke {f} [nordd.] [Fußöfchen]
mining gas blower [a stream of gas from a coal seam]Gasbläser {m}
oven door [wood or coal oven for home heating]Kamintürl {n} [österr.] [südd.]
mining pulverized coal <PC> [injection coal]Einblaskohle {f}
mining strip ratio [of coal]Abraum-Kohle-Verhältnis {n}
mining stripping ratio [of coal]Abraum-Kohle-Verhältnis {n}
mining subsidence damage {sg} [caused by coal mining]Bergschäden {pl}, verursacht durch eine Bergsenkung
3 Wörter: Substantive
mining brown coal mining [also: brown-coal mining]Braunkohlebergbau {m}
mining brown coal mining [also: brown-coal mining]Braunkohlenbergbau {m}
mining hard coal mining [mining of hard coal]Steinkohleförderung {f}
mining opencast coal mine [chiefly Br.] [open-pit coal mine]Kohletagebau {m}
4 Wörter: Substantive
ind. pulverized coal injection coal <PCI coal>Einblaskohle {f} [Hochöfen, PCI-Verfahren]
ind. pulverized coal injection coal <PCI coal>PCI-Kohle {f} [Hochöfen, PCI-Verfahren]
» Weitere 390 Übersetzungen für coal außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcoal%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [coal] suchen
» Im Forum nach [coal] fragen

Recent Searches
Similar Terms
coagulatory
coagulogram
coagulometer
coagulometry
coagulopathies
coagulopathy
coagulum
Coahuilan
Coahuilan box turtle
coakum
• coal
coal allowance
coal area
coal ash
coal-based
coal basin
coal-bearing
coal bed
coalbed
coalbed methane
coal bin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung